《我是飞翔的风筝》获国家文学奖。
翟晶和她的父母在澳大利亚。
父女在路上聊天。
“我是一只风筝，飘在异乡。但无论发生什么，我都不是从天上掉下来的，因为妈妈手里有一根线，我有远方妈妈的手表。”
近日，澳大利亚昆士兰州首府布里斯班的很多华人被一篇名为《我是飞翔的风筝》的短文所感动。文章的主角是一个独自在澳洲流浪的女孩。在文章中，女孩向一个中国人讲述了自己在异国他乡的艰难和对父母的思念，很多中国人看到了自己的影子。上个月底，这篇文章获得了国家奖。
像女生的话一样细腻。
来自58岁的山东达汗
12月10日下午3点多，57岁的张爱莲看了看手表，打开微信给女儿景娣发消息:“你下班了吗？”今天那里的天气怎么样？"
此时，在千里之外的澳洲昆士兰州首府布里斯班的一所公立中学里，中文老师翟晶还在整理学生们的学业资料。学生们刚刚结束期末考试，她有点忙，但还是视频给妈妈回了电话。“我妈算着时差看我下班，担心我一个人在外面，怕打扰我。”
翟晶的父亲景健坐在一边，听着母亲和女儿之间的对话。他很少单独和女儿说话。以前，翟晶不知道父亲的爱，但三个月前的一篇文章《我是飞翔的风筝》让女儿知道了父亲最深的爱。
翟晶，一个人在澳洲流浪了4年，是《我是飞的风筝》的女主角，但很多人不知道，散文中那如少女声音般细腻的文字，并不是翟晶写的。文章作者是她的父亲景建，一米八多高的山东男人。
女儿在重庆当老师，辞职出国了。
担心爸爸妈妈
“她从小就有自己的想法，劝不动。”从2008年开始，张爱莲从老家来到重庆，和他唯一的女儿翟晶住在沙坪坝。2004年，翟晶被四川外国语大学录取。2008年，她留在了学校，成为了一名英语老师。
景健夫妇对女儿的工作、大学老师、稳定、社会地位都很满意。2008年，张爱莲照顾女儿的日常生活，而她的父亲景健则留在老家山东潍坊昌邑。景健是当地一家电视台的制片人。他工作很忙，很少给女儿打电话，有时也会关心一下女儿的近况，只是问妻子一句“我们父女平日不怎么说话。”
2012年，翟晶被一所公立学校给予了去英国学习的机会。景剑很开心，觉得这是女儿开阔眼界的好机会。那一年，除了努力学习，翟晶还利用假期游遍了欧洲。“我只是觉得我想出去，去一个更大的世界。”
“妈妈，我想辞职出国留学。”2013年，回到中国的翟晶给了父母“第一击”。张爱莲仍然记得女儿自言自语时的严肃。她第一时间没有反对，而是马上给景剑打了电话。不出所料，景剑连连说“不”。
“出去比回来容易。你现在要放弃重庆的一切吗？”景剑和他的妻子充满了悲伤。2013年，翟晶28岁，已经在川外支教五年了。张爱莲可以想象她女儿稳定的工作会得到什么样的回报。“但她出去了，就从头开始了。”那几天，景剑彻夜难眠。
不管荆轲如何反对，翟晶下定了决心。知道张爱莲的女儿从小就是个独立的人，反对也没用，最后还是帮女儿说服了丈夫。
2014年，翟晶以雅思平均8分以上的成绩赴澳留学。
看到汹涌澎湃的新闻，我就紧张。
她的父母飞到澳大利亚去“接她回来”
四年多来，翟晶独自在澳洲学习和工作。每次张爱莲问起，她都不以为意。“这里真不错。没你想的那么可怕。”张爱莲一点也没有从她的女儿那里得到安慰。空一有空，她就会查澳洲当地的天气和新闻。“一看到当地社会动荡，我就不得安宁！”她总是想象女儿有危险的各种场景，睡不好觉。“但是又不好跟她说，怕她反过来担心我。”
每次和女儿说话，张爱莲总会加一句，“呆不住就回来，家里还有父母呢！”
2018年，翟晶研究生毕业，也稳定下来了。此时，景健申请提前退休，决定和妻子一起在重庆生活。“这是我女儿待过的城市，这几年发展得很好。”
夫妻俩都有时间，张爱莲安排的第一件事就是去澳洲“把女儿找回来！”几年后，这对夫妇发现翟晶留在国外的心没有变。夫妻俩想了各种说辞和谈判技巧，一到澳大利亚，就和女儿认真谈了一次。翟晶没有第一次拒绝回国，而是说:“让我给你看看我的工作和生活。这么多年了，你居然不知道我在这里做什么。”
