英语常用同义词辨析

英语常用同义词辨析 M

　machine, machinery, mechanism, apparatus, engine, motor

　这些名词均有“机器，装置”之意。

　machine〓普通用词，泛指一切机器。

　machinery〓指机器的总称。

　mechanism〓指运行系统，简单的机械装置。

　apparatus〓指具有特殊用途的装置。

　engine〓既可泛指或大或小、简单或复杂的机械、机器，又可指产生动力的发动机或引擎。

　motor〓通常指小型或轻型马达、发动机。

　madam, Mrs, lady, miss

　这些名词均表示对女性的尊称。

　madam〓夫人、太太，女士，**。与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名职位。

　Mrs〓太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。

　lady〓女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。

　miss〓**，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。

　magazine, journal, periodical, publication, newspaper, review, press

　这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。

　magazine〓指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。

　journal〓本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。

　periodical〓通常指除日报以外的定期出版刊物。

　publication〓指出版物，发行物。

　newspaper〓一般指每日出版的报纸。

　review〓多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

　press〓系报刊总称，也指报界或报业。

　mail, post

　这两个名词或动词均可表示“邮件，邮寄”之意。

　mail〓主要用于美国。

　post〓主要用于英国。

　mainly, chiefly, greatly, largely, mostly, primarily, principally, generally

　这些副词均可表示“主要地，大量地”之意。

　mainly〓指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。

　chiefly〓侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。

　greatly〓通常强调程度的高。

　largely〓着重范围或分量大大超过别的成分。

　mostly〓强调数量占多半，近乎全部。

　primarily〓侧重基本地，首要地。

　principally〓侧重居首要地位。

　generally〓通常强调普遍性。

　maintain, conserve, preserve, save, store

　这些动词均有“保存，储藏”之意。

　maintain〓指保持原样，不增不减

　conserve〓较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。

　preserve〓侧重将物品完好无损地保存下来。

　save〓普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。

　store〓普通用词，指将物品存放，以备将来使用。

　make, fabricate, manufacture, produce

　这些动词均有“做，制造”之意。

　make〓普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。

　fabricate〓特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。

　manufacture〓正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。

　produce〓普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。

　make, cause, get, have, render

　这些动词均有“使，使得”之意。

　make〓普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。

　cause〓正式用词，侧重指使某事发生的原因。

　get〓侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。

　have〓普通用词，指让某人做某事。

　render〓书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。

　man, mankind, humanity

　这些名词均有“人类”之意。

　man〓指各时代的全体人类。

　mankind〓集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。

　humanity〓书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解力和崇高品质。

　manner, method, way, mode, fashion, means, approach

　这些名词均含“方法、方式”之意。

　manner〓多指行动的特殊方式或独特的方法。

　method〓指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

