近日，财联社|鲸平台记者来到北轩公馆，专访了上海报业集团首批“种子选手”乔上海媒体工作室赋能计划创始人、《历史建筑》专栏作家先生。
穿过满眼绿色的假山和亭台楼阁，闻着柔和的“海派”英语，记者看到乔穿着民国风格的衣服。她正在亭子里和同事讨论电影《情节》。
乔上海主创团队在北府亭子拍摄。
拿着自己的新书《读南京西路》，对照书中的建筑细节；跟随乔在大宅里的“暴走”镜头；同一个镜头的重复录制；说中文后，匹配英语...《乔上海》每一期都是这样诞生的。
现场带上自己的专著等与历史建筑相关的书籍，将书籍中的记载与建筑现状进行对比。
《乔·上海》专题聚焦上海历史保护与城市更新热点:和平饭店、斯沃琪酒店、钱理楼、外滩华中华东电力大厦、网络名人武康大厦、绘制上海规划蓝图的代表作《绿房子》等。据乔介绍，该节目的目的是利用上海的历史建筑，还原有血有肉、有风景有故事的中国。已播出的9部双语纪录片获得了国内外观众的多次互动反馈，网站、客户端、微信视频号、哔哩哔哩、Tik Tok、脸书、Youtube等平台总覆盖量达87万，点赞8000余次，转发3万余次。
匈牙利领事馆文化领事利维雅联系领事馆海外社交媒体转载该节目。建筑师乌达克的孙子阿尔文·邬达克(Alvin Hudec)和他的妻子在关注了乔上海的脸书账户后，高度评价了这次展览。孙子们第一次看到了乌达克最后一件杰作的内部，他们说这对他们来说意义重大。
匈牙利驻上海总领事馆在微信官方账号发文转载乔上海的节目，并获得批准。
因此，该方案得到了上海市领导和业界的肯定。《乔上海》节目荣获国家广电总局主办的首届“百年美好生活”国际短视频网络名人大赛，第十六届上海市最佳国际新闻作品奖。还被评为2021年视频号优质创作者。沉下心来，用纪录片的高标准做短视频。
在对其他视频节目进行大量研究后，团队发现大多数好看的视频都是“动态”的。例如，在爆炸起火的视频中，一直在忙着李的工作，一直在做健身操。
因此，团队确立了自己的定位——打造快节奏、高质量、真实、自然、可移动的视频节目。由乔的《楼里的暴走》也形成了“行走+解说”的节目呈现形式。
团队正在打磨相机屏幕。
“我们已经测试过，讲述一个建筑故事大约需要5到8分钟。从绿房子那期开始，我们每个视频做了三个版本，做了1分钟预览版，5-8分钟中文解说版，5-8分钟英文解说版。全英文解说比英文字幕更适合海外传播，也是乔上海的一项绝活。”
该计划在海外反响热烈。匈牙利领事馆在脸书和微信微信官方账号上转发推荐了《乔上海》的节目，文化领事利维雅评价“我喜欢节目的风格和内容，乔上海能让中外观众同时喜欢，实属不易”。
著名建筑师邬达克的孙子阿尔文·邬达克(Alvin Hudec)夫妇在关注了乔上海的账号后评价说:“你们的历史建筑节目太精彩了！从远、近、细节、多角度看这些建筑，听讲解，我们受益匪浅。节目有趣，知识面广，视觉效果很好看！”
节目高质量的内容呈现得益于乔对历史文献的精心挖掘和对大量一手资料的掌握。自2004年以来，乔在《上海日报》上撰写了一个关于上海历史建筑的英文专栏。她有一个专业的“绝招”，就是去上海图书馆查阅百年前英文报纸上的原始历史资料。
“这些信息是从我一百年前的同行那里获得的。在那个年代，任何一个楼盘开盘，都会举行盛大的奠基仪式，邀请记者现场报道。那个年代，新闻业还不发达，报道写得无微不至，甚至有点啰嗦。我看的是19世纪的报纸，讲的是外滩的建筑，甚至描述了半天火灾前的情况，好处是很真实。当我看到这些材料时，我会将它们与我拥有的其他文件进行比较，我很幸运能够同时发现和研究这些双语文件，并掌握一些独家信息。”
短视频承载的不仅是瞬间，更是城市记录。
