“民间故事·经典‘新生’”论坛在京举办以优秀传统文化倡导品质阅读

12月18日上午，由中国新闻出版传媒集团主办的书香中国第九届读书节——北京阅读季“阅读Plus”主题对话首场活动——“民间故事·经典·新生”论坛在北京天桥艺术中心举行。

北京市委宣传部副部长、市新闻出版局局长王在论坛上表示，中国优秀的民间故事蕴含着丰富的历史知识、深厚的民族感情和丰富的想象力，是中华文化的民间瑰宝，是中华民族的精神财富。因此，实现中国民间经典故事的创造性转化和创新性发展，使民间经典故事焕发出“新的生命”活力，是时代赋予我们的使命和职责，需要我们不断实践和探索。

对此，王提出三点希望:希望专家学者们能够挖掘优美古老的中国民间经典故事的内涵，用生动优美的现代语言讲述出来，让中国“老故事”实现文化的“新传承”。希望出版行业广泛应用新技术，传播新时代中国经典民间故事，推出更多满足人们阅读需求的民间经典故事连环画、动漫作品，传承中华优秀传统文化。希望阅读推广机构利用各种形式，把握民族奋进的脉搏，弘扬时代精神。

活动分为主题演讲和嘉宾讨论两部分。在主题演讲中，中国作家协会副主席白更生、中国民间作家协会副会长李源分别以“口头文学遗产的媒介传承”和“如何看待民间文学的保护与发展”为主题，阐述了自己的经验和体会。

耿盛说，保护包括民间故事在内的民间文化遗产，是一个时代课题。经过抢救性保护，现已进入以传承为核心的保护阶段。对此，应进行六个方面的传承:生活传承、生产性传承、生活传承、学术传承、教育传承、媒介传承。

李源说，要保护传统民间文学的原汁原味，这种保护不是把民间文学变成死文物，而是进行产业开发。对此，他提出工业化发展应重点关注两个方面。一种是通过编辑、出版、演出等方式将民间文学转化为商品。二是把民间文学作为作家艺术家创作的源泉，通过改编，让民间文学回归民间。

在嘉宾讨论环节，《民间文学》杂志社社长白、中国美术家协会漫画艺术委员会秘书长王立军、贵州人民出版社蒲公英童书主编闫小英、童书主编等，，重点探讨了如何顺应时代潮流，动员社会力量，推动经典民间故事“新”起来，让“新”融于内心。

原文:中国新闻出版广电报