　way〓普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

　mode〓书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

　fashion〓着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

　means〓指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

　approach〓指从事某事的特别方法、途径。

　manufacture, produce, product, production

　这些名词均含有“产品，制品”之意。

　manufacture〓一般指机器大量制造的产品。

　produce〓多指农产品(尤指蔬菜水果等)。

　product〓一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。

　production〓含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。

　marginal, minor, negligible, minimal

　这些形容词均含“不重要的，次要的”之意。

　marginal〓指处于边缘，幅度、范围小，故价值或重要性不大。

　minor〓多指与别的比较后显得不重要，或指较少、较小。

　negligible〓指数量小，不重要，微不足道或可忽略不计。

　minimal〓指最少、最低或最小。

　marvel, miracle, wonder, phenomenon

　这些名词均含“奇迹”之意。

　marvel〓侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

　miracle〓一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

　wonder〓通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

　phenomenon〓指罕见的现象或奇人、奇事。

　marvelous, wonderful

　这两个形容词都有“惊人的，奇异的，奇妙的”之意。

　marvelous〓语气较强，指人的行为超凡或事物的异常，几乎使人难以相信。

　wonderful〓指人或事物的罕见或新奇，出人意料。

　masculine, male, manly

　这些形容词均含“男人的，男性的”之意。

　masculine〓指有男子特征的，阳刚的。用于形容女性时，含轻蔑意味。

　male〓单纯指男性或雄性。

　manly〓指适合男子的、有男子汉气慨的。

　match, equal, rival

　这些动词均含“相称，比得上，与……相比”之意。

　match〓指对手之间力量、强度、性能或利益等的较量或竞争。

　equal〓指在数量、价值或程度等方面已完全相等。

　rival〓指某人或某物在和对手竞争中，在能力、质量等方面都能与之相匹敌，都能比得上。

　material, matter, substance, stuff

　这些名词均含“物质，东西”之意。

　material〓通常指组成客观存在物的部分或其原料。

　matter〓通常指构成实物的物质，与精神相对立。在科学上，指占有空间，并能以某种方式被感官觉察的一切东西。

　substance〓多指某一种形式的物质，既可指元素也可指化合物。

　stuff〓多用于日常生活中，非正式用词。常指构成整体的所有部分、物体或项目。有时指劣等材料，含轻蔑意味。

　mature, ripen, age, develop

　这些动词均有“成熟、长成”之意。

　mature〓指生物自然发育成熟或丰满或使其能起正常作用，还可指人获得智慧、经验或变得世故。

　ripen〓侧重已到长生成熟的顶点。

　age〓一般指使人过早成熟，强调已走向衰老。

　develop〓侧重使某一种类或个体潜在本能进化完全，词义比mature广泛。

　mature, ripe

　这两个形容词都含“成熟的”之意。

　mature〓指生物完成了长生、发育的全过程或周期，表明已经成熟；也可指经周期、慎重考虑而制定的计划或作出的决定。

　ripe〓主要指水果、谷物和蔬菜等的成熟，也可引申作“时机成熟”解。

　maybe, perhaps, possibly, probably

　这些副词均有“或许，大概”之意。

　maybe〓普通用词，美国英语多用。指某事也许如此，含不能确定意味。

　perhaps〓普通用词，多用于英国，与maybe同义。

　possibly〓指客观上潜存着发生某种变化的可能。

　probably〓一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强。

　mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest

　这些动词均含有“表示……的意思”之意。

　mean〓最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。

　imply〓侧重用文字或符号表示的联想，暗示。

　indicate〓指明显的表示。

　represent〓指体现或代表。

　denote〓指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。

　signify〓指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。

　suggest〓通常指暗含地、隐晦地表达意思。

　meaning, implication, sense

　这些名词均含有“含义，意义，意思”之意。

　meaning〓普通用词，使用广泛。既可指语言表达的意思，又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。

