一、完全否定 ,英语中的完全否定可以用not, no, never, none, nobody, nothing, , nowhere等表示。如：,ing is difficult for him 没什么难得到他。,never has beef 玛丽从来不吃牛肉。,her answer is correct 两种答案都不对。, 二、部分否定 ,英语中表示“全体”意义的代词, 形容词或副词。如：all, both, altogether, always, pletely, every day, everyone, everything, everywhere, every, everybody, many, often等与not搭配时，通常表示部分否定，意思是“并非都是”“不完全是”“不是每个都是”等。例如：,everyone was amused by these April Fool's jokes 并不是每个人都觉得这些玩笑有趣。,likes and dislikes do not always seem related to nutrition 对食物的好恶似乎并不总与营养有关。,比较：Nothing makes him happy（全部否定）没有哪一件事情让他开心。
Not everything makes him happy（部分否定）并不是每一件事都让他开心。,None of the students went to visit the science museum last week（完全否定）上周没有一个学生去参观科技博物馆。
Not all of the students went to visit the science museum last week（部分否定）上周并不是所有的学生都去参观了科技博物馆。, 三、几乎否定（半否定） ,一些半否定词表否定之意。他们不可再与否定词连用，他们与谓语肯定式连用，构成几乎否定句。如：hardly, scarcely, seldom, little, few等词。例如：,1I could hardly hear what he said 我几乎没听见他说了什么。,e is little water in the bottle, isn't there 瓶子里几乎没有水，不是吗, 四、双重否定 ,双重否定句由not + 具有否定意义的词构成，形成“否定+否定=肯定”的语言效果。双重否定可以表示强调，也可以表示委婉的含义。例如：,name can't escape me forever 我永远忘不了她的名字。,songs never fail to make the children ile 这些歌曲一向都能使孩子微笑。, 五、转移否定 ,转移否定，即句中的否定虽然出现在谓语部分，否定范围却不在主句谓语动词本身，而转移到了句子中的宾语、状语或其他成分上。这种形式在初中比较常见的有以下两种情况：,1转移否定多用于表思维活动,如：believe(相信), expect(期望), hope(希望), imagine(想象), think(认为)等。,例如：I don't think he will pass the exam 我认为他考试会不及格的。,2主句的谓语动词是表感觉的系动词，通常也用于转移否定句,这类动词有：seem(好像), feel(感觉), appear(出现), look like(看起来像)等。例如：,It doesn't look like it's going to rain=It looks like it isn't going to rain 好象不会下雨。,No matter how hard he studies, he never seems to be able to pass the exam 不管他多么努力的学习，他似乎永远也考不及格。, 六、运用某些结构表达否定意义 ,太……而不能,He is too tired to walk 他太累了，走不动了。,A than B（与其B不如A）或more than +含有can的从句,例如：The young man is more brave than wise 这年轻人有勇无谋。,The gratitude for your help is more than I can express 对于你给我的感激之情我无法言表。,er to do sth rather than do sth 宁愿（喜欢）……而不愿……，例如：,He prefers to write his letters rather than dictate them 他喜欢自己写信而不愿口授自己的信。, 七、运用含否定意义的词或词组表否定意义 ,1动词短语表否定意义，如：,differ from 与……不同, 喜欢……而不喜欢……,keep/prevent/stop/protect from 阻止，使……不,keep off 不接近， 不让……接近,lose sight of 看不见,例如：,The Great Green Wall stops the sand from moving to the rich land in the south 绿色长城阻止了风沙吹向南方肥沃的田地。,He lost sight of his wife and went away alone 他没看见他的妻子，独自走了。,Sally prefers singing to dancing 莎丽喜欢唱歌而不喜欢跳舞。,2动词表否定意义,如，absent(缺席), fail(不及格), refuse(拒绝), miss(未赶上，错过), escape(被……忘掉)等。