完美夏天——石川县金泽

在日本，没有烟火的夏天是不完整的。

可以不吃西瓜，可以没穿上浴衣，可以没有去海边，但一定要看一场烟火大会。

这个夏天，也不例外。

选择去金泽其实只有一个原因，今年夏天的烟火大会一场也没有看，而自己也不喜欢拥挤的人群，如隅田川烟火大会一样，排着长队，队尾的人在走了1个多小时之后才能到达能看到烟火的地方，随着人群不停地缓缓地移动，汗水如雨，人贴着人，那不是我想要的烟火大会。所以总说：“只想在无人的乡下，看一场安安静静的烟火大会。”

简单介绍一下日本的烟花大会的时间表

从日历上就可以看出来，7月开始就有烟火大会，7月下旬开始，基本上正式开启夏天的节奏，而8月整个月几乎每天某个地方都有烟火绽放，到了8月底烟火大会就基本结束了，日本的夏天就结束了，9月就只剩下两个周末还有烟火大会。

我到达金泽的日子是29日，下班后直接从东京车站坐上夜行巴士到达金泽车站，费用是4210日币，一个月前在网上订的车票。虽然夜巴出发的经历已经很多次了，可还是头一次坐JR的夜巴，令我惊讶的是，邻座居然是个男的，这还是第一次遇上。大概是因为如此，发车前司机确认人数的时候问我：“隔壁的人是一起的吗？”我答：“不认识，但是没关系。”

PS：坐过很多巴士公司的夜行巴士，JR的巴士真的只能给差评，毛毯也没有，各个窗还透着光，根本不是夜行专用的感觉。

大家一定想问，在烟火日历上，8月29日并没有标记啊，哪里有烟火可看吗？是的。在某些地方8月整个月每天都有烟火，一次15分钟左右。当然这些地方也会举行一场大的烟火大会，也会聚集很多人。

我去看烟火的地方叫做片山津温泉，紧靠着日本海方面三大湖之一柴山湖边，离金泽45分钟左右的车程。一起来看看片山津温泉在地图上的位置。石川县有三大温泉，加贺温泉，加代温泉，片山津温泉。

从金泽到片山津温泉有两种方法，一是巴士，一是电车。在金泽与加贺温泉之间往返的专线巴士，一天有两趟，如果坐巴士的话一定要看好时间。

夜色

柴山湖上

浮游弁天神社

在旅馆的房间里，打开窗就可以看到湖面上升起的烟火，湖面被染成了各种颜色，红的，绿的……

片山津温泉小镇就环绕着这片湖水，四周灯火明亮的那些几乎都是温泉旅馆。白天在街上稍微转了转，在温泉的源泉出处的地方建了一个小公园和一个足汤。坐着泡泡脚，吹吹风，慢悠悠的时光。

不要对这个小镇的风景有太多期待，半原生态的地方，一半是山一半是水，街道夹在中间，过往的车辆并不算稀少，都只是路过罢了。

在天黑之前就散散步，泡泡足汤吧。

片山津温泉住宿|かのや光楽苑

在日本四处旅行，我偏爱和式的房间，虽然一个人住价格很高，但是舒服度绝对不是一般的商务旅馆可以比的。

而这次住的这间房又可以算是特别大的一间了。除了这间主房里面居然还有一间小房间。

当然浴室洗手间也是齐备的，只是有露天温泉的大浴场，谁还用房间里的小浴缸啊~（笑）

再看看价格，居然只要 ￥6300 日币，不含2食，是不是很便宜。

牌子上写着温泉的介绍，可以治疗的症状。这是我见过的第一个可以喝的温泉。拿起出汤口上面放的小木盏接了一些，抿了一小口，盐涩的味道。

在夏末，去看一场没有人烟的烟火，让这个夏天变得完美，是不是一件很美好的事情？

DAY2 石川县 金泽散策

金泽散策路线图

起点

从东京到金泽的新干线于2015年3月开通，往返于两地的交通变得更加便利。金泽曾经为加贺藩前田利家的领地，二战期间没有受到轰炸，保存了许多的古建筑物。如果你试着穿一次和服来一次穿越时空，我可以保证金泽是个不错的选择。

来金泽的人，基本上起点都在这个车站。金泽城市里没有地铁或者电车，主要的交通工具是巴士，或者租用小黄车。

金泽站出发，步行15分钟左右到达近江町市场。金泽是个海边城市，这个市场里有着新鲜的海鲜，有些摊位上可以现开现吃到新鲜的刺身。

午后走到这里的时候，房间里安静，没有其它的游客，坐在走廊上，微风吹起，和外面的炎热形成对比。这便是最好的夏天，走廊，院子，凉风。

尾山神社离住宿的酒店很近。供奉着历代前田家的藩主，连朱印上都有前田家的家纹。

长町的武士家遗址去了两次，第一次是傍晚，夕阳落在房檐上，树枝在墙上映出长长的影子。是否觉得多了一些夕阳武士的情怀。因为傍晚那些开放的旧屋子都已经关门了，于是第二天又来了一次。