　implication〓指暗含的意思。

　sense〓特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。

　meat, flesh

　这两个名词均含“肉”之意。

　meat〓是肉类的总称，指食用的肉，但不包括鱼类的肉。

　flesh〓主要指人体或动物身上的肌肉组织，是从生理角度着眼的。也指动物的肉食。

　medium, median, average

　这些形容词均含“中等的，平均的，适中的”之意。

　medium〓指按照某种标准来说是适中或中等的。这种标准可以是通过仪器测量而来，也可能是凭经验而得出。

　mediam〓指中间位置的，统计学上指处于中间位置的一个数的。

　average〓通常用来形容优劣难分的平庸或折衷情况，也指理论上的平均标准。

　meet, encounter, confront, face, contact

　这些动词均有“遇见，会见，碰见”之意。

　meet〓普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

　encounter〓通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

　confront〓 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

　face〓侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

　contact〓多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

　melody, song, tune, theme

　这些名词均含有“乐曲、曲调”之意。

　melody〓指悦耳的曲调旋律。

　song〓多指配有歌词的歌曲。

　tune〓指曲调，与配有歌词的歌曲相对。

　theme〓指主旋律。

　melt, dissolve, fuse

　这些动词均含“融化，溶解”之意。

　melt〓最常用词，指任何固体的熔化过程，常引申作“消散、淡化或消失”解。

　dissolve〓多指固体溶于溶剂的过程。

　fuse可与melt换用，但侧重指在高温下使两种或两种以上金属的熔合，也可作引申用。

　memorize, remember, recall, recolect, remind

　这些动词均有“记忆，记住，回忆”之意。

　memorize〓指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。

　remember〓含义较广，多指无意识地回忆起往事，也可指通过主观努力去记忆。

　recall比remember文雅，指想方设法回忆已经遗忘之事。

　recolect〓指在记忆中搜索，设法想起一时想不起的事情或人，强调过程。

　remind〓指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。

　mend, repair, patch, fix

　这些动词均含“修理，修复”之意。

　mend〓通常指较简单的修复过程，一般不需要专门技术或特殊工具。

　repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

　patch〓通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。

　fix〓多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。

　mental, spiritual

　这两个形容词均有“精神的”之意。

　mental〓侧重指某人对周围环境所具有的内心，情绪上及智力方面的反映。

　spiritual〓侧重人内心深处的思维对客观事物的反映，而不是人的身体对事物的反应而构成人的精神因素。

　merchant, businessman, trader, tradesman, dealer

　这些名词均有“商人”之意。

　merchant〓指从事批发生意的大商人，尤指从事国际贸易的大商人，但在美国或苏格兰等地，也指一般商人。

　businessman〓指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。

　trader〓指从事贸易工作的人，也指贩子。

　tradesman〓指零卖商人，开小店的商人。

　dealer〓指商人时多与表商店的字连用。

　merit, virtue, pefection

　这些名词均可表示“优点，长处”之意。

　merit〓指有值得赞扬的优点，但不一定是出类拔萃。

　virtue〓指人或物的优点长处，指人的美德。

　pefection〓指达到了理想或完美的程度。

　mind, intellect, intelligence, brains, wit, wisdom

　这些名词均有“智力，智慧”之意。

　mind〓使用广泛，无褒贬之意。强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。

　intellect〓侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。

　intelligence〓指处理或对付问题或情况的特殊才智；也指运用、展开智慧的能力。

　brain(多用复数brains)强调理解能力和独立的或者首创性的思维能力。

　wit〓指先天的才能、智力、意识等，隐含小聪明意味。

　wisdom〓较文雅，也可指明智的言行。

　miserable, wretched, unhappy, sorry

　这些形容词均含“不幸的”之意。

　miserable〓指因贫穷、不幸或屈辱等外部因素给人造成精神痛苦、烦恼或肉体折磨，令人同情和可怜。

　wretched〓多指由于疾病、担忧、忧伤等造成的不幸和痛苦，在外表上显得沮丧、可怜、失望，语气比miserable强。

　unhappy〓侧重指精神上的不快或失望。

　sorry〓常作礼貌用词，表遗憾、婉惜。也指说话人表示同情、悲哀等，感情色彩较强。

　mix, mingle, blend, combine, merge

　这些动词均含“混合”之意。

　mix〓含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。

　mingle〓暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。

　blend〓一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的.性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。

