分享好友 天南地北首页 网站导航

我想学习泰文的英文

网友发布 2023-06-19 11:45 · 头闻号教育培训

我想学习泰文的英文是I want to learn Thai.

泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。

泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。

泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

泰语的日常生活词汇中,75%是傣-泰语原生词,其他15%为英语借词,尤其是新时期出现的现代科技词汇,几乎全部照搬英语,剩下的10%主要为孟语(高棉语)、缅语等外语借词。

泰语的文学和法律等高级词汇,泰语原生复合词汇站30%左右,梵语及巴利语(古代印度语言)占50%以上,现代英语等西方语言约占20%。

泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语(Sanskrit)及巴利语(Pali),大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语,随着婆罗门教及佛教传播而来,多半是全盘照抄,但为了发音的方便,最后1、2个音节常常简化掉,在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此,书写泰文,比起说泰语,要难上很多倍。

泰语翻译英语的26个字母

为了拼写的完整性。

泰语中有一个辅音字母" ? ",主要用于泰语中的外来词,一般不发音,其作用仅仅是使其拼写完整而已。比如:"John" 的拼写为: " ?? ".有时候,有些英文外来词没有这种省略符号。比如: "golf" 写成 " ?? " 也可写作:" ? " 请看下面的例子:- ?? took 悲伤,痛苦- ?? sa-tang satang (1-100th tical)- ?? rot-yon 汽车- ?? sup 单词,词汇- ??? goom-paa-pun 二月- ?? pim 打印- ?? bor-ri-boon 完成,完全- ?? sut 动物- ?? sut 诚实- ?? sup 财务- ?? paet 医生- ??? wan-ar-tit 星期日- ?? wan-sook 星期五- ?? wan-sao 星期六- ?? sup-daa 星期- ? wong 种族;家庭,股票- ?

A ???? ?

B ???? ?

C ???? ?

D ???? ?

E ???? ?

F ???? ??

G ???? ?

H ???? ??

I ???? ?

J ???? ?

K ???? ?

L ???? ??

M ???? ??

N ???? ??

O ???? ?

P ???? ?

Q ???? ??

R ???? ??

S ???? ??

T ???? ?

U ???? ?

V ???? ?

W ???? ???? ?

X ???? ???

Y ???? ??

Z ???? ?? ?? ??

免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报

举报
反对 0
打赏 0
更多相关文章

收藏

点赞