迪士尼经典故事花木兰故事

图文|建国

编辑|浅层

#电影花木兰#

最后，《花木兰》肯定会在mainland China上映。虽然最终的上映日期还不确定，但是我想这部电影的名声早就已经远播了。看看这个演员阵容:刘亦菲，神仙姐姐，甄子丹，功夫赢家李连杰，影后巩俐等等，再加上迪士尼的制作和制作，妥妥的，标准的好莱坞大片，今年极有可能成为全球性的。反正我已经把电影票的钱准备好了。我想知道你是否准备好了？

但是，很多人可能会有这样的疑问。很明显，花木兰是一个传统的中国民间故事。我们从小就听过木兰为父从军的故事。为什么会成为迪士尼的IP？

说到这里，我们需要和大家分享一下这个知识:公共版权。

你什么意思？只要文学或艺术作品的版权期限届满，该作品就会进入公有领域，这意味着该作品将不再受著作权法的保护，任何人都可以使用该作品的版权。在我国，著作权法中也规定了这一条。一般来说，已发表作品的著作权保护期为作者死后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。

所以现在很多传统经典作品已经是公共版权了。《四大经典小说》《小王子》等国内外名著的版权都进入了公有领域，任何人都可以使用，比如经典日漫龙珠中的孙武空，就很好的利用了公有版权，打造了经典日漫IP。

早在《花木兰》中，花木兰的故事大多以叙事诗《木兰词》的形式流传。小时候，我们都熟悉这些诗句，如“唧唧歪歪，木兰当织女”，“我愿做城里的鞍马，从此为叶征”。

这首诗最早出现在南北朝时期，也是“花木兰”形象最早出现的地方。虽然木兰的姓氏、籍贯等没有确切的信息。在《史记》中，已经在各种史书、传记中证实，这个人物是有原型的，而且不止一个，都是不要男人的女中豪杰。所以“花木兰”的形象在后世是不断改编和变化的。

木兰代父从军的历史形象

木兰从军父的历史形象。所以从《木兰词》这首诗本身来看，它是一首民间叙事诗，没有具体的作者，所以不存在所谓的“著作权人”。从“花木兰”的形象来看，她没有任何版权，朝代离现在也很远。花木兰的故事已经成为公共版权，属于人类共同的文化遗产。

正是花木兰的故事，以及这种忠孝仁义的道德品质，让迪士尼看中了这个IP。1998年，花木兰的故事被搬上动画银幕，促成了花木兰动画电影的成功。全球累计票房超过3亿美元，是对中国文化积极正面的输出，让全世界看到了我们中国传统文化的美德和价值。

因为这样的成功，一些无知的吃瓜群众一直觉得，迪士尼是怎么拿走我们中国传统民间故事的版权的？不，迪士尼从未“拥有”花木兰的版权。他们只是通过商业片来制作和宣传花木兰的形象和故事。不仅迪士尼，华纳，环球，索尼等。能拍，但就算是越南老挝只要有这个能力也能拍。正是因为迪士尼的制作和生产，才使得“花木兰”这个中国传统IP得到了发展。

电影《花木兰》也是迪士尼向20年前的动画片致敬，有成功的先例。所以迪士尼应该继续把花木兰的故事拍成真人电影，向全世界传播，这似乎是很自然的。

不管怎么说，木兰不仅是我们中华民族的文化瑰宝，也是全人类的文化遗产。迪士尼能让这个IP走向全球，对我们双方来说都是好事，所以不要纠结于“花木兰迪士尼的IP怎么样”这个问题了。花木兰属于我们，属于迪士尼，属于全世界。