　combine〓通常用于化学反应中，指化合物等。

　merge〓指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

　mixture, blend, combination, compound, composite

　这些名词均含“混合”之意。

　mixture〓普通用词，指不同类种、性质不同的事物的混合。

　blend〓侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。

　combination〓指相混元素的紧密结合，但不一定的是融合。

　compound〓特指两种或多种元素构成的化合物。

　composite〓通常可与compound换用，但倾向于指人为的或偶然的结合或凑合。

　modern, contemporary, current, recent, present, up-to-date

　这些形容词均有“现代的，当代的”之意。

　modern〓指现代或近代，时期可长可短。也可指新颖、时髦的。

　contemporary〓仅指当今这个时代，不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。

　current〓指目前存在和发生的。

　recent〓表示新近的，最近的，时间的长短依据所修饰的人或物而定。

　present〓是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。

　up-to-date〓一般用于非正式场合，指很时新、能反映当前的最新发展。

　modest, humble

　这两个形容词都有“谦恭的”之意。

　modest〓含义广泛，指行为或态度等方面不自大、不虚荣、不傲慢、不武断和不自负。

　humble〓指精神和行为上的谦逊。褒义指对自己或自己的成就不骄傲；贬义指过低地评价自己，对人低声下气。

　molecule, atom, particle, speck, grain

　这些名词均有“粒，微粒”之意。

　molecule〓指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。

　atom〓指元素的最小粒子，其体积比molecule小。

　particle〓指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。

　speck〓一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。

　grain〓通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。

　moment, minute, instant

　这些名词均含“瞬间、片刻”之意。

　moment较minute所表示的时间短，指一刹那或一段很短时间。有时也含持续的意味。

　minute〓指极短的时间，但可觉察到时间的持续。

　instant常与moment换用，指一瞬间，但更侧重时间短促，多用于表示紧迫、瞬变等情况。

　money, cash, coin, currency

　这些名词均有“(金)钱”之意。

　money〓钱的通称，可以是硬币可以是纸币，也可指用作货币的其它物品。

　cash〓特指立即可以兑现的现金或现款。

　coin〓指铸造的硬币。

　currency〓指在流通中的货币，是全部流通中通货的总称，也可指纸币。

　morals, morality, ethics

　这些名词均含“道德”之意。

　morals〓多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德。

　morality〓指符合道德标准的行为，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德。

　ethics〓多用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。

　motion, move, movement

　这些名词都有“运动”之意。

　motion〓指不处于静止状态而在移动的过程中，强调运动本身，而不涉及其动因。

　move〓着重开始的行动或变化。

　movement〓通常抽象地指有规则的动作或定向运动，特指政治性的运动。

　motivate, drive, prompt

　这些动词均含“促使，驱使”之意。

　motivate〓强调驱使人们采取行动的原因或动机。

　drive〓侧重外来的驱策力和内心的感情力量的驱使。

　prompt与motivate近义，强调起因。

　mould, forge, form, shape

　这些动词均有“使成形”之意。

　mould〓通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。

　forge〓意义较窄，指用锤子和砧对金属材料进行加工或锻造。

　from〓通常指对尚未成形的物品作进一步加工，使成为成品。

　shape比mould使用广泛，指用许多不同的方法制成不同形状的制品。

　mouse, rat

　这两个名词均可表示“老鼠，耗子”之意。

　mouse〓一般指体形较小的家鼠。

　rat〓一般指生活在室外体形较大的一种老鼠。

　move, shift, transfer, remove

　这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。

　move〓普通用词，指从一处到另一外的任何距离的转移。

　shift〓侧重位置与方向的改变。

　transfer〓一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

　remove〓作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。

　Mr., sir

　这两个名词均可表示“先生”之意。

　Mr.〓是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。

　sir〓较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。

　murmur, mutter, whisper

　这些动词均有“低语”之意。

　murmur〓通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。

　mutter〓多指别人不易听到的低语。<BR

　>whisper〓通常指耳语、窃窃私语。

　mutual, common, joint, reciprocal

　这些形容词均含“共同的，相互的”之意。

　mutual〓着重彼此共有或共享，局限于双方的关系。

　common〓侧重两人或多人共有共同，但不暗示彼此间存在的等价关系。

　joint〓强调至少两人或两方共同占用，侧重指一个统一体。

　reciprocal〓着重互惠，有来有往。

请帮我找一下英语同义词的汇总

同义词替换网站：牛津英语同义词学习词典。牛津英语同义词学习词典OxfordLearner}fThesO。ru，ADic，io。0ryofSynonyms是牛津系列学习词典的新成员，是世界上第一部学习型同义词词典。适合我国广大英语教师以及中高级英语学习者使用。

同义词和近义词的区别是同义词是两个词语的意思完全相同，用在句子里时用哪个都可以，句子表达的意思不会改变。比如给与和予以，对他给予表彰奖励和对他予以表彰奖励的意思没有改变。近义词是两个词语的意思相近，有部分意思相同的词为近义词。

同义词和近义词是两种不同的词语类型，它们并存的，我们应该将其分开讨论。前面我们说到爸爸和父亲，玉米和棒子，发动机和引擎等，这些都是同义词。

高 中 英 语 易 混 易 错 词 汇 总 结

1. clothes, cloth, clothing

clothes统指各种衣服，谓语动词永远是复数， cloth指布，为不可数名词 clothing 服装的总称，指一件衣服用a piece of, an article of

2. incident, accident

incident指小事件, accident指不幸的事故He was killed in the accident.

3. amount, number

amount后接不可数名词， number后接可数名词 a number of students

4. family, house, home

home 家，包括住处和家人，house房子，住宅，family家庭成员. My family is a happy one.

5. sound, voice, noise

sound自然界各种各样的声音，voice人的嗓音，noise噪音I hate the loud noise outside.

6. photo, picture, drawing

photo用照相机拍摄的照片，picture可指相片，，**片，drawing画的画 Let's go and see a good picture.

7. vocabulary, word

vocabulary词汇，一个人拥有的单词量，word具体的单词He has a large vocabulary.

8. population, people

population人口，人数，people具体的人 China has a large population.

9. weather, climate

weather一天内具体的天气状况，climate长期的气候状况 The climate here is not good for you.

10. road, street, path, way

road具体的公路，马路，street街道，path小路，小径，way道路，途径

take this road; in the street, show me the way to the museum.