曾是艺妓们练习表演的街道，和东茶屋街相比，只是一条短短的街道，现在大多数都是经营着日料店和甜品店。

一位思想家，建筑家，哲学家的空间。我并不了解这位大师，在馆里拿了几张他的句子，相当喜欢。

其中一句是 「人生は毕竟、一つの未知から他の未知への旅である。」

「旅行が容易で快适に过ぎれば、その精神の意味は失われる。これはセンチメンタリズムかも知れぬが、旅によって生ずるある孤绝感は人生の意味を反省させる。人生は毕竟、一つの未知から他の未知への旅である。」

我不才，简单的翻译一下： “说到底人生就是，从一个未知到另一个未知的旅行。”

“太过容易且舒适的度过旅行，会使其失去精神面上的意义。或许这是伤感主义的想法，因旅行而产生的孤绝感，令人不觉反省人生的意义所在。说到底人生就是，从一个未知到另一个未知的旅行。”

21世纪艺术馆的艺术。我不是太懂艺术，对于艺术的见解大约每个人都只能亲身体现，并说出自己的感受才是正确的方式吧。

日本三大庭院之一，特别是冬天，会有很多扛着大炮的人慕名前来这里拍照。夏天的庭院也自有它的风景。

城还是城，有着长长的城墙。很喜欢城外宽阔的公园草地，远远地望着城头，仿佛可以听见城堡在风里讲述那些很久远的故事。

到金泽绝对不能不吃的金箔甜筒。金箔工艺是金泽传统工艺之一，什么点心上都放些金箔，瓷器也有贴银箔金箔的工艺，而金箔甜筒可以说是最普通也最不能错过的一样吧。

金泽是个小城市，一个到处充满漫画场景的浪漫宁静小城。走了很多地方，也还有很多地方没有走，如同铃木大拙的那句话“说到底人生就是从一个未知到另一个未知的旅行。”

活着就总是一次又一次的踏上旅程，停止对未知的追求，或者人生就停止了。现在流行的那一句话“你活着，却已经死了”。是否还活着别人也无从判定，但你总需要感受到自己依然还活着的感觉。

