这是我们第590个真人的故事。
我叫卓冰月。我是一个泰国女孩。90后，嫁到中国两年了。
我从小就是优等生。高考时，我同时被泰国九所大学录取。但是我选择了去中国留学。本已经精通三门外语，所以学中文很容易。只有开始学了，才知道有多难。我甚至一度想打退堂鼓，但还是坚持了下来。
大学毕业后，我加入了一家中泰旅游公司。从总书记、翻译到总助理，我在工作中成长，也收获了爱情。现在，我和老公一起创业，中国早已成为我的第二故乡。喜欢现在的自己，也期待未来更好的自己。
我是一个1993年出生的泰国女孩，我的家乡是泰国Botron。有一个近海海湾，海水和河水在这里汇合。是海但不是海，风景很独特。
我的家乡有许多美丽的风景，我心目中最美的景象是海湾里成群结队的水牛。
它们会在浅水中漫步，潜入浅水的底部吃水草。夕阳西下，水牛在水中悠闲的倒影，那画面特别美，吸引了很多游客在那里拍照。
但是游客不知道那些水牛是私人饲养的。估计连水牛的主人之前都没有想到，不经意间就创造了一个景点。
我是家里老大，还有一个比我小五岁的弟弟。我爸妈开了个小店，家里有个果园。经济条件不够，但绰绰有余。
父母平时忙于生意，没时间照顾孩子。我和弟弟从小跟着奶奶和姑姑长大。
当我还是个孩子的时候，我不喜欢运动。我是一个胖乎乎的小女孩。大部分时间，我呆在家里，学习，照顾弟弟。
每天早上，我都帮弟弟收拾学习用品，梳头。早饭后，送我弟弟去学校。我哥哥习惯于在学校有事的时候找我帮忙。
我们姐弟感情很好，我也在这个过程中逐渐学会了独立。奶奶经常笑着夸我懂事。她也常说，“女孩子一定要多读书，这样才有出路，才有未来。”
她经常鼓励我说:“你妈妈是本科生，你不能比你妈妈差。”只是我年轻，不懂读书和出路有什么关系。
但是对于孩子来说，父母是最大最好的榜样。我想和妈妈看齐，这成了我学习的最大动力。兴趣是最好的老师，不爱出门，每天最大的娱乐就是看书。
那时候妈妈工作很忙，但是晚上会尽量抽时间帮我做作业，听国外的广播，学一些简单的外语，给我讲很多有趣的事情。这点燃了我学习语言的热情，我的语言学成绩是所有科目中最好的。
在我眼里，每学一门外语，就打开了另一个文化世界的大门，特别有意思。
也许我有些阅读的天赋，也许我得益于母亲的引导。自从上学以来，成绩一直不错。几乎每次考试都是前三名，这让我心里充满了自信。
但没想到，高三那年，我迎来了学习生涯中的一次小小滑铁卢。
当时德国驻泰国大使馆举办了一次全泰德语大赛，大赛一等奖由大使馆赞助的德国留学基金颁发。
那次比赛，每个学校可以推荐两个学生参加，泰国各地有上千人。竞争非常激烈。
在比赛中，我争取冠军。可惜我的表现不尽如人意。最后只拿到了第二名，失去了公费留学德国的机会。我一直以为自己是个小霸王，结果是得知结果后有点沮丧。
2011年，我高中毕业，先后被九所大学录取。每年大学都可以申请奖学金。
我最终选择了华欣大学。当时我就想继续学一门外语。妈妈说:“中国现在发展得很好。学了中文，很好找工作，也有用。”
恰好华欣大学和中国梧州、南宁的大学有合作，有交流项目。华欣大学在中国共有15个留学名额。
因为我的英语很好，我成为中国梧州一所大学学习国际经济与贸易的第一批被选中的学生之一。我觉得可以一起学中文，挺好的。我兴奋地出发了。
刚到中国的时候，我连从1数到10都不会。当时我只会说两个中文词，分别是“我叫什么名字”和“这个东西多少钱？”没办法去上课，我得补一两个月的语文。
在此之前，我从来没有学过中文，但我已经相继学习了英语、德语和韩语。我认为再学一门汉语并不难。