11. course, subject

course课程（可包括多门科目），subject科目（具体的学科）a summer course

12. custom, habit

custom传统风俗，习俗，也可指生活习惯，后接to do， habit生活习惯，习惯成自然，后接of doing. I've got the habit of drinking a lot.

13. cause, reason

cause 指造成某一事实或现象的直接原因，后接of sth./doing sth，reason用来解释某种现象或结果的理由，后接for sth./doing sth. the reason for being late

14. exercise, exercises, practice

exercise运动，锻炼（不可数），exercises练习（可数），practice（反复做的）练习 Practice makes perfect.

15. class, lesson

作"课"解时,两者可以替换.指课文用lesson. 指班级或全体学生用class. lesson 6; class 5

16. speech, talk, lecture

speech指在公共场所所做的经过准备的较正式的演说，talk日常生活中的一般的谈话，讲话，lecture学术性的演讲，讲课 a series of lecture on…

17. officer, official

officer部队的军官，official政府官员 an army officer

18. work, job

二者均指工作。work不可数，job可数 a good job

19. couple, pair

couple主要指人或动物，pair多指由两部分组成的东西 a pair of trousers

20. country, nation, state, land

country侧重指版图，疆域，nation指人民，国民，民族，state侧重指政府，政体，land国土，国家 The whole nation was sad at the news.

21. cook, cooker

cook厨师，cooker厨具 He is a good cook.

22. damage, damages

damage不可数名词, 损害，损失; damages复数形式, 赔偿金 $900 damages

23. police, policeman

police警察的总称，后接复数谓语动词，policeman 指某个具体的警察 The police are questioning everyone in the house.

24. problem, question

problem常和困难连系，前面的动词常为think about, solve, raise，question常和疑问连系，多和ask, answer连用

25. man, a man

man人类，a man一个男人 Man will conquer nature.

26. chick, chicken

二者均可指小鸡，chicken还可以当鸡肉 The chicken is delicious.

27. telegram, telegraph

当电报解时，telegram指具体的，telegraph指抽象的 a telegram, by telegraph

28. trip, journey, travel, voyage

travel是最常用的，trip指短期的旅途，journey指稍长的旅途，voyage指海上航行 a three-day trip

29. sport, game

sport多指户外的游戏或娱乐活动，如打球，游泳，打猎，赛马等；game指决定胜负的游戏，通常有一套规则 His favorite sport is swimming.

30. price, prize

price价格，prize奖，奖品，奖金 win the first prize The price is high/low.

31. a number of, the number of

a number of许多，谓语动词用复数。the number of…的数目，谓语动词用单数。The number of students is increasing.

32. in front of, in the front of

in front of范围外的前面，in the front of范围内的前面 In the front of the room sits a boy.

33. of the day, of a day

of the day每一天的，当时的，当代的， of a day暂时的，不长久的 a famous scientist of the day

34. three of us, the three of us

three of us我们（不止三个）中的三个，the three of us我们三个（就三个人）The three of us---Tom, Jack and I went to the cinema.

35. by bus, on the bus

by bus表手段，方式，不用冠词，on the bus表范围 They went there by bus.

36. for a moment, for the moment

for a moment 片刻，一会儿，for the moment暂时，一时 Thinking for a moment, he agreed.

37. next year, the next year

next year将来时间状语，the next year过去将来时间状语 He said he would go abroad the next year.

38. more than a year, more than one year

more than a year一年多，more than one year超过一年（两年或三年等）

39. take advice, take the(one's) advice

take advice征求意见，take the advice接受忠告 He refused to take the advice and failed again.

40. take air, take the air

take air传播，走漏，take the air到户外去，散步 We take the air every day.

41. in a word, in words

in a word总之，一句话， in words口头上 In a word, you are right.

42. in place of, in the place of

in place of代替，in the place of在…地方 A new building is built in the place of the old one.

43. in secret, in the secret

in secret秘密地，暗自地，偷偷地，一般用作状语；in the secret知道内情，知道秘密，一般用作表语 My mother was in the secret from the beginning.

44. a girl, one girl

a girl可泛指所有女孩, one girl一个女孩 Can one girl carry such a big box?

