如同大家所提到的: poor 是个常用的英文单字，意思是：可怜的 (adj)。
关于 poor 特别要注意的一点是：一定要放在名词前面才有可怜的意思。推荐大家参考这个影片，poor 常被误用，所以要多注意。
四个「你好可怜」的英文表达方式：
● Oh, poor you!
● Poor baby…
● I feel so bad for you.
● I am so sorry to hear that.
***
特别注意：pathetic 一字通常是负面的，所以如果要安慰他人，尽量避免!
你好可怜啊用英语如何表达;
这三个虽然都有可怜的意思，但是字面意思后面的引申义大大不同
如果说按比较的话，pitiable最有“值得同情”的意思，而pathetic最有“可悲，没用，活该”的意思，而pitiful大概介于两个之间，可以用作善意的同情，但是也可以用作嘲弄，要看语境
还有一个就是一般pitiable是说值得被别人同情，pitiful是自己觉得自己可怜，而pathetic可以用在自己和别人的身上都行
比如一个小孩如果当了孤儿，我们只想同情她，就用Her situation is very pitiable.
而如果有人自不量力非要当众献丑，然后表演地一塌糊涂，我们可以说His performance was pathetic.
最后，如果有个女孩被男朋友甩了，虽然可怜，但是当初朋友就题型她这男的不可靠（所以她有点儿活该），这女孩就可以说Arn't I a pitiful person?
答案来自于英语牛人团，如果还有问题可以找我~
How poor you are!（一般感情）
Poor thing！（爱怜地）
You little poor thing！（肉麻并爱怜地）
Pity on you！(同情地)
How pathetic you are!（是说人可悲，很多情况下有谴责的意思）
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报