学了才知道学语文有多难。其他外语，学会26个字母，学会音标，你就成功了一半。
语文，不过，学了拼音，却有多音字；学了一个字，发现因为声调不同，同一个字可以有完全不同的意思；即使是一个意思的两个词也有很多意思。
总之，声调，一词多义，一词多义，量词...哪个让我头晕。
大一的时候上课就像听天书一样，一个字都听不懂。我以前是优等生，但现在是差生。那种心理落差让我特别难受。
我无法在课堂上与同学交流，因为我不会说那种语言，我也看不到我的家人。我特别想家。最难过的时候，我在宿舍悄悄哭。
有一段时间，我甚至后悔选择去中国留学，一度打退堂鼓，以为选择另一种语言会比中文更容易学。
很快，一件小事发生了，改变了我的决定。
有一次上体育课，别的班的同学想找我聊天。首先，他们问我是哪个专业的。我不知道用中文怎么说，脸也红了，说不下去了。
我的泰国朋友惊讶地说:“这么简单的问题你都回答不了。”
朋友惊讶的眼神让我希望地上有个裂缝让我钻进去。况且我骨子里就是个固执的人。我永远会完成我想做的事情，我不会在做出选择的时候半途而废。
最终放弃了回泰国或者转专业的想法。我决心啃中国人的硬骨头，不丢泰国人的脸。
然后，我把全部精力投入到学习中。还有的上大学，谈恋爱，参加各种社团。我把大部分精力投入到学习上。
对于白天听不懂的课，晚上会问本专业的同学怎么写作业。我真的要感谢我的中国朋友，他们一直对我很有耐心，给了我各种帮助。
我还随身带着一个小笔记本，上面写满了我学过的新单词，我总会拿出来复习。宿舍的床头也贴满了纸条，抬头就能看到。一次学一个单词，增加词汇量。
到了第二年，我已经能跟上课程进度，用中文和同学交流，也渐渐感受到了中文的乐趣。
渐渐的，我喜欢上了中国，喜欢上了中国菜，喜欢上了这个迷人的国家。后来，中文成了我生活中不可分割的一部分。
2015年，大学毕业，回到泰国，开始找工作，陆续收到几个offer。
最后选择了一家涉外旅游公司。这家公司的旅游项目与中国和泰国有关。想到可以经常去中国，我就很开心。
刚进公司的时候是搞运营的。不久，他被调到大老板的办公室，成了董事长的秘书。
去中国的景点谈合作，去推介会介绍泰国的景点，给分公司的人开会...“大老板”很忙。
我要安排老板的行程，负责一些业务，还要做老板的随行翻译。可以说我的工作挺忙的。旅游旺季，三四个月没有假期还是很辛苦的。
辛苦是辛苦，翻译有很多有趣的事情可以做。
我们老板是一个很夸张的人，比如他喜欢说命运，上帝的安排之类的话。当时他不知道这些话用中文怎么说，翻译起来很头疼。
每次去中国，都希望中国分公司能安排一个好一点的翻译。但是老板不愿意别人帮他翻译，我只好顶着头发坚定的继续做。
有一次，我在给大老板做现场翻译的时候，需要翻译一个销售额。中国用阿拉伯数字，即使是一亿，也很好表达，但是泰语没有阿拉伯数字。
我得在人民币和泰铢之间切换。如果大脑想不出来，就用计算器。
数字还没看清楚，对方一句一句的跳出来，我得一句一句的翻译，不能有任何停滞。那种紧张和压力，不是同龄人真的很难理解。
为了避免出错，我经常在翻译的时候录音，回去再听一遍。如果我有任何疑问，我一定会向对方核实。我的努力没有白费，我的能力在日复一日的琐碎工作中得到提升。
曾几何时，我只是一个努力学习的好学生。几年后，我学会了与不同类型的人谈判、运作和合作。
2018年晋升为总助理，正式全面负责中国上海和南宁的业务，几乎常驻中国。这也间接促成了我和未来先生的缘分。
他是中国分公司总经理助理，同事好几年了，但是之前的工作没有什么共同点。他对我来说没什么特别的。