45. take a chair, take the chair

take a chair相当于sit down坐下，take the chair开始开会

46. go to sea, by sea, by the sea

go to sea当海员，出航，by sea乘船，由海路， by the sea在海边 go by sea

47. the doctor and teacher, the doctor and the teacher

the doctor and teacher指一个人，既是医生又是老师，the doctor and the teacher两个人，一个医生和一个老师 the doctor and teacher is

48. in office, in the office

in office在职的，in the office在办公室里 He is in office, not out of office.

49. in bed, on the bed

in bed卧在床上，on the bed在床上 The book is on the bed. He is ill in bed.

50. in charge of, in the charge of

in charge of管理，负责照料， in the charge of由……照料 He is in charge of the matter. The matter is in the charge of her.

51. in class, in the class

in class在课上，in the class在班级里 He is the best student in the class.

52. on fire, on the fire

on fire着火,on the fire在火上 Put the food on the fire. The house is on fire.

53. out of question, out of the question

out of question毫无疑问的，out of the question不可能的

54. a second, the second

a second又一，再一，the second第…… He won the second prize.

55. by day, by the day

by day白天，by the day按天计算 The workers are paid by the day.

56. the people, a people

the people指人，a people指民族 The Chinese is a peace-loving people.

57. it, one

it同一物体，one同类不同一 I lost my pen. I have to buy a new one.

58. that, this

that指代上文所提到的，this导出下文所要说的 I was ill. That's why…

59. none, nothing, no one

none强调有多少，nothing, no one强调有没有，nothing指物，no one指人

--- How many…/How much…? --- None.

60. anyone, any one

anyone指人，不能接of，any one指人物均可，可接of any one of you

61. who, what

who指姓名或关系，what指职业或地位 What is your dad? He is a teacher.

62. what, which

what的选择基础是无限制的，which在一定范围内进行选择 Which do you prefer, bananas or apples?

63. other, another

other后接名词复数，another后接名词单数 other students, another student

64. not a little, not a bit

not a little非常，not a bit一点也不 I'm not a bit tired. 我一点儿也不累。

65. many, much, a lot of

many和可数名词连用，much和不可数名词连用，a lot of可数，不可数均可，但不用于否定句 I haven't many books.

66. much more…than, many more…than

much more…than后接形容词或不可数名词，many more…than后接可数名词 many more people, much more water, much more beautiful

67. no, not

no=not a/any no friend=not a/any friend no water=not any water

68. no more than, not more than

no more than相当于only，仅仅，只有，not more than 至多，不超过

69. majority, most

majority只能修饰可数名词，most可数不可数均可 the majority of people

70. by oneself, for oneself, to oneself, of oneself

by oneself单独的，独自的，for oneself为自己，to oneself供自己用的，of oneself 自行的，自动的 The door opened of itself.

71. at all, after all

at all根本，全然, after all到底，毕竟 After all he is a child.

72. tall, high

tall常指人或动物，high常指物体 He is tall.

73. fast, quickly

fast侧重于指人或物体具有运动速度快的特点，quickly侧重指某事完成或发生的快 run fast, answer the question quickly

74. high, highly

high具体的高，highly抽象的高，高度的 think highly of

75. healthy, healthful

healthy健康的，健壮的，healthful有益于健康的 healthful exercise

76. sleeping, asleep, sleepy

sleeping正在睡觉，asleep睡着，熟睡，只能做表语，sleepy困的，有睡意的 a sleeping baby The baby is asleep. I'm sleepy.

77. gold, golden

gold指真金制品，golden指金色的，但金鱼用gold fish a gold ring

78. most, mostly

most用于表感受的肯定句中，相当于very，当大部分，大多数解时是形容词或名词，mostly大部分,是副词 most people, the people are mostly…

79. just, very

just表强调时是副词，作状语，very表强调时是形容词，用作定语 the very man, just the man

80. wide, broad

wide侧重于一边到另一边的距离，broad侧重于幅面的宽广broad shoulders

81. real, true

real真的，真实的，指的是事实上存在而不是想象的，true真的，真正的，指的是事实和实际情况相符合 real gold, a true story

82. respectful, respectable

respectful尊敬，有礼貌，respectable可敬的，值得尊敬的 be respectful to the aged

83. outwards, outward

二者均可用作副词，表示向外，外面，outward还可用作形容词 an outward voyage

84. pleasant, pleased, pleasing

pleasant常用作定语，pleased, pleasing常用作表语，pleased主语常为人，pleasing主语常为物 a pleasant trip The trip is pleasing.