例如：,Why did you absent yourself from school yesterday 昨天你为什么不来上学？,He missed the 9:30 train and therefore missed the accident 他没赶上9:30的那班火车,也因此而逃过那次车祸,3介词表否定意义,without(无，没有), against(反对), beyond(超出，无法), except/but(除……外), past(超过), off(离开), above(超出……之外)等。例如：,I can't finish the work without your help 没有你的帮助,我完不成这工作。,His conduct has always been above suspicion 他的行为一直无可置疑。,His stupidity is past all belief 他的愚蠢简直不可思义。, 八、运用连词before unless等引导的状语表否定意义 ,例如：,WangWei went to bed before he finished his homework 王伟没完成作业就睡觉了。,Unless you put on your overcoat, you'll catch a cold 如果你 大衣,你就会感冒。
初中英语语法:初中英语的几种否定形式
部分否定：1all,both ,everybody,everything,everywhere,always,altogether,whooly以及every+n与not 连用。全部否定用：no one ,none ,neither,nobody, nothing,以及 notany(不可以说anynot)
英语部分否定归纳
英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：
一、 all 的否定式：not all…（或：all…not）表示"并非都……"、"不是所有的都……"
例如：Not all men can be masters (= All men cannot be masters) 并非人人都能当头头。
Not all bamboo grows tall 并非所有的竹子都会长得很高。
二、 both 的否定式：not…both (或：both… not) "并非两个……都……"
例如：I don't want both the books 我不是两本书都要。Both (the) windows are not open 两扇窗子并不都开着。
三、 every…的否定式："不是每……都……"
例如：Not every book is educative (或：Every book is not educative) 不是每本书都有教育意义的。Not everyone likes this book 并非人人都喜欢这本书。
This flower is not seen everywhere 这花并不是随处可见的。
全部否定
（1） 当 all, both, every, everybody, everything, each 等代词及 always, wholly, everywhere 等副词出现在句中时，谓语动词的否定形式只表示部分否定，意为“不都是，不总是，并非全”等。
This book is not to be found everywhere / All these answers are not correct
（2） 具有否定意义的代词或副词，如：no, none, nobody, nothing, neither, never, nowhere 等，加上肯定式的谓语，能使句子表示全部否定。
Neither of them is my friend / Nobody is fond of the book
表示肯定
（1） no sooner… than, hardly/ scarcely/barely … When 表示“一……就”
No sooner had they rushed out of the house than the earthquake happened
（2） Cannot…too, cannot…enough 表示“越……越好，无论怎么……也不过分”。
John is such a good student that we can’t praise him too much / You cannot be careful enough
（3） Nothing more than 表示“仅仅是，非常”
There is nothing ke likes more than a cup of tea
（4） No / none other than 表示“正是， 不是……正是”
This is no other than the newspaper you want / She is none other than my daughter
（5） Nothing but / except 与 none but 意为 “仅仅，只有……才”
The boys want to do nothing but watch TV / None but a fool would do such a thing
（6） Cannot but 表示 “只好，只得”
I can’t but go with you
（7） Not … till / until 表示 “直到……才”
