关于在生活中的体验和体会的英语作文带翻译

.My college life

As a sophomore, I am feeling the time flies. Recalling about the past one year, so many thoughts are flooding in my mind. At this time, I just can’t tell my real idea. The memory is just like so fresh, and all the things happened yesterday!

When first day I came to University, I really feel that the school is very good, but at the first sight of the dormitory, something disappointing come up to me! The condition of the dormitory is really very poor with only one room, no lavatory! I saw something sad in my father’s eyes, maybe that time he thought of the poor condition! So with a big smile on my face, I told my father” it doesn’t matter, Dad. In this kind of condition, I will get myself better!” My father felt better. But when he was coming back, seeing his back, I just wanted to cry! I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, “ you have no others who can help you here, just depend on yourself”

And then I came to my dormitory 303. I considered that I would spend four years here (in fact I moved to another one year later) and my dorm mates are all there. Most of them came from Sichuan and they were chatting with a happy voice, but I can’t understand them! Again, I felt myself isolated! I hated that kind of feeling, and then I said to hello to them! To my surprise they are very friendly to me and warm-hearted! I no longer felt afraid. And I got along well with them. But at the first night here, I burst out to tears for tha t I was missing my family. I don’t know why. Everyday when I was at home, I was just eager to go to school, to experience the wonderful college life but when coming here, I am just eager to go back! It’s quite strange though, you must know this kind of feeling

(翻译:

我的大学生活

作为一个大二的学生,我感觉时光飞逝。回顾过去一年,所以很多想法是洪水在我的脑海里。在这个时候,我只是不能告诉我真正的想法。记忆就像很新鲜,和所有的事情发生在昨天!

当我来到大学的第一天,我真的觉得学校很好,但是一见钟情的宿舍,一些失望到我!宿舍的条件确实很差,只有一个房间里,没有厕所!我看到了一些悲伤在我父亲的眼睛,也许那时他想到可怜的条件!所以有一个大的微笑在我的脸上,我告诉我的父亲“没关系,爸爸。在这种条件下,我将让自己更好!“我父亲感觉好

心得体会

Experience

英 [iks?pi?ri?ns] 美 [?k?sp?ri?ns]

n. 经验，体验; 经历，阅历;

vt. 亲身参与，亲身经历; 感受; 发现;