85. understanding, understandable

understanding明白事理的，能体谅的，understandable 可理解的，能够懂的 an understanding girl, an understandable mistake

86. close, closely

close接近，靠近，closely紧紧地，紧密地 closely connected, stand close

87. ill, sick

ill做表语，sick定，表均可 a sick boy

88. good, well

good形容词，well副词，但指身体状况是形容词 He is well again.

89. quiet, silent, still

quiet安静的，可以发出小的声音，silent不发出声音，但可以动，still完全不动，完全无声响 He stand there still. 他站在那儿，一动不动，也不说话。

90. hard, hardly

hard努力，hardly几乎不 work hard I can hardly believe it.

91. able, capable

able与不定式to do连用，capable与of连用 He is capable of doing…

92. almost, nearly

二者均为"几乎,差不多" 和否定词连用用almost almost nobody

93. late, lately

late迟，晚，lately最近，近来 I haven't seen him lately.

94. living, alive, live, lively

living, alive, live均为活着的，living定表均可，alive定表均可，定语后置，live只能做定语，lively意为活波的 all the living people=all the people alive

95. excited, exciting

excited使人兴奋的，exciting令人兴奋的 I'm excited. The news is exciting.

96. deep, deeply

deep具体的深，deeply抽象的深，深深地 deeply moved, dig deep

97. aloud, loud

aloud出声地，loud大声地 read aloud(出声地读)

98. worth, worthy

二者均为值得，worth后接doing，worthy后接to be done, of being done

It is worth visiting. = It's worthy to be visited. = It's worthy of being visited.

99. bad, badly

bad形容词，badly副词，不好，但与need, want, require连用为"很，非常" go bad I need the book badly.

100. before long, long before

before long不久以后，long before很久以前 not long before = before long

101. quite, rather

quite完全地，相当于completely, rather修饰比较级 quite impossible

102. happy, glad

happy高兴，幸福，定表均可，glad高兴，只能做表语 a happy girl

103. instead, instead of

instead是副词，放在句首或句末，instead of是介词短语，放在句中He didn't see a film. Instead he watched TV. He watched TV instead of seeing a film.

104. too much, much too

too much 后接不可数名词，much too后接形容词 much too heavy

105. be about to, be going to, be to do

be about to表最近的将来，后面不接时间状语，be going to 侧重打算，想法，be to do侧重意志，计划，安排I'm to meet him.(含双方事先约好的意思)

106. raise, rise

raise及物动词，rise不及物动词 The sun rises in the east.

107. bring, take, carry, fetch

bring拿来，take带走，carry随身携带，fetch去回这一往返动作 fetch a box of chalk

108. spend, take, pay, cost

spend人做主语，花钱，花时间; spend…on sth./in doing sth; take物做主语，花时间; pay人做主语，花钱，pay for; cost物做主语，花钱

109. join, join in, take part in

join加入某个组织，并成为其中的一员；join in参加小型的活动, join sb. in；take part in 参加大型的活动 He joined the army five years ago.

110. learn, study

learn学习，侧重学习的结果，study学习，侧重学习的过程，研究

study the problem

111. want, hope, wish

want打算，想要，want to do, want sb. to do, hope希望（通常可以实现），hope to do/ hope that… wish希望（通常不能实现）wish (sb.) to do, wish sb/sth. + n. I wish you success.

112. discover, invent, find out

discover发现本来存在但不为人所知的东西，invent发明本来不存在的物体，find out发现，查明 At last he found out the truth.

113. answer, reply

answer及物动词，reply不及物动词，后接 to reply to the letter

114. leave, leave for

leave离开，leave for前往 He left Beijing for Shanghai.

115. rob, steal

rob抢劫 rob sb. of sth.，steal偷 steal sth. from sb.

116. shoot, shoot at

shoot射死，shoot at瞄准，但不一定射中 He shot the bird and it died.

117. drop, fall

drop及物不及物均可，fall不及物动词 Prices fell/dropped. He dropped his voice.

118. search, search for

search后接地点，search for后接东西 He searched his pocket for money.

119. used to, be used to

used to过去常常，be used to习惯于，后接sth./doing sth.；被用来，后接 do sth. He is used to getting up early.

