一首名叫约束的日语歌

KAT-TUN的ハルカナ约束 中文翻译是遥远的约定

ハルカナ约束

作词：SPIN

作曲：森元康介

编曲：ha-j

Rap词：JOKER

ナ?ナ?ナ?サ?ク?カ?ナ?ハ?ル?カ?ナ?ヤ?ク?ソ?ク

マ?ワ?ル?ナ?モ?ナ?イ?ヤ?ク?ソ?ク

いつも谁かにまかせた

何も怖くないEveryday

だけど信じられなくて

ひとり家を飞び出した

キミの声がそこに闻こえたからさ

流れる汗が风に揺れている

走る キミが待つ场所へ

あの日俺たちが信じた梦

刻む ハルカナ约束

街をさまよい疲れて

道に座ってながめた

仮面をつけた大人が

同じ服で歩いてる

Oh! Anybody. Oh! Oh! Oh! Everybody

Dream is slipped away, Oh yah on!

Check it, check it out.

Your promise.

キミの梦がそこに消えないように

Oh! Yeah! Love is what I’m looking for

I believe your promise, I promise you.

あふれる爱が空にはばたいて

回る 终わりのない日々が

信じる君が付いたウソなら

そっとココロにしまうよ

I believe your promise. But there is no promise forever, baby.

あふれる爱が空にはばたいて

回る 终わりのない日々が

信じる君が付いたウソなら

そっとココロにしまうよ

I believe your promise, baby.

流れる汗が风に揺れている

走る キミが待つ场所へ

あの日俺たちが信じた梦

刻む ハルカナ约束

回る ハルカナ约束

＊

na na na sa ku ka na ha ru ka na ya ku so ku

ma wa ru na mo na i ya ku so ku

itsumo darekani makaseta

nanimo kuwakunai EVERYDAY

dakedo shinji rarenakute

hitori ie wo tobidashita

kimi no koe ga soko ni kikoe dakarasa

nagareru ase ga kazeni yureteiru

hashiru kimi ga matsu basho e

ano hi oretachi ga shinjita yume

kizumu harukana yakusoku

machi wo samayoi tsukarete

michi ni suwatte nagameta

kamenwo tsuketa otonaga

onaji fukude aruiteru

Oh! Anybody. Oh! Oh! Oh! Everybody

Dream is slipped away, Oh yah on!

Check it, check it out.

Your promise.

kimi no yume ga sokoni kienai youni

Oh! Yeah! Love is what I’m looking for

I believe your promise, I promise you.

afureru ai ga sora ni habataite

mawaru owari no nai hibi ga

shinjiru kimi ga tsuita uso nara

sotto kokoro ni shimau yo

I believe your promise. But there is no promise forever, baby.

afureru ai ga sora ni habataite

mawaru owari no nai hibi ga

shinjiru kimi ga tsuita uso nara

sotto kokoro ni shimau yo

I believe your promise, baby.

nagareru ase ga kazeni yureteiru

hashiru kimi ga matsu basho e

ano hi oretachi ga shinjita yume

kizumu harukana yakusoku

mawaru harukana yakusoku

＊

啦啦啦 会盛开吗 遥远的约定

仍然在徘徊著的 无名的约定

一直被谁信任著

什麼都不惧怕的 EVERYDAY

但自己却无法坚信

一个人飞奔出家门

在那裏我听见了你的声音

汗水在风中飘洒

朝著你等待的地方飞奔

那一天 我们共同坚信的梦想

镌刻下 遥远的约定

在街中茫然徘徊 疲累的我

坐在路边 观望眼前一切

戴著面具的大人们

穿著同样的衣服 匆忙而过

Oh! Anybody. Oh! Oh! Oh! Everybody

Dream is slipped away, Oh yah on!

Check it, check it out.

Your promise.

不要让你的梦想就在那裏消失

Oh! Yeah! Love is what I’m looking for

I believe your promise, I promise you.

拥抱著满溢的爱向天空展翅

回旋著 没有结束的日子

即使我深信不疑的你对我说谎

我也会静静的深埋於心

I believe your promise. But there is no promise forever, baby.

拥抱著满溢的爱向天空展翅

回旋著 没有结束的日子

即使我深信不疑的你对我说谎

我也会静静的深埋於心

I believe your promise, baby.

汗水在风中飘洒

朝著你等待的地方飞奔

那一天 我们共同坚信的梦想

镌刻下 遥远的约定

啦啦啦 会盛开吗 遥远的约定

仍然在徘徊著的 无名的约定

仍然在徘徊著的 遥远的约定