此时的京迪已经成为布里斯班当地最好的公立中学的中文老师。在这里，汉语是每个七年级和八年级学生的必修课。每天大部分时间，翟晶都在上课。“我会用中国古代故事教他们成语，画汉字。”景带着妈妈游遍了布里斯班，发现布里斯班并没有她想象的那么危险。
过了一会儿，翟晶再次严肃地坐在父母面前。“这里的中文老师真的很少。希望用自己的力量让这里的孩子了解中国，了解中文。他们需要我，我很有成就感。”看着女儿的眼睛，景剑第一次觉得女儿长大了，她的世界比自己和妻子的都要广阔。
把女儿的经历写成散文。
感动当地华人
荆健和他的妻子决定支持他们的女儿。支持的第一步是帮她“找靠山”。这对夫妇在当地找到了一个华人社区，并带着女儿加入了这个社区。“我只希望她一个人，不要孤单。”
转眼就到了中秋节，华人社区会给每个家庭一个节目。翟晶知道爸爸一直有写作的爱好。“爸爸，你写一篇漂亮的作文，我来背，我来写我们海外游子的心。”这个想法让景剑很生气。第二天，女儿把自己4年的海外经历和对家人的想法整理出来，给了景剑，让他参考。
这是景剑近年来第一次详细了解女儿的海外留学经历。这才知道女儿受了这么多苦；他意识到，为了省钱，女儿两天只能吃一个披萨。去年中秋节，女儿告诉他，她在和房东吃月饼的时候，自己一个人在出租屋里为家乡哭泣。
在女儿的记忆中，景剑发现，这个世界上并不是只有女儿这么努力。在澳大利亚，有很多像女儿一样努力的中国孩子。“在这里，每一个华人华侨都是一本厚厚的书，有着不同的故事。”
景剑开始给女儿写散文。他在写作的时候，看着女儿的回忆录，眼睛经常红。他把自己想象成女儿。这是他第一次理解她的感受，也是他第一次把对她的爱用语言表达出来。把他的女儿比作风筝。“它飞得远，但线在父母手里。”
中秋节那天，翟晶在华人社区朗诵了写好的《我是飞翔的风筝》。张爱莲在观众席上哽咽了，许多中国同胞也哭了。“这是关于我们自己的。谁没有思念过自己的家乡？”几个人拉着景剑，感谢他写出了自己的声音。
散文获奖
他想写更多关于中国人的故事。
因为签证，他们在澳洲待了3个月，景健夫妇回国。上个月底，景剑突然收到好消息——“我是飞着的风筝”中秋节自己写给女儿的《我是飞着的风筝》获得了第四届“中国爱”全国诗歌散文联盟金奖，还被评为“最美散文”。
这个消息给了景剑很大的鼓舞。“我写的时候，只是希望有更多的海外旅行者看到这篇关于他们的文章，没想到会得奖。”景健觉得这是因为散文中强烈的感情引起了很多人的共鸣。
现在，游手好闲的景剑又开始了写作，他下一部作品的主题已经确定。“我还是想为海外旅行者写点东西，写他们的故事。”他期待着下一次与女儿的团聚，并认识更多的华人华侨。“看看千帆的故事吧。”
上游新闻重庆晨报记者石亨
我是飞翔的风筝(节选) > >
风筝有梦想。有一次，春天，爸妈把我当耳朵，拉紧线让我飞，听着风雨，回来问我:天好吗？你看到了什么？!
风筝是一个梦。曾经，我大学毕业，梦想成为山城，留在了重庆，成为了一名教师。我是父母亲人朋友的骄傲，我妈特别知足:作为女孩子，儿子是风筝妈妈，是线，在我手里；和我妈一起，就是一个风筝和一根线。在我的感觉里，妈妈手里的弦已经被拉长了…
我知道别的国家的孩子不哭，但是会偷偷哭。哭过之后，他们会努力的爬起来，擦干眼泪，努力的走路。因为，这个时候，你除了坚强，别无选择。在深夜，叫一声妈妈，我哭了...
我是一只风筝，飘在异乡。但无论发生什么，我都不是从天上掉下来的，因为妈妈手里有一根线，我有远方妈妈的手表。
……
我在澳大利亚呆了三年，几乎没去过什么地方。
现在，我的父母也在这里。爸爸说来澳洲几天了，没见过什么山，但是感觉这个海外游子几乎天天爬山。他想知道这座山的高度。
哦，我是一只风筝，在异国的清空里飞翔；我在这里，我想一个风景如画的国家会因为一个中国女教师而更加美丽！
经建
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报