待在中国后，我发现他是一个温柔体贴的人，因为他经常要处理工作。
接触多了，才知道我们都是2月出生的双鱼座，有很多相似的喜好。我们相处的很好，渐渐的，我喜欢上了和他一起工作的感觉。
有一次，我们一起去上海出差，走在上海的大街上，下着小雨。我穿的衣服少了，下意识的抱住了胳膊。他马上给我穿上外套。
身上有阵阵暖意，那一刻我动心了。
得知他单身后，我半试半开玩笑地跟他说:“要不要我找个泰国女朋友？”他笑了，但没有说话。有那么一瞬间，我觉得有点不安。这是愿意还是不愿意？
四个月过去了，我们的关系已经超越了普通同事的关系，但还没有捅破窗户纸。一个普通的夜晚，我回泰国做生意。
晚上和他视频通话，他突然说:“冰月，你愿意做我女朋友吗？”
我愣了一下，很快，像一朵花在我心中绽放，我几乎迫不及待地回应，“我愿意。”
不得不说，我们恋爱的节奏很快。确立关系没多久，就是国庆节。他回北方老家过年，直接带我回去见未来公婆。
去之前担心因为是外地人而被排挤。但是他们都对我很热情，我感觉就像回到了家一样。
我对公公婆婆也很好，会帮忙做家务，尊重婆婆的意见，偶尔会给婆婆买一些小礼物。好像看到了我和男朋友的未来，美好又实用。那几天，我下定决心要和他共度一生。
之前在泰国，我有过几次恋爱经历，每一次都谈了很久才确定关系。
泰国妹子问我:“这次怎么这么快就决定了？”
我说:“现在我才明白，两个人能走多远，不是时间决定的，而是人本身决定的。人家不对，说久了你就分裂了。人如果选择正确，就没必要一直拖着谈恋爱。只要你去找，神清气爽就好。”
2020年，男朋友决定自己创业。
我觉得留在公司学不到新东西。如果我想换个环境，我就干脆离开公司，和男朋友一起创业。做贸易，清关，物流，品牌运营等等。之前学的国际贸易也派上了用场。
说实话，自己创业比打工累多了。你必须担心每一件事，关注每一件事。尤其是起步阶段，没有条件招太多人，很多事情都要亲力亲为。很累，但是特别充实。
2021年，公司基本步入正轨。我和男朋友也结婚了，真的成了定居中国的泰国媳妇。
不知不觉中，中国成了我的第二故乡。我喜欢中国食物、中国风景和中国文化。但是，作为一个泰国人，生活中有些事情我不太明白。
比如我每次生病，老公和婆婆总是让我多喝热水。瓜子吃多了会上火，肉吃多了会上火，甚至有些水果也会上火。当我生气的时候，我的丈夫告诉我要多喝水。
什么是上火？喝水能解决吗？我真的不明白。
还有什么不能洗冷水澡？它说冷水对你的健康有害，但是当我在泰国的时候，我总是洗冷水澡。
过年不能洗澡。过年和洗澡有什么关系？有很多中国人的习惯，我不太懂。但入乡随俗，求同存异。我慢慢习惯了。
这两年，除了公司常规业务，我一直在尝试直播和电商。每次通过直播帮朋友的产品打开市场，都特别有成就感。
今年6月，我受邀参加中国-东盟青年主播创作营，讲述我与中国的故事。目前我还在报名初选阶段。站在舞台上，我觉得有点不安，有点紧张，更多的是骄傲。
回顾我的人生，一切似乎都很顺利，没什么特别的。如果是，也许就坚持两个字。无论是刚开始学中文，后来做翻译，现在创业都遇到了困难，但每次都坚持下来了。
所谓平静的岁月，其实是很多努力的结果。很喜欢现在的自己，也期待未来更好的自己。
[口述:卓冰月]
[责任编辑:艾薇儿·拉维尼]
我们无法经历不同的人生，却能在这里感受到别人真实的故事。而且，每个故事都有真实的照片！如果你也喜欢这样的真实故事，请关注我们@真人访谈！
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报
