给你举两个例子：
1、这只离群的小鸟孤单地飞翔在天空中,仿佛汪洋中的小舟.
The seperated bird is flying in the sky,like a canoe on the vast of ocean
2、荒漠化象饥饿的野狼无情的吞噬着森林,草地和我们的生存空间.
Desertification,as a hungry wild wolf,is ruthlessly engulfing forests,lawns and our living space.
其实英语中的比喻句,主要是用as...as...的句型或单用as、like等词.
英语比喻句
英文中的比喻用法（十）
Black(黑色)：在英语和汉语中都有不少词语表明black（黑）与“不好的”、“坏的”、“邪恶的”特征相联系。如：blacklist（黑名单），black market（黑市），black-hearted（黑心的）等。
有趣的是，在商业英语的in the black有好的意思，即“经营一项企业盈利”。如：Since he was made manager, the company has been running in he black.（自从他当了经理以后，公司一直盈利。）be in the black（赢利）的反义词是be in red（亏损，负债），这两个术语都来自记帐时所用墨水的颜色。In the red 显然已被汉语借用，即“赤字”。
Blue（蓝色）：在英语中蓝色通常表示不快。除上述in a blue mood 或having the blues 表示“情绪低沉”、“忧郁”、“沮丧”、“烦闷”外，在a blue Monday（倒霉的星期一）中，blue 也表示类似的意思——过了愉快、幸福的周末，星期一又要上班或上学了，所以情绪不佳。如：It was blue Monday and he just didn't feel like going back towork.（又是倒霉的星期一，该上班了，他可真不愿意。）
英语比喻句如下：
1、春天是一个优美的舞蹈，让世界充满微笑。
Spring is a beautiful dance that makes the world smile.
2、那些棉花糖似的云，叫积云。
Those marshmallow clouds are called cumulus clouds.
3、美丽的彩虹就像一座七彩的桥一样高挂在雨后的天空。
The beautiful rainbow is like a colorful bridge high in the sky after the rain.
4、秋天像晚归的渔船，满载喜悦的笑容。
Autumn is like a fishing boat returning late, full of happy smiles.
5、秋天像是一首歌，谱写了生命的不朽。
Autumn is like a song, composing the immortality of life.
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报