一汽佳宝汽车的使用说明书

一汽佳宝微型系列汽车保用服务的有关规定

一、新车强制保养

1、请您在购车后一个月内一定到一汽佳宝微型车服务站进行新车登记。（请别忘了携带保用服务手册、购车发票复印件、身份证复件或单位介绍信）

您的车辆行驶里程在1500km---2500km范围之内请一定到一汽佳宝服务站进行全免费强制保养。（请别忘了随车携带《保用服务手册》、保养用发动机油、齿轮油、机油滤清器、汽油滤清器）

请您注意：1500-2500公里范围内（即新车磨合后），您的车辆未到服务站进行强制保养的，视为您自动放弃保用服务资格。

2、随车赠品明细：一汽佳宝微型车使用维护手册1本、发动机使用维护说明书1本、机油滤清器1个，发动机润滑油1桶，齿轮油1桶，随车工具1套。

3、强制保养内容：

序号 项目 参数

1 更换发动机机油及机油滤清器 10W/30SE汽油机油

2 更换变速箱润滑油 85W/90GL-4、GL-5 齿轮油或18号双曲线齿轮油

3 更换后桥润滑油 85W/90双曲线齿轮油

4 检查补充制动液.冷却液 制动液9208

5 紧固发动机缸盖螺栓 55--60N.M

6 紧固进排气管连接螺栓 35--45N.M

7 紧固车轮螺母 60--80N.M

8 检查紧固各种油路,管路接头并 排除三漏

9 检查风扇、空调等皮带必要时调整涨紧度 以50N的压力压皮带中央,下垂6-9mm。

10 检查正时皮带涨紧度 必要时调整

11 检查火花塞间隙 必要时调整,1.0-1.2mm

12 检查发动机进排气门间隙 必要时调整冷态0.13-0.18mm热态0.23-0.28mm

13 检查发动机点火正时 必要时调整上止点前8度(在900r/min时)

14 检查离合器踏板自由行程 必要时调整20--30mm

15 检查手制动效能 必要时调整

16 检查转向机啮合间隙 必要时调整

17 检查与调整前束 2--5mm

18 检查与调整前轮轮毂预紧度

19 润滑前轮轴承

20 润滑分电器凸轮

21 清洗蓄电池流通气孔.检查液面高度

22 清理空气滤清器芯

23 更换或清洗燃油滤清器

24 按全车润滑图进行润滑

25 检查紧固各联结件 必要时紧固

26 检查怠速转速和排放指标 必要时调整, 热车水温80℃以上,机油温60℃以上, 怠速转速为850±50r/min时。

当您的车辆在进行新车强制保养时，请根据上表所列项目对我们服务站所做强保项目进行核对并确认；确认无误后，请您在《新车定保登记表》上签字。

二、定期维护保养(自费)

1、为了使您更好地使用一汽佳宝微型车，您的车辆每行驶5000公里，请您到就近的一汽佳宝微型车服务站进行自费定期维护保养，保养费用规定不高于220元，如当地行业部门另有规定的可按当地保养标准执行。

请您注意：如您未能及时到一汽佳宝微型车服务站进行自费定期维护保养，视为您自动放弃今后的车辆保用资格。次数 第一次 第二次 第三次 第四次 第五次 第六次 第七次

例行保养里程（km） 7000±500 12000±500 17000±500 22000±500 27000±500 32000±500 37000±500

2、定期维护保养项目：

1)、 风扇（水泵）驱动皮带张力检查与调整；

2)、 气门间隙检查与调整；

3)、 发动机缸盖连接螺栓检查；

4)、 发动机机油滤清器更换；

5)、 发动机机油更换；

6)、 发动机冷却液检查与补充；

7)、 外置式汽油滤清器更换；

8)、 点火正时调整；

9)、 空气滤清器除尘；

10)、 蓄电池电解液检查补充；

11)、 离合器踏板间隙调整；

12)、 制动液液量泄漏检查；

13)、 制动性能检查与调整；

14)、 电气元件、线束、灯光检查；

15)、 变速器润滑油检查与更换；

16)、 主减及差速器油检查与更换；

17)、 关键重要螺母与螺栓紧固检查；

18)、 转向系间隙检查与调整；

19)、 前束检查与调整；

三、保用服务原则：

1、用户在严格按产品有关文件（保用服务手册、使用说明书）规定进行使用的前提下，由于产品设计、制造、装配和材料等产品质量问题而引发的各类故障或零部件损坏，经服务站鉴定，确属产品质量责任，给予保用服务。

2、保用服务坚持以修为主的原则，能通过修理能解决的，就不更换零部件，能更换零部件解决的，就不更换总成件。

3、保用服务更换的零部件必须以旧换新。

4、里程表失效或损坏而未及时修复等原因造成无法确认行驶里程的，从购车之日起每天按300公里计算累计行驶里程。

5、在保用期限内，经吉轻厂质量部门鉴定，如经维修仍达不到车辆主要技术标准或无法修复时，可按退车处理；同时参照国家有关规定，按每天0.2%(购车价格)的比率收取折旧费。