He didn’t go home until he had finished all his work
（8） Not a little 表示 “狠，极”， not a bit 表示“一点也不”, not a few 表示“很多”
He gave me not a little trouble / She is not a bit afraid
英语翻译技巧否定的翻译
《初中英语的几种否定形式》由英语我整理,更多请访问:https://wwwliuxue86com/english/。本内容整理时间为05月20日，如有任何问题请联系我们。
1 完全否定 英语中的完全否定可以用not、no、never、none、nobody、nothing、neither。。。nor、nowhere等表示。如： 1。Nothing is difficult for him没什么难得到他。 2。Mary never has beef玛丽从来不吃牛
2011中考英语考前错题
中考即将来临，我特别为大家整理了考前易错题，希望对大家有所帮助，22套错题本各种……[详细]
中考填报 考生会犯四点“常规错误” “十六个字”玩转中考 | 中考前40天如何有效复习 三段四步法写作技巧 | 考前50天快速提高写作能力 如何准备中考阅读题 | 2011中考完形填空选项构成
1 完全否定
英语中的完全否定可以用not、no、never、none、nobody、nothing、neither。。。nor、nowhere等表示。如：
1。Nothing is difficult for him没什么难得到他。
2。Mary never has beef玛丽从来不吃牛肉。
3。Neither answer is correct两种答案都不对。
2 部分否定
英语中表示“全体”意义的代词、形容词或副词。如：all、both、altogether、always、completely、every day、everyone、everything、everywhere、every、everybody、many、often等与not搭配时，通常表示部分否定，意思是“并非都是”“不完全是”“不是每个都是”等。例如：
1。Not everyone was amused by these April Fool’s jokes
并不是每个人都觉得这些玩笑有趣。
2。Food likes and dislikes do not always seem related to nutrition
对食物的好恶似乎并不总与营养有关。
比较：Nothing makes him happy(全部否定)
没有哪一件事情让他开心。
Not everything makes him happy (部分否定)
并不是每一件事都让他开心。
None of the students went to visit the science museum last week(完全否定)
上周并不是所有的学生都去参观了科技博物馆。
上周没有一个学生去参观科技博物馆。
Not all of the students went to visit the science museum last week(部分否定)
3 几乎否定(半否定)
一些半否定词表否定之意。他们不可再与否定词连用，他们与谓语肯定式连用，构成几乎否定句。如：hardly scarcely seldom little few等词。
例如：
1。I could hardly hear what he said 我几乎没听见他说了什么。
2。There is little water in the bottle，isn’t there 瓶子里几乎没有水,不是吗
4 双重否定
双重否定句由not + 具有否定意义的词构成，形成“否定+否定=肯定”的语言效果。双重否定可以表示强调，也可以表示委婉的含义。
例如：
1。Her name can’t escape me forever 我永远忘不了她的名字。
2。The songs never fail to make the children smile这些歌曲一向都能使孩子微笑。
5 转移否定
转移否定，即句中的否定虽然出现在谓语部分，否定范围却不在主句谓语动词本身，而转移到了句子中的宾语、状语或其他成分上。这种形式在初中比较常见的有以下两种情况：
51转移否定多用于表思维活动
如：believe(相信)expect(期望)hope(希望)imagine(想象)think(认为)等。
例如：I don’t think he will pass the exam。我认为他考试会不及格的。
52主句的谓语动词是表感觉的系动词，通常也用于转移否定句
这类动词有：seem(好像)feel(感觉)appear(出现)look like (看起来像)等。
例如：
It doesn’t look like it’s going to rain=It looks like it isn’t going to rain
好象不会下雨。
No matter how hard he studies,he never seems to be able to pass the exam
不管他多么努力的学习，他似乎永远也考不及格。
6 运用某些结构表达否定意义
61too---to 太--------而不能
He is too tired to walk他太累了，走不动了。
62more A than B(与其B不如A)或more than +含有can的从句
例如：1> The young man is more brave than wise