踏上下一个未知，在路上等着你。

主要角色 日野香穗子(Hino Kahoko)（配音员：高木礼子（日本）；陶敏娴（台湾）） 女主角，普通科二年二班。身高162 cm，主修小提琴。故事开始时全无音乐感，依赖魔法小提琴出赛。在游戏里名字可由玩家自行转换，是个不讲话没个性的人，常常在校园内跑来跑去。在漫画、动画中有个社会人士姊姊和大学生哥哥。虽然学习领域不怎麼强，但是想法积极、努力。 月森莲(Tsukimori Len)（配音员：谷山纪章（日本）；何志威（台湾）） 音乐科二年A班，4月24日出生，金牛座，血型A型，身高178 cm，喜欢的食物是优格。主修小提琴。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性冷酷不苟言笑、难以靠近。出生音乐世家，本人对音乐付出极大的努力，对自己人生和对音乐都有很高的理想。由於跟香穗子一样表演小提琴，表面上二人是竞争对手，但背後他对人其实很温柔，在刻薄的说话中提点指教了香穗子不少。母亲滨井美沙是个著名的钢琴家，而父亲则同样是个小提琴家。拿手的科目是英文和德文，不拿手的是美术及家政。 土浦梁太郎(Tsuchiura Ryotaro)（配音员：伊藤健太郎（日本）；官志宏（台湾）／小时候：恒松步（日本）） 普通科二年五班，7月25日出生，狮子座，血型O型，身高181 cm，隶属足球部，星奏学院院内音乐比赛的参赛者。很会照顾人，像是哥哥一般。个性热情坦率而不擅长跟女性来往。看似体育系的高大外表，但实际上却有很深的钢琴造诣。除此之外对做家事、烹饪也甚为出色。小学的时候与香穗子是同一所学校。 志水圭一(Shimizu Keiichi)（配音员：福山润（日本）；李景唐（台湾）） 音乐科一年B班，8月26日出生，处女座，血型A型，身高168 cm，喜欢的食物是手卷。主修大提琴。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性安静且认真。对音乐的探究性很强，非常喜欢研究。被称为音乐天才，有着全校最丰富的音乐知识。总是以自己的步调前进，不受他人影响，对音乐以外事情完全不感兴趣。非常爱睡觉，表演以外的时间也不大清醒。 火原和树(Hihara Kazuki)（配音员：森田成一（日本）；何志威（台湾）） 音乐科三年B班，12月12日出生，射手座，血型B型，身高178 cm，主修小号。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性像小孩子一样十分开朗、率直且纯情，十分活泼有精神，跟谁马上都能成为朋友。善解人意，朋友也多。与柚木是同班同学也是好朋友。热爱音乐、享受音乐所带来的乐趣。中学时期曾隶属於田径部。乐天的性格经常为香穗子排难解忧，跟柚木同班，对香穗子似乎有着暗恋的情愫。 柚木梓马(Yunoki Azuma)（配音员：岸尾大辅（日本）；李景唐（台湾）／小时候：真田麻美（日本）） 音乐科三年B班，6月18日出生，双子座，血型AB型，身高172 cm，主修长笛。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。优雅有气质的优等生。出身花道名门，为家中老三。举止高贵，待人温和，对谁都亲切。在学校受人爱戴，更是女学生之间崇拜的偶像，甚至有自己的亲卫队，被火原戏称为柚木叫「教祖」。但其实他具有为人不知的双重性格，表面上对香穗子照顾有加，但二人独处的时候会直言不满意香穗子加入比赛。 冬海笙子(Fuyuumi Shoko)（配音员：佐藤朱（日本）；黄珽筠（台湾）） 音乐科一年A班，11月3日出生，天蝎座，血型A型，身高158 cm，主修单簧管。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性慎重乖巧，性格温顺，害羞怕生，喜欢艺术。有参加国际比赛的经验才会在一年级就被挑选加入比赛。受到香穗子的影响，为想要变的更加积极而在一点点的努力着。在台湾播出的版本中，香穗子常以「小海」称呼她。 金泽紘人(Kanazawa Hiroto)（配音员：石川英郎（日本）；李景唐（台湾）） 普通科音乐老师，3月1日出生，双鱼座，血型A型，身高183 cm，亦是音乐比赛的负责人，原本主修歌剧和声乐。比赛对他而言只是奉命行事，其实不大在意，做事马虎又迷糊，看起来不太可靠的样子。但在真正需要建议时还会帮忙的，给学生的意见十分中肯。大部分的人常以「老金」称呼他（台湾播出的版本则称为「小金」、漫画版则是「金老」）。 王崎信武(Ousaki Shinobu)（配音员：小西克幸（日本）；官志宏（台湾）） 星奏学院音乐科的毕业生，现时为星奏学院附属大学三年级学生，10月17日出生，天秤座，血型O型，身高175 cm，主修小提琴。个性温和沉稳的旧生。在学时，也是院内音乐比赛的优胜者，是一位出色的演奏家。常给香穗子建议与鼓励。 天羽菜美(Amou Nami)（配音员：增田由纪（日本）；李明幸（台湾）） 普通科二年级，2月9日出生，水瓶座，血型B型，身高165 cm，隶属於学校新闻部。个性开朗，活泼，直率，充满活力，喜欢探索。透过采访音乐比赛，而进一步与香穗子成为好友。 利利(Lili)（配音员：水桥香织（日本）；黄珽筠（台湾）） 音乐的妖精。阶级为银（妖精界的第三顺位）。个性调皮但十分热爱音乐。因为香穗子看的到他而将魔法小提琴硬交给她参加比赛。 金色琴弦2追加角色加地葵(Kaji Aoi)（配音员：宫野真守） 普通科二年二班，11月12日出生，天蝎座，身高180 cm，喜欢的食物是牡蛎。血型AB型，主修中提琴。与香穗子同班的转学生，是吸引人目光的华丽类型。精神旺盛，容易相处，很有为人服务的精神，是个很受欢迎的人。爱好是网球和读书，喜欢的食物是牡蛎。以前演奏小提琴，不过，由於某理由停止演奏。在街上听到香穗子的演奏後，成为了香穗子的乐迷，特地从东京的私立男校转到星奏学院。跟卫藤似乎是旧识。 吉罗晓彦(Kira Akihiko)（配音员：内田夕夜） 星奏学院的理事，1月3日出生，31岁，摩羯座，身高183 cm，血型AB型。是星奏学院创立者一族的人。现任学院最年轻的理事。传承创立者一族的血统，具有能够看见音乐妖精的体质。根据利利所言，他的容貌和学院创立者相当神似。比金泽低两届的晚辈，担心金泽的喉咙而经常提醒他别再吸烟。已过世的姊姊美夜和金泽同年，过去经常和姊姊一起拉小提琴。拥有高中部一年级参加校内音乐比赛的实力。认为姊姊太过执著音乐学习，不顾把身体弄坏而过世，因此强烈拒绝音乐。在「金色琴弦2~Encore」中可以攻略。有时帮香穗子说话，有时又会给香穗子找麻烦，是个迷一样的神秘人物。性格很酷，不太表现自己的真心，也不易记得人的外貌。想在香穗子身上寻找姊姊的影子。好像喜欢鱼。 卫藤桐也(Etou Kiriya)（配音员：日野聪） 其他学校的学生，3月30日出生，白羊座，血型B型，主修小提琴。自信满满非常自傲的青年，演奏小提琴的技巧非常高明，也有海外演奏的优异成绩。但是在听过香穗子的演奏之後，十分瞧不起星奏学院的等级。甚至直言讽刺香穗子练习小提琴是在浪费时间，但卫藤桐也只是初中三年级，比香穗子小。在第2话听过演奏会後，才稍微认可了星奏学院。跟加地似乎是旧识。