动漫花样男子里面女主角叫牧野筑紫，流星花园里面叫牧野杉菜，到底是怎么回事啊？

嗯，首先回答，这两人是同一个人。因为在日文中，女主角名字的发音是Makino Tkushi，直接音译的话应译作“牧野筑紫”，Tkushi在日文中的意思是“杂草，笔头菜”，所以漫画里道明寺司第一次知道筑紫的名字时曾说“筑紫不是杂草吗”，筑紫的回答是，“被人踢被人踩都不会屈服的杂草”，但是如果汉语直译，中国观众会看的一头雾水，所以台版《流星花园》将女主角的名字意译为“牧野杉菜”。

第二个问题，其实台版《流星花园》原版里没有很多日文，片尾曲也是戴佩妮的《你要的爱》，不是日文歌。现在网上的24集版是日本的播放版所以有很多日文解释，片尾曲和插曲也换成了日文的。

第三个问题，湖南台的那部玩意，从某种意义上说确实是流星花园的又一翻版，比如人物设置，感情纠葛，以及相似的情节（篮球赛等），但是人家死不承认，还非说是原创作品那又有什么办法。反正那玩意档次也不高，它说不是就当它不是好了。

首先答案是：NO。

是三条樱子设计诬陷杉菜，那个金发外国人叫托马斯，是樱子找来故意引诱杉菜的，只是灌醉后拍了照片。樱子是想挑拨道明寺和杉菜的关系，让道明寺离开杉菜自己好趁虚而入。不过动漫版里杉菜有时候暧昧不明的态度的确挺让人无语的。

Ps.漫画里道明寺几次想做，都因为种种原因没成功，俩人到结局都是Chu~西门和美作还经常开道明寺玩笑说都18了还是处男太丢人了哈哈哈基友操碎心。