这年轻人有勇无谋。
2> The gratitude for your help is more than I can express
对于你给我的感激之情我无法言表。
3prefer to do sth rather than do sth 宁愿(喜欢)---而不愿---
例如：
He prefers to write his letters rather than dictate them他喜欢自己写信而不愿口授自己的信。
7 运用含否定意义的词或词组表否定意义
71动词短语表否定意义
如：
differ from( 与----=不同)
prefer --- to --- (喜欢-----而不喜欢------)
keep/prevent/stop/protect ---from( 阻止，使-----不)
keep off (不接近， 不让------接近)
lose sight of (看不见)等。
例如：
1>The Great Green Wall stops the sand from moving to the rich land in the south
绿色长城阻止了风沙吹向南方肥沃的田地。
2>He lost sight of his wife and went away alone
他没看见他的妻子，独自走了。
3>Sally prefers singing to dancing
莎丽喜欢唱歌而不喜欢跳舞。
72动词表否定意义
如，absent (缺席) fail(不及格) refuse(拒绝) miss(未赶上 ,错过) escape(被-----忘掉) 等
例如:
1> Why did you absent yourself from school yesterday
昨天你为什么不来上学
2> He missed the 9:30 train and therefore missed the accident
他没赶上9:30的那班火车,也因此而逃过那次车祸
3介词表否定意义:without(无,没有)against(反对)beyond(超出,无法) except/but(除---外)past(超过)off(离开)above(超出---之外)等
例如:
1> I can’t finish the work without your help
没有你的帮助,我完不成这工作。
2> His conduct has always been above suspicion
他的行为一直无可置疑。
3> His stupidity is past all belief
他的愚蠢简直不可思义。
8 运用连词before unless等引导的状语表否定意义
例如：
1> WangWei went to bed before he finished his homework
王伟没完成作业就睡觉了。
2> Unless you put on your overcoat ,you’ll catch a cold
如果你不穿大衣,你就会感冒。
课程名称 课时 课程价格 视频解读 在线选课 暑期班初一英语目标人大附四中班 10 1670 暑期班初一英语2000词汇速记班(上) 10 1670 暑期班初中二年级英语语法精讲班 10 1670 暑期班初中二年级英语尖子班 10 1670 暑期班初中三年级英语尖子班 10 1670
咨询电话: 010-82618899
《初中英语的几种否定形式》由英语我整理,更多请访问:https://wwwliuxue86com/english/英语的否定句怎么写
我们在翻译实践过程中，不仅要注重积累，更要注意用英语思维方式去理解英语，既要兼顾英语句子的语法功能，准确理解句子在特定语境中的内涵，也要考虑到汉语句子的结构与语序，依照汉语的表达习惯来组织行文，通过对英汉两种语言的比较与认知，来逐步提高自己的翻译水平。接下来，我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。
一部分否定和全部否定
1部分否定
当not出现在含有表示全部肯定的不定代词all,every-,both等时，不管是之前还是之后，即表示整体中的一部分被否定。译为“并非一切⋯⋯都”或“并非都是”
1三者或三者以上的部分否定，当not出现在含有表示全部肯定的不定代词——al1，every，everyone，everybody，everything的句子中
如：
Not all birds can fly/All birds can’t fly
不是所有的鸟儿都能飞。
Not everyone thinks that the government is being particularly generous
并非所有人都认为 特别慷慨。
All his haste was of no use
他白忙了。
总括性副词everywhere，wholly完全地，全部，统统，always，altogether etc这些词和not连用时也表示部分否定。
Acid rain is not straightforwardly1 attributable to the burning of coal
酸雨并非简单地由烧煤造成。
2两者的部分否定——由not 和both组成
Not both the artists have a keen eye for beauty =both of the artists don’’t have a keen eye for beauty
这两位艺术家并非都有审美的眼光一定要记住是“并非都”，很容易出错的!
