三姐妹走在草地上,这时她们遇到了一只大肚子的大蟾蜍。
“哎哟,讨厌鬼,你吓死我了!”老板叫道。

“我们要杀了这个丑陋的家伙,这样他就不能在这里绊倒我们了!”老二说。
这两个人已经在寻找杀死蟾蜍的东西了。但是小姐姐不赞成这样。
“喂,你别杀它,姐姐。也是上天创造的。我们不要碰它,让它活着。”
两姐妹对此大笑,姐姐说:
“我不在乎,但你必须做点什么。别让它在这里吓到我们。”
“我甚至觉得它要生一只小蛤蟆了。既然你这么护着它,不如你做它幼子的教母吧。”第二个孩子讽刺地对她说。
“为什么不呢?癞蛤蟆也是上天创造的。”我的小妹妹说她的眼睛充满了泪水。
七个星期后,三姐妹已经忘记了蛤蟆。一天早上,一个穿着漂亮服装的年轻人走过来,向他的妹妹深深地鞠了一躬。
“我应该向你转达我的主人和妻子的问候,并请你亲自去看望他们。马车在门前等你。”
两姐妹惊讶得差点变成化石。小姐姐赶紧把东西放进行李,上了金色的马车。四匹黑马旋风般疾驰,两姐妹激动地目送马车远去。
金色的马车停在高耸的庄园前。庄园有24扇窗户,分别朝东和朝西。每个窗户前都有一棵金色的树,每棵树上都住着一只金色的鸟。小妹妹下了马车,金鸟唱歌欢迎,歌声在空中飘扬。
然后,人们带着她穿过许多走廊、大厅和楼梯,来到一个非常华丽的房间,里面所有的东西都闪着金光。蛤蟆躺在金色床上的鸭绒被里。它呻吟着,呼吸困难,但一看到新来的人,它马上转向她说:
“你答应作为你的教母来找我。我想知道你是否信守诺言。”
直到现在,小姐姐才想起,她是在散步的时候遇到蛤蟆的。她清楚地记得自己当时说的话,从未放弃。
“为什么不呢?”她点点头。“你也是上天创造的。”这时,癞蛤蟆生了一个漂亮的儿子。助产士给他洗完包好之后,蛤蟆说:
“带走我的孩子,亲爱的教母,带他去受洗。”

教母抱着一个可爱的小男孩去了教堂。
教堂的牧师刚给小男孩洗礼和祝福,癞蛤蟆的皮肤就破了,一个美丽的妻子出现了。
教母抱着受洗的婴儿走出教堂,一个驼背的老妇人在门口拦住她,伸出她干枯的手:
“啊,姑娘,不要抛弃可怜的乞丐,”她恳求道。“你给她点东西!”
她从口袋里拿出一枚银币给了乞丐。老妇人冲她笑了笑,说道:
“谢天谢地,姑娘,上帝保佑你一百次。现在,听我说。到了庄园,他们会给你金银,你什么都不拿。然后你只需要一把灰尘由女佣打扫干净。不要接受别的,否则你会变成癞蛤蟆。要尘,完全可以救教母,可以好好活着。”
然后,老婆婆拍了一下手,很快就消失了。后来,教母带着婴儿来到金色大厅,幸福美丽的妻子正在那里等着她。
“欢迎,教母,欢迎你!”她说:“我是你去做她儿子教母的癞蛤蟆。”她被邀请去吃饭。
宴会后,美丽的妻子说:“哦,我能给你什么来回报你的帮助呢?拿你心里想要的!”
但她说她什么都不想要,她只是履行了天主教的义务。
“哦,怎么了,我的好教母?我能让你空走吗?你必须做出选择。你要什么,你要什么,我都给你。”夫人坚持。
“既然不是这样,你是不会同意的,”小姐姐最后说。“只要给我一把尘土。”
老婆觉得自己做不到这一点,再三劝说,她还是坚持,美丽的老婆就如愿以偿了。
蟾蜍的教母一走出庄园大门,裹在手帕里的灰尘就发出悦耳的声音,因为每一粒灰尘都变成了沉重的金粒。这一刻,美丽妻子身上的咒语完全失效了。后来金马车每年都来接小妹妹,让她和教子一起玩,一起说说话。
斯洛伐克民间故事精选

国际标准书号:978-7-5166-5356-2
[斯洛伐克] K .达什科娃作品选
新华出版社,2020年11月
定价:58.60元
原文:新华出版社
免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报
举报