四、保用服务范围及期限

用户自购车之日起（以购车发票日期为准），按零部件划分不同的保用期，最长期限为使用二年且汽车行驶里程不超过五万公里（两条件需同时具备），具体规定明细如下：

编号 项 目 时间（月）

里程

（万公里）

1 发动机、变速器部分

1.1 各类胶管 3 0.5

1.2 阻风门拉线、油门拉线 6 1

1.3 氧传感器 6 2

1.4 电子控制器、机油压力传感器、水温传感器、三元催化器、点火线圈、怠速控制阀、进气温度传感器、进气压力传感器、节气门位置传感器、冷却液温度传感器、爆震传感器、碳罐控制阀、燃油导轨总成、曲轴位置传感器、定轨、动轨、缸垫、同步齿型带、风扇皮带、曲轴止推片、曲轴瓦、连杆瓦、风扇、PVC阀、起动机、发电机、倒车灯开关、各类油封、各类轴承、高压线、飞轮齿圈、涨紧轮、涨紧器、活塞环、压盘、机油尺、节气门体、散热器总成、进气胶管、燃油胶管、消声器连接胶块总成、散热器进出水胶管、散热器左右悬置总成、补偿水桶、节温器、水泵 12

2

1.5 缸体、活塞、连杆、曲轴、凸轮轴、机油泵、进气门、排气门、摇臂、气门卡簧、变速器内部齿轮、变速器内部轴类、换档操纵部分、排气管上下隔热板总成、排气歧管隔热罩总成、排气歧管隔热垫总成、活塞销卡簧、气门调整螺钉、定位套、定位销、注油口盖总成、摇臂室盖、前支承盖、后支承盖、缸盖、活塞销、摇臂轴、正时内外盖、气门弹簧、进水管座、节温器罩、发电机固定机架、燃油箱总成 24 4

1.6 进气歧管、排气歧管、皮带轮、正时齿轮、集油器、发动机支架、变速器壳体、油底壳、发动机支撑梁总成、压缩机支架、踏板总成 24 5

2 底盘部分

2.1 前束、档位、离合器、行车制动器、驻车制动器、转向机等间隙调整 3 0.5

2.2 里程表软轴、离合拉线、选档软轴、换档软轴、驻车制动拉线、传动轴万向节、前后减振器总成、前后减振器胶套、钢板弹簧吊耳及卷耳胶套、稳定拉杆胶套、主转向臂衬套 6 1

2.3 主齿油封、半轴油封、皮碗、橡胶减震垫、防尘套、悬臂总成、纵拉杆总成、横拉杆总成、大球销、小球销座总成、左右后制动器间隙自调机构、真空助力器总成、真空制动软管、制动总泵总成、制动分泵总成、转向器总成、压力分配阀总成、轮胎、底盘用各种轴承、消音器总成 12 2

2.4 离合、制动踏板总成、变速操纵杆、选、换档支架总成、传动轴、前制动盘、制动盘防尘罩、制动鼓、制动钳总成、制动底板、制动软管、传动轴焊接总成、主减速器及差速器、半轴、半轴轴承定位环、前螺旋弹簧、后钢板弹簧总成、中臂、主转向臂、方向盘总成、蓄电池箱壳体总成 24 4

2.5 后桥壳体总成、五通体总成、制动油管、后钢板弹簧U型螺栓、后钢板弹簧螺栓座板、后板簧销、左右转向节、横向稳定杆、左右稳定拉杆、各种螺栓、螺母 24 5

3 车身及附件部分

3.1 车门间隙、门锁、前门玻璃升降器、暖风机操纵机构总成调整 3 0.5

3.2 暖风用通风管路、

3.3 刮水器电机总成、风窗洗涤器总成、通风管及除霜喷嘴、暖风机进出水胶管、前后保险杠总成 6 1

3.4 玻璃升降器电机、中央门锁电机、汽油箱盖、门锁芯总成、车门锁机构、暖风机电机、暖风机散热器、暖风机节水阀、暖风机调速电阻、拉门滑轨总成、玻璃升降器、保险杠漆面、后门支撑杆 12 2

3.5 车身漆面、车门焊接总成、车身其它冲压件、仪表板、挠流板总成、座椅总成、座椅调角器、安全带总成、遮阳板总成 24 4

3.6 发动机左右中盖板总成、发动机盖板隔热垫 24 5

4 电器

4.1 仪表线束（含熔断器盒）、电喷线束、底盘线束、后组合灯线束、后窗除霜线束总成、空调线束等各种线束、蓄电池正、负极线、组合仪表灯泡、收放机及扬声器、收放机天线、电喇叭、闪光器、喇叭继电器、刮水间歇继电器、前照灯继电器、燃油传感器、蓄电池总成、制动灯开关、雾灯开关、暖风机开关、驻车制动指示灯开关、前门玻璃电动升降器开关等各类开关。 3 0.5