2 全部否定
1英语中表示三者以上的“全不”时，常用否定词语no one，none，nothing，nobody，never，nowhere，not⋯any以及no+名词等，表示全部否定。
No one knew how to treat this dreaded2 disease
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
None of these people will admit responsibility for their actions
这些人都不会愿意为自己的行为负责。
2两者的全部否定。表示两者的全部否定，用neither;either与not也表示全部否定。
Either of us isn’t a doctor=Neither of us is a doctor
我们两个都不是医生。
最后比较以下两句：
Both of them are not scientists
Neither of them is a scientist
哪个是部分否定，哪个是全部否定呢
二双重否定
简单来说，双重否定就是在同一个简单句里出现两次否定的句子。这种句子通常作为考点出现在阅读中，有时也会作翻译的考点，其主要作用是：或加强语气，或表示委婉的说法。因此，双重否定句也就出现了两种译法：译为委婉的肯定句，或译为加强版的否定句。下面我们就来看看几种常见的双重否定句型来以及它们的译法。
1，否定代词nothing,none,neither+带有否定字首或字尾的词
如：Nothing is impossible一切皆有可能。这类句子通常译为肯定形式
Nothing is changeless
没有什么是一成不变的。万物皆在变化
Nobody wasn’t invited to visit her new house
每个人都受到了邀请来参观她的新房子。
2,否定词+without
如：The cleverest housewife can't cook a meal without rice
巧妇难为无米之炊。
3,否定词+but,此时but 作关系代词，意同于that not ,who not , which not，这种句子也译为肯定句
如：There is no man but has his faults
人皆有过。
而有时but 在句中做连词，也可以与前面的否定构成两个否定，来表达一种肯定的意思。
如：
It never rains but it pours
不雨则已，一雨倾盆。
I never see him but I think of his father
我一见到他，就想起他的父亲。
4，nonot+带有否定意义的词包括形容词，副词，动词，名词等或带否定前后缀的词,
Please don’t be ignorant of the sympathy they offered
请不要忽视了他们的好意。ignorant是带有否定意义的形容词，
We will never forget the moment
我们会永远记得这一刻。forget——带有否定意义的动词
There is no doubt that I can finish the task within two hours
毫无疑问，我能在两个小时内完成这项任务。doubt——带有否定意义的名词
This activity is not meaningless
这项活动不是没有意义的。或这项活动是有意义的
5， 否定词+半否定词
He showed no little interest in the new book
他对这本新书表示极大的兴趣。
He took no little pain over the job
他在这件工作上费了很多力气。
以上四种情况都是可以译为肯定句的，英语的双重否定是一种比较复杂的句型，我们要通过上下文来确定句子的意思，才能更好地理解原文。
三否定转移
英语“否定转移”现象不仅是一种常见的语言现象，也是英语语言的一种惯用法，同时也体现了英汉两种语言在表达否定方面存在一定的差异。因此也是翻译中的一大难点，以下是几种常见的否定转移句式：
1，not …because /by 形式上否定的是主句部分，意义上否定的却是because 之后的内容，译为“并不是/并非因为…”。
如：He didn’t wear an overcoat because the weather was cold
并不是因为天气冷他才穿大衣。
We didn’t deny the person merely because he was not qualified1
我们并非因为这个人不够条件才拒绝他的。
He wasn’t arrested by lack of necessary rmation
他并不是因为缺乏必要的资讯而被捕的。
试比较：
①He did not go to school because he was sick他没去学校，因为他生病了。
②He doesn’t do exercise because he likes to他不是因为喜欢才去锻炼的。
一般来说,判断否定是否转移,要根据上下文来定,第①句,如果译为”他不是因为生病才去学校的”就不符合常理了…
2, 否定主句转译为否定从句。
1当主句的谓语为表示看法的动词时，宾语从句的否定词往往移到主句，这类动词有：believe, think, suppose, expect, imagine, reckon 等。
如：I don’t believe that he can do it
我相信他不会做此事。
We don't expect candidates to be paragons2 of virtue3
我们不指望候选人在道德上尽善尽美。
We don’t think that he is suitable for the job
我们觉得他不适合做这工作。
但是，若谓语动词为hope，宾语从句中的否定则不会发生转移。
如：I hope you weren’t ill 我想你没有生病吧。
2当主句的谓语为表示感觉的动词时，宾语从句中的否定词往往转移到主句。这类动词有：appear, seem, feel as if, look as if, sound as if 等。
如：It doesn’t seem that he’s telling the truth
