东西方文化非常不同。以民间故事为例。完全是两种不同的风格和套路。
中国的民间故事是一个学者遇到一个狐狸仙女，而西方的民间故事是一个王子遇到一个公主。如果把西方的民间故事改编成中国的民间故事，王子成为秀才，公主成为大家闺秀，会有什么效果？#民间故事#
边肖没有天赋。我选择了一个意大利民间故事，并将其改编成中国民间故事。希望大家评论一二。
据说在某个朝代，有一个宰相，他有很多孩子，其中有一个女儿极其聪明，最受宠爱。
这个女闺房，上官婉儿，从小就很懂事。长大后，她变得更加足智多谋。当她遇到任何难题时，首相都会征求她的意见。
上官婉儿十六岁时，母亲去世。她痛苦万分，天天躲在屋里不见人，宣布终身不嫁，为母亲服丧。
这让丞相很担心，让手下想办法让上官婉儿回心转意，恢复之前的笑容。
有人提出，“大小姐有才，天下第一才女。如果你帮她办一所高等学府，让所有的读书人都来听她的讲座，我想一定会让她忘记烦恼和忧虑的！”
得知这个消息，上官婉儿真的动心了，决定亲自筹备建立高等学府，很快就建起了宏伟的东宫。
为了招收有志之士，上官婉儿在门外竖起了一块招牌:凡是愿意读书的青年男女，只要能通过面试，一律免费录取。
这一消息引起轰动，一大群青年男女纷纷涌向高校。经过严格的面试，上官婉儿把他们一个个安排好，不分性别、贫富、阶级，都坐在同一个教室听课。
很快，这件事就传到了内廷，东宫太子很好奇，也来大学士那里看了看怪事。
因为太子的身份，上官婉儿勉强同意让他找个空的位子。简短的演讲后，王子被要求回答问题。
太子支支吾吾答不上来，上官婉儿毫不客气地打了他一巴掌，立刻在太子脸上留下了鲜红的指印。
太子哪里受过这样的羞辱，当时就蒙了。回宫后，他要求皇上娶上官婉儿为太子妃。
皇帝不会拒绝这种小事。当即拍板定下这样的婚事。
皇帝发话，宰相自然不敢违背。马上出发准备婚礼，从家具到床上用品，各种嫁妆都准备妥当。
新婚之夜，王子把所有的丫鬟都赶出了洞房，三尺之内不得入内。
环顾四周没有人，王子愤怒地对上官婉儿说道:
“你这个缺德的婊子，当初打我嘴巴，没想到今天落到我手里，我就问你怕不怕？”
上官婉儿坐在床头，脸上无所畏惧。“怕什么？如果那一巴掌没把你打醒，我可以再给你一巴掌。”
王子气得跺脚:“什么？你还是嘴硬，我来教训你。”
说完，王子打开暗门，把上官婉儿囚禁在地窖里。他什么时候才会后悔自己的错误，再放出来？
上官婉儿不想屈服，就用自己的首饰做了一把简易的铲子在墙上挖洞。
挖，挖，不知道过了多久，她终于挖了一个小洞，看到了外面的阳光。
说来也巧，上官婉儿的父亲恰好路过这里，上官婉儿立刻对他大喊大叫。
总理心疼女儿，突然大哭起来，想找人救救她。
上官婉儿拦住了她的父亲。他告诉他只要从家里偷偷挖个地道到这里，然后按时送食物和水，剩下的就交给她了。
丞相知道上官婉儿足智多谋，立即照办。
太子每天都来提问，上官婉儿每次回答都不后悔。王子大怒，赌气说:“我要出去打猎。如果你不认错，恐怕你连饭都吃不上了！”
上官婉儿在地窖里吃喝，甚至看书。她非常生气地回答道:“祝你狩猎愉快。我活得好好的，你放心。”
王子堵住了隧道，怒气冲冲地出发了。
太子走后不久，上官婉儿通过地道回到了家。立刻安排人准备车马，跟着王子狩猎队，来到了山里。
上官婉儿骑在马上，穿上军装，看上去风度翩翩，故意从马背上的王子身边经过。
王子直勾勾地看着。“我的天，这姑娘太像太子妃了！”
太子连忙拍马赶上来，喊道:
“请问小姐，你结婚了吗？”
上官婉儿答道，“还没有。你好吗？”
王子咧开嘴笑了。“我也是，你美得让我窒息。还不如嫁给我当太子妃！”
上官婉儿笑道:“当然可以，不过先让我抽你一巴掌，证明你真的爱我！”
太子顿时一愣，觉得这个要求太奇怪了，但咬咬牙还是答应了。
上官婉儿又在太子的另一侧脸上狠狠地留下了一个五指印，然后叫他三天后来这里迎娶自己，然后拍马快步跑了。
三天后，王子如约而至。然而，我昨天收到了美丽的侠女病逝的悲伤消息。
太子傻眼了，于是垂头丧气的回家，看着堵塞的地道，心想上官婉儿大概已经饿死了。他挨了两巴掌，最后一无所获，忍不住哭了，后悔自己的鲁莽。
没想到，地道下面传来上官婉儿的声音:“殿下回来了吗？太好了。你抓了什么猎物作为礼物送给我？”
太子立刻化悲痛为喜悦，打开地窖，紧紧抱住上官婉儿，激动地说:“从今以后，无论你说什么，我都听你的。请不要离开我。”
就这样，两人终于结为夫妻，一年后，他们生下了一个又白又胖又讨喜的儿子。几年后，老皇帝驾崩，太子登基，上官婉儿成为母仪天下的皇后。翻开了新的篇章。
编者按:
故事讲完了，你觉得这种中西合璧的故事很有趣吗？说说你的想法。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报
