张振山的故事

谭震山民间故事是辽宁省的传统民间文学，入选了第一批国家级非物质文化遗产名录。谭震山的口头文学榜上有名，与京剧唐派艺术、戏曲评价三大流派“汉、华、萧瑜”、东北大鼓四项并列。作为申报为国家级遗产的个体，谭震山在中国是唯一的。谭震山能讲1000多个传统民间故事，日本、德国的学者先后来过他那里。他也是中国唯一一个出国讲故事的民间故事人。2006年5月20日，谭震山民间故事被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

沈阳西北30公里的城乡结合部有一个太平庄村，属于新民市罗家坊乡。太平庄村的后街有一个整洁的院子。在三儿子居住的四间平房的东端，有两间面积约20平方米的小房间。谭振山和他的妻子住在这里。谭震山居住的太平庄村，历史上很有名，虽然看起来并不枯燥。它位于石佛寺山脚下。据《新民市志》记载，清初，方圆村是方圆数百里的“清朝皇家马场”。光绪皇帝曾在此立了一块大石碑以示褒奖。当时，千帆也在争夺石佛寺山脚下的辽河。这里有邮局和码头。因此，诗佛寺成了一个著名的小镇。谭振山的奶奶，娘家姓孙，在镇上开了一家车店。每天晚上，来自各地大车店的商人和路人聚在一起喝茶，聊天，讲故事。

那时候五六岁的谭振山特别调皮。他不是去了东屋的西屋，就是蹦蹦跳跳地捣乱。当他很少停下来的时候，他是奶奶心中的小疙瘩。为了不打扰客人吃饭聊天，奶奶总是抱着他，给他讲故事。奶奶能讲这么多故事，谭笑镇山听得入了迷。奇怪的是，只要听奶奶给他讲故事，他就变得特别温顺听话，听一遍就能记下来，学得惟妙惟肖。民间故事就是从那个时候开始在谭震山心里生根发芽的。说起那些往事，谭震山感触颇深:“我奶奶从小就告诉我，人要贤惠正直，我不会忘记。我的一个叔叔给我讲了许多鬼狐的故事，一位名叫郭的老师给我讲了许多文明的故事。还有沈斗山、崔雯，还有后来被我奶奶娶走的已故爷爷。他们都是讲故事的人，对我影响很大。”

谭震山会讲很多民间故事，但内容并不包罗万象，故事类型也不复杂，而是当地的神奇传说、鬼故事、历史人物的传说、生活故事和笑话。

谭震山民间故事的来源也来自亲戚朋友和邻居。比如三叔谭陈辅，擅长讲鬼神怪故事，比如《赵匡胤与红魔鬼》、《关公有他的后眼》等等；谭震山的继父赵，是一个造帆船的木匠，还会讲很多民间故事，比如皇帝的泥鳅。新安堡村有几位老先生，如刘万新、沈斗山等人，也给谭震山讲过孔子借粮等故事。长此以往，积少成多，谭震山能讲1000多个民间故事。

谭震山的故事很有特色。他的故事里的主人公大多是贤良正直的，谭震山的道德说教也就和故事里的主人公一样。他讲述的民间故事弥足珍贵，真实可信。一个人可以讲上千个故事，这在中国乃至世界都不多见。

谭震山讲故事讲了70多年。1992年7月，谭震山走出国门，应邀赴日本参加“世界民间艺术博览会”，成为第一个走出国门的民间说书人。他在台上讲了三个故事，分别是《老鳖的报恩》、《新娘的义女》、《三忍救妻女》。日本国学院教授野村纯一评价说，中国民间故事好，宣扬道德、仁义，多讲真善美。研究谭震山多年的中国学者范姜认为，谭震山的民间故事弥足珍贵，真实可信，一个人能讲出千百个故事，这在中国乃至世界都不多见。出版部还出版了《中国民间文学辽宁卷——谭震山故事选》。粗略算来，里面有1000多个故事。辽宁省文化厅授予谭震山“民间艺人”称号。

省民间作家协会副主席、辽宁大学文化传播学院教授范姜是谭震山的研究者，对他进行了18年的跟踪研究。他这样评价谭震山:“他很朴实，善于控制观众，营造叙事氛围，叙事技巧高超，不突出肢体渲染，注重语气和表达，以情节曲折生动著称。他的风格简单而富有感染力。”“目前全国讲故事的人没有谭震山多。”范姜说，谭震山的1000多个故事，全面反映了辽河平原农耕民族的生产生活、知识智慧、理想抱负，具有重要的文化历史价值。“从谭震山的故事活动及其影响来看，在中国说书人当中也是不多见的；此外，近20年来，中国大部分有影响力的老说书人相继去世。所以谭震山可以说是目前剩下的为数不多的口述作家了。”

谭震山的故事也有很大影响。1988年，沈阳为谭震山等四位民间艺人出书。当年，《谭震山故事选》入选谭震山53篇中长篇民间故事。同年5月，日本国家科学院教授野村纯一访问沈阳时，曾去谭震山家听他讲故事。远道而来的日本客人听后深有感触地说:“我明白了为什么中国是一个道德国家。因为他们的孩子从小就在听这些真善美的故事！”

谭震山的故事引起了国内外学术界的关注。1992年，谭震山应日本园冶市长邀请赴日本参加世界民间艺术博览会，上台为与会的日本、印度、韩国、意大利、德国等国学者讲了三个中国民间故事，分别是《老鳖报恩》、《新娘义女》、《三忍救妻女》。台湾中正大学教授陈一元和他的学生两次去谭震山家收集记录。谭震山是第一个到大学讲学的民间说书人。

2007年，范姜的《谭震山故事选》出版，同年获得中国民间文学艺术山花奖。2010年，由范姜和台湾省国立成功大学陈一元教授合编的第二本《谭震山及其叙事作品》在台湾省出版。同年5月，在台湾省文学馆举行新书发布会，引起轰动。

我们应该学习谭震山的民间故事并把它们传承下去。2006年5月20日，谭震山民间故事被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月5日，辽宁省新民市的谭振山被文化部确认为该文化遗产项目的代表性传承人，并被列入第一批国家级非物质文化遗产项目226名代表性传承人名单，成为中国唯一一个被列入国家级非物质文化遗产名录的个人。

2011年4月16日，被誉为故事大王“国宝”的谭震山因病去世，享年86岁。谢天谢地，谭震山的故事没有“宋断”。新民市文化馆馆长宋长新告诉记者:“谭震山去世前，我们已经收集了他讲述的所有故事和影像，他的孙女谭利民继承了他爷爷的传统，正在逐渐成长为新一代的民间故事传承人。

但是这么多年过去了，和他同龄的著名说书人也就那么几个了。出生于1925年、现已80岁高龄的谭震山，虽然他的故事已被部分记录，但仍不能反映其口头文学的全貌。民间文学是人们流传下来的。谭震山身体健康，口齿伶俐，思维敏捷，至今还在家乡讲故事。虽然有很多后人对故事传承感兴趣，但他们只传承了有限的几个故事。如果不尽快抢救谭震山拥有的近千个民间故事，将是千古遗憾。

保护和传承谭震山民间故事这些非物质文化遗产，不能让祖先的文化跑掉。所以我建议现在的年轻人用自己微薄的力量去发现、保护、传承这些文化，让我们中华文化博大精深，源远流长。