=It seems that he isn`t telling the truth
看来他没有讲真话。
The project doesn't sound feasible
听起来不切实=It sounds infeasible
It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should have an open mind about it for the time being
=It seems to be not a good plan ,but …
这个计划看上去不太好, 但我认为我们应该暂时多听听对它的意见
It doesn't look as if it's going to rain tomorrow
明天不见得会下雨
=It looks as if it isn’t going to rain tomorrow
3,以nothing none等否定代词或no + 名词做主语的句子，一般将否定转移到谓语
如：No energy can be created, and none destroyed
能量不能创造，也不能消灭。
Nothing in the world can e between us
世界上没有任何事情可以将我们分开
4,其他形式的否定转移
1Rome is not build in one day
冰冻三尺非一日之寒形式上否定的是谓语部分,实际上否定的是状语部分
2部分否定本质上也是一种否定转移,形式上否定的是谓语,实际上否定了其他部分。
All students in my class are not clever
并不是我们班上的所有学生都很聪明。否定主语
I don’t know all of them
我对他们并不都认识。否定宾语
四，形肯意否的表达
英语中还有一种否定，即不使用not , hardly , impossible等否定词，而借助于一些单独使用时没有否定意思的词构成的片语成固定搭配来表达否定的含义。翻译时也要译为否定,
1,too结构
1 too…+to do“太…不能…”
The news is too good to be true
这讯息太好了，不可能是真的。
2 too +a/ad +for+逻辑主语+to do:
This problem is too difficult for us to solve
这道题太难了我们解不出来。
2，than的结构
1more than 这个结构我们之前在形容词的比较级部分已经做了讲解，more than的意思有很多，当more than 拆开用时，常译为译为“与其说…倒不如说” “是…而不是”
如：① The change in government is more for show than for real
的转变更多的是装装样子，而不是真的。
②He is more knave4 than fool
与其说他蠢，不如说他坏。
lmore than one can也是常见的译为否定的句式。
③The problems of urban areas are far more than can be handled any short - term efforts
城市地区的问题是不可能 短期内解决的。
2rather than结构
①rather than是…而不是
The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy
给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。
②would rather…than…宁愿…也不
He would rather shoot himself than promise his principles
他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。
3other than;绝非，绝不;除了
①与…不同，不同于
She is quite other than what people described
她这个人完全不象你所说的那样。
②除了
The book is intended for the readers other than professional
这本书是供非专业人员阅读的。
4nothing less/else than/nothing short of 等表”完全是,简直是”
It was nothing less than a miracle 那完全是个奇迹。
5no less than表”简直是”
It is no less than blackmail5 to ask such a high price
要价这么高简直是抢劫。
3,but 类
① but for+名词和but that+从句译为”要不是,如果没有”
如: But for the rain we should have had a pleasant journey
要不是下雨,我们会有一次愉快的旅行记得要用虚拟语气~
But for your help，I should have failed或But that you help me,I should have failed
要不是你帮助，我就会失败。
②Anything but
Anything 等复合代词或复合副词加but,通常表否定之意。
如:I will be anything but quiet on Saturday night!
星期六的晚上我根本静不下心来!
4,from和 of类
①Far from远非,非但
Far from being relaxed, we both felt so unfortable we hardly spoke1
我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。
②So far from非但不…反而
So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic
他非但不认错, 还倒打一耙
③So far be it from me我决不愿…
Far be it from me to betray2 a friendship I hold so sacred
