《斯洛伐克民间故事精选》丨长鼻子

一个老国王有一个独生子。一天早上，当他感到自己的末日即将来临时，他把他叫到身边，虚弱地对他说:

“亲爱的儿子！我们无能为力。我们不得不说再见。谢天谢地，你已经有了自己的智慧。我相信，即使没有我，你也会有办法，你会做好你该做的事。我只再劝你一句:不要太相信这个世界，小心它，否则它很容易欺骗你。我留给你一个庞大的王国。如果你明智地管理它，它将对你和你的臣民有益。此外，我给你留下了比王国更大的财富。必要的话可以在院子里的井底找到。但是，你应该对此保持谨慎。”

他再也说不出话来。他只是用手祝福他的儿子，然后死去。

年轻的国王非常爱和尊敬他的父亲，所以他想为他举行最隆重的葬礼。他邀请邻国的国王和许多贵族，用他所有的财富招待他们，举行葬礼宴会。

客人散了以后，他看到金库空空了，没有别的办法，只能挖井底下的宝藏。他立即派人叫来十二个大个子，命令他们干活。然而，当他们开始挖掘时，镐从岩石上跳了下来，火花四溅。

“照做就是了！”国王催促他们。

大人们伸出双臂，用尽全力，却毫无进展。

“好吧，做个男人，我给你更多的钱！”

国王鼓励他们。大个子们努力工作，但他们只能从岩石上挖一些。

最后，国王看着它白白的样子，感到很不舒服，于是他回到自己的房间，让工人们做他们想做的事情。他在考虑如果拿不到宝藏该怎么办。他越想越生气。生父亲的气，生自己和这个世界的气。当他彻底失望时，有人敲门，工人给他拿来一个小木箱。

“这就是我们最终在那块岩石中发现的东西。”

国王拿起木盒，把它从一边翻到另一边，看到它只是一个用普通木板钉起来的木盒，木板已经完全腐朽了。“这就是宝藏！”不高兴的国王说，他把木箱掉到了地上。腐朽的木板散落一地。可以看到木箱里有钱袋、笛子、皮带和一张羊皮纸。国王首先拿起羊皮纸，读道:

"摇这个钱包的人会倒出他想要的金币."

国王没有继续读下去。他抓起钱包，开始在桌子上摇晃。整张桌子立刻摆满了金币。然后，他转向工人们说:“毕竟你们是男人。我一定好好报答你。拿顶好帽子！”他依次为每个人摇了摇一顶又一顶的金币。工人们欢欣鼓舞，感谢他们，然后各奔东西。

国王独自一人，读下去:

“谁吹这支笛子，他要多少军队就有多少军队，站在他面前。谁戴上这条腰带，他想到哪里，就会立刻出现在那里。”

年轻的国王记住了父亲的警告，把这三样东西收了起来。

几个月后，年轻的国王感到沮丧，他想，结婚吧。他穿上他最好的衣服，吹起了长笛。一排排的军队立刻站在他面前，他跑去找邻国的国王。他有一个女儿在等她。

当国王得知外国军队正向他的城市逼近时，他非常害怕，因为他根本没想到要去打仗。

“我们该怎么办？我们无法抗拒，只好问。”国王想道。他去迎接军队，非常屈辱地问年轻的国王想要什么。

“没什么，大人，”年轻的国王说。“其实是很多。要知道，我是来相亲的！”

大家高兴地叹了口气，国王把客人领进宫殿，下令举行盛大的宴会。相亲对象喜欢国王的女儿。当她总是在他身边时，他兴高采烈地向她炫耀。他有一个钱包，他想要多少金币，钱包就会抖出多少金币。因为她父亲答应把她嫁给他，他也给她看了钱包。

但是当所有人都去休息，相亲对象睡得很香的时候，公主偷偷走近他的衣服，拿走他的魔法钱包，塞进另一个钱包里。

早上，年轻的国王道了别，匆匆赶回家准备婚礼。他要付钱，于是掏出钱包摇了摇，什么都没有！他摇了一次又一次，但金币还是没有掉下来。他更仔细地看，却发现那不是他的钱包。他大发脾气，拿出笛子来吹奏。军队立刻列队问道:

“我能为你做什么，先生？”

“去我们去过的地方吧！”

他跳上马，带领军队直奔邻国国王。那里的人不禁奇怪他为什么突然回来，跑出来迎接。但他没把他们的欢迎当回事，立刻厉声对他们说:

“这里有人拿了我的钱包。给我过来，不然你们都倒霉！”

“是的，亲爱的，你把钱包落在这里了，”公主叽叽喳喳地说。“快来看，它一直藏在金盒子里。你不必为此担心太多。你要知道你把它放在我这里，就像你把它放在你身边一样。”