120. win, lose, beat

win后接sth.，反义词为lose, beat后接sb. win the game, beat them

121. live on, live by

live on以…为主食，live by靠…谋生 live on fish/ live by fishing

122. beat, hit, strike

beat连续性地击打；hit打中，对准打；strike打一下或若干下 beat the wings

123. meet, meet with

meet遇到，meet with体验到，遭遇到 meet with an accident

124. lose, miss

lose失去（具体的物体），错过 sth. is lost, lose the chance；miss 想念，错过sth. is missing, miss the chance

125. be tired of, be tired with/from

be tired of厌烦…，be tired with/from因为…而累了 be tired with/from running 800 meters

126. care about, care for

care about关心，计较，在乎，一般多用于否定句中；care for关心，照料，喜欢，愿意 He doesn't care about his clothes. I don't care for movies.

127. catch a cold, have a cold

catch a cold不能和表示"一段时间"的状语连用，而have a cold可以

She has had a cold for a week.

128. change for, change into

change for调换成，change into变成 Change the shirt for a bigger one. Water changes into ice.

129. continue, last

二者均为持续，continue主动，被动均可，last只能用主动 The war continued/lasted five years. The story is to be continued.

130. feed, raise

feed喂养，养活，饲养 (to give food to)， raise饲养，养育 (cause to grow, bring up children) raise the family

131. go for a doctor, go to a doctor

go for a doctor去请医生，go to a doctor去看病

132. notice, observe, catch sight of

notice注意到，observe观察，仔细地看，catch sight of突然看到 observe the stars

133. insist on, stick to

insist on坚持要求，后常接doing, stick to坚持, 后常接sth. stick to the plan

134. look, seem, appear

look指从外表上看，seem指内心的判断，appear指给人以表面的印象 appear wise, look like his father

135. gather, collect

gather把分散的东西集中到一起， collect指精心地、有选择地进行收集 collect stamps

136. mean to do, mean doing

mean to do打算，想要做某事，mean doing意思是，意味着 By this I mean giving the students more practice.

137. die from, die of

die from表示死于（枪）伤，虚弱，过度劳累，饮食过度等，die of表示死于疾病，饥饿，寒冷，年老，忧愁，失恋等精神因素 die of hunger and cold

138. pay for, pay back, pay off

pay for为…付钱，pay back还钱，但不一定还清，pay off还清 pay for the book, pay off the debt

139. divide, separate

divide把一个整体分成几部分，separate把连在一起的个体分开 divide the apple, separate the houses

140. arrive, get, reach

arrive不及物动词，后接in (大地点)，at(小地点)，get不及物动词后接to，reach及物动词 arrive in Beijing, get to Beijing, reach Beijing

141. grow, plant

grow使某种植物在某地生长着或使其发展下去，plant移植，移栽已经长成秧苗的植物 plant the trees, trees are growing

142. manage, try

manage to do设法做成了某事，try to do尽力去做某事但不一定成功 He tried to pass the exam, but he failed.

143. choose, select

choose凭个人的判断力进行选择，select有目的地仔细认真地选择 choose the best answer

144. build, put up, set up, found

build一般用语，建成，put up临时搭建，set up建成（内部的设施基本齐全），found国家或组织的建成 put up a tent, set up a school

145. be familiar to, be familiar with

be familiar to某物对某人来说是熟悉的，be familiar with某人熟悉某物 The book is familiar to me. I'm familiar with the book.

146. agree with, agree to, agree on

agree with同意某人，agree to同意某事，agree on在…上达成一致意见，主语是复数 agree with you, agree to the plan

147. throw to, throw at

throw to扔到…, throw at朝…扔 He throw a stone at me.

148. receive, accept

receive收到某一东西，但不一定接受，accept接受 I received a gift, but I didn't accept it.

149. wear, put on, dress

wear和dress表状态,wear接衣服等,可用进行时，dress接人,be dressed in, put on表动作 It's cold outside. Put on your warm clothes.

150. listen, hear

listen强调动作，hear强调结果 I listened, but I heard nothing.

151. look, see, watch

look看的动作，see看的结果，watch强调所看物体的变化、移动和发展watch TV

152. lie, lay

lie躺，位于(lay, lain),说谎(lied, lied)，lay平放(laid, laid) lay the book

153. work as, act as

work as工作是…，act as充当某种职务或身份，或扮演某种角色 He works as a teacher. He acts as an interpreter.

154. move, remove

move动一动，但不一定移走，remove从一处移到另一处 remove the table to the kitchen