我决不愿欺骗我认为神圣的友谊
④Instead of
Instead of plaining about what's wrong, be grateful for what's right
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。
⑤Free from没有…的,不受…影响的
He is free from prejudice to everybody
他对所有的人都不带有任何成见
5 ,介词
一些介词表抽象概念时,也可译为否定。
①Above,表能力品质超出某种范围
②Below /beneath与…不相称,不值得
③Beyond表示不可能;为…所不及;
④Under未达到,未满足
⑤Within不超过,不出
如: He's above suspicion = He is pletely trusted
他无可置疑。
He considers such jobs beneath him
他觉得这种工作有失他的身份。即”和他的身份不相称”
The situation is beyond our control
我们已无法控制这一局面。
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol
未满18岁者不得买酒。
a house within a mile of the station
离车站不到一英里的一所房子
6,the last最不…的
He would be the last person who would do such a thing
他最不可能干这种事情。
以上我们总结了一些形式上肯定但意思上否定的表达,但英语中还有一类词,虽然形式上是否定的,在意义上却是肯定的,比如以下句子：
1,We cannot too strongly urge upon you the importance of this matter
对此事,我们无论怎样向你强调其重要性都不会过分
cannot …too/can never…too/can hardly…too通常译为”再…也不为过” ：这一结构的实质是：过分否定，导致肯定。因而此结构中的can’t可改用impossible，not可采用其变体never，hardly等,因此上句也可改写为
We are impossible too strongly urge upon you the importance of this matter
2, I can never thank you enough for your generosity3
对您的慷慨大度我永远感谢不尽
can never do enugh也有”在…也不为过”的意思
3, can’t help doing表示”禁不住做某事”时,也可看作是”形否意肯”
I can't help feeling sorry for the poor man
我不禁为这个可怜的男人感到难过。
l此外,还有can’t help but… 意为”必须,只好”
When our country calls us for help, we can't help but go
当祖国需要我们时, 我们必须尽力
4, “ no, none, nothing + but/like”意为“只有”、“只”、“不过”等。“ nothing short of有“简直可以说”的意思。
例如：
The results are nothing short of magnificent
结果非常不错。
All that money brought nothing but sadness and misery4 and tragedy
那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。
There is nothing like jogging as a means of exercise
锻炼身体的最好办法是慢跑。
None but God will ever know what I suffered
只有上帝知道我受过什么苦。
5, no+aaj/adv的比较级+than表示”两个都不”详见”形容词”部分
6, 否定词或暗含否定的词+until/till表”直到…才”
Britain did not introduce pulsory5 primary education until 1880
直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。
7 no sooner than，hardly/scarcely⋯when/before表”一…就”
No sooner had I heard the knock than I opened the door
当我听到敲门声,我马上就开门了。
Hardly had we started when it began to rain
我们刚出发,就开始下雨了。
We had hardly started before [ when ] it began to rain
我们刚出发,就开始下雨。
英语的否定式 有几种
1、not表示否定，句型为主语＋联系动词be+表语，在be（am／are／is/was/were）后面加not即构成否定句。如：I am not hungry我不饿。2、主语＋助动词（be，have和will）+谓语动词，在（be，have和will）后面加not即构成否定句。
英语否定句型
1、句型为主语＋情态动词（can,could,may,might,must,should等）+谓语动词：
在情态动词（can,could,may,might,must,should等）后面加 not 即构成否定句。
She could not help laughing
她禁不住笑了起来。
The old man cann't read and write
那老人没有文化（不会读写）。
You shouldn't have given up
你本不该放弃的。（实际放弃了）
You needn't do your homework today
今天你不必做作业。（must 必须的否定，用need not 或don't have to）