她只是奉承他，围着他打转，直到她哄他，并举办宴会。

他们在一起玩的时候，公主拔出了露出他口袋的笛子，用一个笑话讽刺他。既然他口袋里有笛子，他在市场上卖戒指吗？

“卖戒指的？”然后他说:“你们卖什么样的戒指？如果我愿意，我可以立刻把你们所有人和整个城市化为灰烬。只要我一吹响这支笛子，我想要多少军队就会有多少军队涌向我。我家里还有一条腰带，这是你做梦都想不到的，”年轻的国王吹嘘道。“当我系上腰带的时候，我会飞到我想去的地方，我会立刻飞到那里。”

对于公主，就不用多说了。当可爱的客人睡着时，她悄悄地走近他的衣服，从他的口袋里偷走了长笛，并把它带给了他的父亲。父亲大岳，认为权力在他手中，立即命令士兵把年轻的国王绑在床上。天亮后，他被带出宫殿，鞭打出城。

年轻的国王艰难地回到了家，从那以后，无论他说什么都无法安抚他的心。他被如此欺骗，这使他非常生气。他为钱包和笛子感到难过。他日日夜夜想怎么把它们找回来，却没想出什么聪明的办法。就在一天晚上，他拿起自己的皮带，系在腰上，想着马上就要和国王的女儿在一起，采取一些行动，逼她交出自己的东西。

当年轻的国王出现在公主身边时，她已经躺在床上了，但还在点着蜡烛。聪明的公主突然跳下床，解开国王的腰带，开始呼救。卫兵来了，抓住了闯入者，把他带到了国王面前。国王下令把他关在最可怕的地牢里，第二天就处决了。

“天哪，我遇到了什么！”年轻的国王在监狱里哭了。然后他想，既然他应该离开这个世界，至少不要让好奇的人对他的痛苦幸灾乐祸。他自己宁愿自杀。

他开始用头撞沉重的铁门，希望把它撞开。站岗的士兵听到敲门的声音，对他说:

“喂，别这样，别这样，事情还没有结束呢！我曾经和你父亲一起服役，我和他过得很好。为此，我现在报答你。听我说！向右转，然后沿着墙走，在那里你可以找到一块突出墙外的石头。如果你移开那块石头，就会露出一个洞，你可以从这个洞爬出去。”他感谢士兵，并照他说的做了一切。他沿着墙走，移开石头，自由了。

早上，受邀的贵族们开始聚集在一起观看这场血腥的大戏。当他们打开地牢，发现人已经进了监狱空的时候，他已经越过了许多山和水。

被救的人走啊走，直到来到一片茂密的年轻森林。他累了，躺在地上睡着了。当他醒来时，他的肚子饿得咕咕叫，所以他开始四处张望，看看有什么吃的。但是除了几颗榛子，他真的什么也没找到。后来他在茂密的森林里游荡了很久，最后来到一片树林空里，那里有羊在吃草，不远处有一个木棚。他感到很高兴，径直朝木棚走去。

“上帝保佑！”他在门口迎接。

“上帝保佑！”牧羊人感谢他。“你给我们带来了什么？”

“可惜，我什么都没带。相反，我想求你给我点吃的。”那个不幸的人说。

“我马上给你，甜心。请坐。”牧羊人的妻子说，她一转身，面前就有一块奶酪、一大块面包和一大杯羊奶。别让他吃，他会吃光所有的东西。休息片刻后，他谢过那些好心人，继续赶路。

当他向前走的时候，森林减少了，岩石增加了。最后，他来到一个巨大的悬崖顶上，悬崖下有一个很深的峡谷。他站在这里，想着自己的苦难:

“我宁愿死也不愿被人追着这样活着！”

他穿上迎风雨衣，从悬崖跳入山谷，结束了自己可怜的生命。但是当他摔倒时，他的雨衣展开了，风把他吹进了一片小树林。他挂在一棵树上，树上挂满了非常漂亮成熟的梨子。他不想马上死去，所以他摘了一些梨吃了起来。因为他吃了那些梨，他的鼻子突然长得像个喇叭！

“好吧，我又免于一死了，”他对自己说。“所有的不幸都向我袭来！我现在该怎么办？”