乔作为建筑学会节能保护专业委员会副秘书长，希望将这一系列影片拍成《上海城市记录集》。
“在报社的支持下，我们希望通过乔上海为上海做一份珍贵的城市记录。在长期的研究中，我也收集了大量的老上海的人物和形象。当时是用记者的心态记录的。经过多年的沉淀，我发现它们很有价值。”
乔在上海城市规划博物馆做了一次关于外滩的演讲。
“我希望我们不仅能谈论这座建筑的历史，还能介绍它的新功能。我会在很多论坛上讲城市更新的话题。上海有这么多古老的建筑。我们如何在21世纪更好地利用它们？我们都会谈到它在短视频中的复用。比如电力大厦变成了酒店，慈安里72户租户未来要搬迁。我们现在拍的这部电影，是他们和这座城市的专属记忆。"
上海的历史建筑本身就是“巨大的媒体”
历史和文物贯穿了乔的成长轨迹。
“最开始我写的是历史建筑，这是我自己的爱好和专业，读者比较少。我在南京的一栋民国建筑里长大。我妈妈的语文老师后来在南京文物局工作，她会带我去看博物馆封闭的部分。我一听就对文物和建筑感兴趣。”乔对说道。
鲸记记者对话了乔上海创始人乔郑月和导演菲达。
乔郑月分享说，在他的宣传生涯中，他写过许多不同的“主题”，包括食物、文学和电影。只有他写历史建筑的时候，宣传效果才让人吃惊。“我还专门写了一篇题为《充分发挥历史建筑对外传播作用的初步研究》的论文来研究分析原因，因为我们需要一个真正的载体来宣传中国文化。历史建筑从过去一直保存到现在，是一个巨大的充满城市记忆的媒介。它只需要站在外滩，就是天天宣传。”
“上海的房子特别特别，因为无论是建筑风格还是主人家庭的故事，都与西方有着千丝万缕的联系。比如这个贝公馆，就是由一个中国建筑师设计的，它的主人都是中国人。院子里有很多园林等中式元素，但主楼和附楼都是西式建筑，很现代，有电梯。老板的父亲曾经买下狮子林，和外国人做染料生意...建筑中中西文化交相辉映，既古朴又新潮。结合起来，就很奇妙了。”
“建筑是无声的，我想成为一个好的搭配，为他们讲故事”
从视听效果来看，乔上海的画面很精致，从节目的双语设置，到主持人乔的声音，甚至服装都很有上海口音，也和建筑相得益彰。乔告诉我们，一位英国朋友觉得她解释上海家庭戏剧的方式很有趣，例如，她以平静的上海风格说，“吴的妻子和姨太太住在不同的楼层，互不干涉”。
《乔上海》第六集节目组走进网络名人的“武康楼”
乔上海播出《永不过时的温室》第九集
在上海历史建筑的空房间里，传播了大量的东方思想，而这些思想又通过乔参加侨联的精英论坛和乔上海的短片传播到西方。
“贝润生16岁当学徒，白手起家。后来行业做得这么大，他却依然谦逊谨慎，关心细节。在家里，他看到有东西掉在地上，会赶紧捡起来，怕孕妇踩到会摔倒。狮子林里有一些石头，和尚打坐的时候经常坐在上面。这些石头是他留下来教孩子做事要有恒心的。”
据乔说，西方人对上海的现代建筑深感兴趣。探索上海遗产，由在上海的外国人建立，一直邀请乔参加活动。世界各地的上海史、建筑史学者纷纷与乔联系，希望能与她交流，探讨各自国家和上海的历史，同时也会为乔的研究提供许多线索和启发。中西文献互证的上海故事，以国际视野呈现，越来越立体。
在后疫情时代，乔希望自己的作品能有助于推动“建筑可以阅读”的国际宣传，提升上海形象，促进上海文化旅游产业的发展。
“现在这个世界有流行病，有经济危机，有分歧，但我相信人类的大爱是没有边界的。许多城市的建筑闪耀着人性的光辉，蕴含着上海的历史和未来。”
“在所有这些工作中，我的任务就是当好历史建筑的配角，更多地衬托出建筑的美，建筑是无声的。我得给他们讲故事。”乔对说道。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报