The kids mustn't swim without grown-ups nearby
没有大人在旁边，孩子们禁止在河里游泳。（mustn't是“禁止，不允许”）
2、句型为主语+谓语动词（谓语前没有助动词）：
在谓语动词前加助动词do/does/did not即构成否定句。谓语动词用原形
I don’t have any foreign friends 我没有任何外国朋友。
She doesn’t know Mr White 她不认识怀特先生。
My mother doesn’t speak English 我母亲不会讲英语。
It didn't rain last night 昨晚没有下雨。
Mary didn’t clean the room this morning 玛丽今天早晨没打扫了房间。
John didn’t get up early this morning 约翰今天早晨没有早起床。
Do not swicth off （祈使句的否定）
表示否定的英语单词有哪些？
否定句是英语中的常用基本句型之一,它用来表示对所表达情况的否认英语的否定结构形式多种多样,无论在思路上,还是在表达方式上,都与汉语有许多差异如果只按字面意思翻译,有时会造成误解因此,在做英译汉和汉译英练习时,一定要认真体会其中的含义,不要望文生义,以防陷入这个可怕的迷宫
按意义分,英语中的否定多种多样有全部否定、部分否定、多重否定(双重否定),在一个带有否定的句子中,有的否定词与被否定的成分隔开,便造成了否定的转移,而有的否定则属于多余的否定由此可见,英语中否定句的形式多样是造成人们理解错误的一个重要原因
一、全部否定
no, not, never, none, nobody, nothing, nowhere, neither nor, not nearly, not half, 以及not possible 结构均表示强烈意味的完全否定, 在汉语中体现为"绝对不","没有","远不(非)","一点也不","根本不","无论如何也没有"等前面几个否定词与汉语中的否定意义相同,可后面几个结构表达的意义则不可按照字面含义误解为"可能不","不到一半","几乎不"等,那样便不能正确表达原文的含义和语气
There is not nearly enough time to learn all these words 要把这些词都学会,时间远远不够 (误:要学会这些词,时间不太多)
二、部分否定
英语中一些含有总括含义的代词、形容词或副词,当用于否定句中时,只否定一部分,而不是完全否定如all, everybody(everyone), everything, anyone(anybody), anything, anywhere, everywhere, always, quite, both, entirely, altogether等词与not连用时,在汉语中译为"不全是","不都是","并非全都是","不总是"等,而不是按照字面理解为"所有都不是"
All that glitters is not gold 闪闪发光的东西不一定都是金子(误:所有闪闪发光的都不是金子)
三、多重否定
在英语中,为了达到特殊的强调意味,有时把两个甚至两个以上的否定词或含有否定意义的词罗列在一个句子中,这种情况称为多重否定在非标准英语中,通常其含义仍为否定如果出现在正规英语中,双重否定则表达肯定的含义,并且带有特殊的强调意味因此,遇到含有两个或两个以上的否定词时,一定要仔细审慎,正确判断该句中的多重否定或双重否定是肯定意义还是否定意义,避免错误理解在汉语中一般可以译成双重否定式,有时译成肯定式更好
I won't trouble nobody about nothing no more 我再也不在任何事情上麻烦任何人了
上句中的否定出现在非正规英语或方言中,因此仍然表达了否定含义
They expressed their disapproval in no uncertain terms 他们用非常准确的言辞表示了他们的不满
上句出现在正规英语中,因此表达出强烈的肯定意义
在英语中,还有一些否定的出现并不影响句子的结构和含义,这种否定被称为多余的否定因此,这种句子虽然为否定句式,但表示的依然是肯定的含义
He will succeed, as likely as not 他一定会成功的
英语中的否定词一般具有一定的否定范围否定词有时否定整个句子,有时否定句子的一部分,有时否定否定词本身一般情况下,否定词放在被否定成分的前后,也就是处于句中被否定范围之内但有时,否定词可以转移到句中的其他地方,即处于否定范围之外, 与被否定成分隔离开来,这时便产生了否定转移情况当否定发生转移后,人们往往会对句中的否定成分产生错觉,搞错否定对象, 从而造成不正确的理解,不准确的翻译这种情况应引起注意
He does not complain because there are a lot of difficulties in the work 他并不因为工作中有太多的困难而抱怨 (误:他不抱怨,因为工作中有太多的困难)
由此可见,英语中的否定种类与汉语的确存在着很大差异, 因此,无论在做英译汉练习,还是做汉译英练习时,都应该认真阅读,联系上下文慎重思考那样,你就不会轻易陷入这个可怕的迷宫了
常见的否定前缀有：un-、non-、in-、dis-、a-、de-、under-、anti-、counter-。
根据其语义功能的不同分为四类：non-、in-、a-的意义相当not；de-属于逆转前缀，它把词干所表示的动作进颠倒；under-
是表示“不充分”、“不完全”的程度前缀；anti-和
counter-表示一种反对的态度。
un-和
dis-各有两种语义功能。以
un-为例，如处于形容词、-ed
分词、-ing
分词三类词干前，其意义相当于
not；处于动词和名词词干前，则属于逆转前缀。
in-和
a-根据词干的不同其形式会有所变化。in-常出现在源于拉丁语或法语的词干前，il-在[l前，ir-
在[r]前，im-在唇音前。in-、il-、ir-、im-这些变体呈互补分布，由于同化作用，这些前缀的结束音与词干的开始音很相似。a-与出现在元音和辅音[h]前的
an-属于同样的情况。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报