他试图爬下来，但由于他的长鼻子，他爬不下来。然而最后，我还是设法挤过树枝，滑到地上。

令人惊讶的是，吃了那些梨后，他开始感到非常口渴。

听到附近一条小河的流水声，他去喝水。然而，他的长鼻子阻止他接近水面。于是，他用双手舀起水，慢慢地吸着。

嘿！当他喝水时，他的鼻子会缩小。

如果他再喝酒，他的长鼻子就会完全消失。

“谢天谢地。”他高兴得哭了。然后他想起了什么，忍不住笑出声来。

他摘了一些最漂亮的梨，放在口袋里，用瓶子从小溪里喝了些水，向牧羊人借了裤子、外套和帽子，在宫殿的门口停了下来。

“你在这里干什么，老头？”女仆问他。

“我在卖梨。”他说。

看到梨子很漂亮，女仆跑去问王后，王后问梨子多少钱。

“十二个金币。”商人回答道。

当他把金币放进口袋时，他开始逃跑，以最快的速度逃跑。

在宫殿里，公主和王后立即开始吃那些出奇美丽的梨，但后来他们惊呆了。它们的鼻子越来越长，一直长到地面。

女佣也是。她拿起那些梨，偷偷吃了其中一个。

皇后和公主哭了又哭，但鼻子没有缩短，只是红了。国王命令立刻请来世界各地的医生，但是没有一个医生能帮助他们。他们看见了他们的鼻子，看了又看，但是他们越看，他们的鼻子越长越大。

大约半年后，不知从哪里冒出来一个身穿黑衣，手持拐杖的医生出现在这座城市里。

“上帝保佑，”他隔着栅栏对一个正在院子里除草的女人喊道。“你这里有什么消息？”

“啊，会有什么消息，”女人说，“只有坏消息。人已止于连笑。”

“这是为什么？”医生问。

“嗯，医生，不久前，公主和王后的鼻子很糟糕。如果有人笑了，他们立刻下令把他关进监狱，因为据说他嘲笑他们的鼻子。用他们的长鼻子惹他们生气！”“没人能帮帮他们吗？”医生又问。

“哦，有很多医生和名医。这很可怕，但我无能为力。”

“好吧，如果我不能治好他们的病，”医生最后说，“我宁愿被斩首！向国王报告我说的话。这枚金币是你的报酬。”

女人得到金币后很高兴，跑去告诉国王她在那里有一个医生，他发誓要帮助王后和公主治好他们的病。当他们把可爱的医生带来时，国王问他是否需要什么。

“我只需要你把病人完全交给我。”

为了显示他的专业知识，他让他们给一个仆人一个这样的梨，然后他向他们展示他是如何治愈这种疾病的。

一个仆人吃了一个梨，他的鼻子立刻长得像一块木头。

“给你，”医生说，并让仆人尝了一口小溪里的水。"你吃这种药就够了，因为你的血液稀薄。"当仆人吞下水时，他的鼻子缩回到原来的大小，所有人都惊讶地哭了。

现在，医生开始治疗女仆。他说:

“她的血不好，所以我们必须把它削弱一点，这样我的药才能更好地发挥作用。把鞭子递给我！”

女仆不得不脱去衣服，只留下一件衬衫，医生连续鞭打了她三天。三天后，他给了她一点那种水，她的长鼻子突然消失了。

公主愿意尽快带着漂亮的鼻子出现在公众面前，但是医生先给女王治病。

为了削弱她严重的血液，他折磨了她六天，鞭打她，用盐水浇她。第七天，他给她吃了一口那种著名的药，她的大鼻子消失得无影无踪。

最后，轮到公主了。他鞭打了她九天，为的是冷却她年轻滚烫的血液。她已经不止一次晕倒，想放弃治疗，但妈妈安慰她，哄她忍着疼。最后一天，公主跪下来求医生结束折磨。她开始答应他，如果他停止鞭打她，治好她，她就嫁给他，给他一个大宝藏。

“什么样的宝藏？”医生问。

“世界上独一无二的宝藏。”公主说。

她拿出金盒子，从里面拿出钱包，说道:

“这个钱包是这样的。如果你摇动它，它会倒出你想要的金币。如果你吹这支笛子，它会招募你想要的那么多军队。如果你系上这条腰带，你想什么时候到就什么时候到。”

然后她把钱包、笛子和腰带递给了他。医生把一切都保管好，然后脱下医生的黑色衣服，在下面穿上自己的国王的衣服。他说:

“我是你下令用扫帚赶出城的国王，你下令砍下他的头的穷人，你向他买了一个极其美丽的梨的人。我是一个可以在瞬间治愈你的医生，没有任何折磨，只用瓶子里的水。你把这些还给我只是为了让我停止鞭打你。过去，现在和未来都是我的。鉴于你滥用我的信任，那个大鼻子就留给你，直到你死。”

这时，他想回到自己的宫殿，并立即出现在那里。但从那以后，他变得更加谨慎，就像他父亲在临终前建议他的那样。

斯洛伐克民间故事精选

国际标准书号:978-7-5166-5356-2

[斯洛伐克] K .达什科娃作品选

新华出版社，2020年11月

定价:58.60元

原文:新华出版社