4.2 组合开关、组合仪表、左右前照灯总成、雾灯总成、转向灯总成、组合灯总成、高位制动灯总成。 6 1

4.3 点火开关及锁总成、车速里程表电子传感器总成、前门电动升降器机构、中央门锁机构及锁体总成。 12 2

5 空调

5.1 压缩机总成、冷凝器、蒸发器、顶置制冷器、压缩机进排气管总成、冷凝器进排气管总成、蒸发器进排气管总成、储液干燥瓶总成、空调高低压开关、空调放大器、容量开关总成、空调不制冷（属渗、漏制冷剂的提供一次检修机会，再次泄露由服务站负责）、空调操纵机构、空调压缩机皮带、空调系统用各种电机、空调风扇 12 2

6 未做说明零部件其保用期限按一年二万公里执行 12 2

五、不予保用服务的范围：

1、未严格按《保用服务手册》、《驾驶员手册》、《使用维护手册》中规定进行正确操作、使用、维护保养、技术调整而造成的零、部件损坏或因保管不当造成外观锈蚀、损坏及丢失的零部件。

2、购车一个月内未做新车登记，新车磨合期间未按规定进行新车磨合、新车定保，每运行5000公里不到服务站进行定期保养（保养费用自付）的车辆。

3、没有随车携带《保用服务手册》或《保用服务手册》上汽车型号、发动机号、底盘号、产品识别代码与实车不相符的汽车。

4、寒冷或冬季汽车不使用防冻液、因未放水或放水不净、先发动运转，后加冷却液引起机件发生变形炸裂等操做不当而出现的损坏件、以及因缺冷却液或发动机润滑油而造成发动机过热、拉缸、烧瓦等故障。

5、维修车辆时，装用非原厂配件或未经一汽吉林轻型车厂认可的配件而导致损坏的零部件及造成的损失。

6、汽车运行中出现异常现象，不及时查找原因而强行续驶，造成的直接损坏件、造成故障扩大部分的相关损坏件。

7、未经一汽吉轻厂相关部门允许，擅自改动原车型、改装附件或用户自行换件、维修改变原车辆技术条件，造成无法进行故障鉴定和分析的车辆。

8、汽车肇事后，用户单方处理，未经一汽吉轻厂确认质量责任的车辆。

9、库存降价出售车辆（含一汽吉林轻型车厂道路试验车）

10、不予保用的易损件。

离合器磨擦片、各类纸垫、空气滤清器、机油滤清器、燃油滤清器、碳罐、白金、火花塞、分火头、摩擦纸、易熔片（保险片）、灯泡、灯罩、门窗玻璃、车镜、防尘罩、密封胶条、胶管、胶塞、门扣手、门拉手、装饰板、格栅、波纹管、升降器摇柄、窗锁、针织品、人造革、地板、门革、制动盘（正常磨损）、制动蹄片（正常磨损）、车身及附件漆面（正常老化）、车辆所有润滑油、润滑脂、防冻液、封严胶、及其它用各种油料等。

11、由于修理造成的间接损失不予赔偿（行车费、误工费、过桥费、餐宿费、存车费、租车费、邮电费、营业损失及货损费）。

12、因不可抗拒力造成的车辆损失。

江淮帅铃国四使用说明书?

VOLVO XC 系列信息窗口中英文对照说明

KILOMETRES TO EMPTY TANK > 剩余燃油可行驶--公里 >--

KM/H AVERAGE SPEED>平均速度--公里/小时>--

L/100KM INSTANTANEOUS>瞬间油耗--升/100公里>

--L/100KM AVERAGE>平均油耗--升100/公里>

ABS BRAKE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修ABS刹车系统>

ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED >需要检查/维修警报系统>

ALARM TRIGGERED CHECK CAR >检查车辆警报触发器>

BOOT LID OPEN>尾箱未关紧>

BRAKE FAILURE SERVICE URGENT>急需检查/维修刹车系统>

BRAKE FAILURE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修刹车系统>

BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP>由于刹车系统故障，请尽快安全地停车>

STC OFF>STC 系统关闭>

STC OFF REDUCE SPEED>由于STC系统关闭，请减速行驶>

STC ON>STC系统启动>

STOP SAFELY AND RESTART>请先安全地停车，然后重新启动>

TRANSMISSION SERVICE URGENT >急需检查/维修变速箱>

TRANSMISSION SERVICE REQUIRED>需要检查/维修变速箱>

TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE >在下次保养时维修变速箱>

TRANSMISSION OIL TEMP HIGH>变速箱油温度过高>

YOU HAVE——MESSAGE（S）>您有一条信息>

DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT>由于本车急需检查/维修，请低速行驶>

DRIVER DOOR OPEN >驾驶门未关紧>

EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修供电系统>

EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修排气系统>

ENGINE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机>

ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE>在下次保养时维修发动机系统>

ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机系统>

ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT>急需检查/维修发动机系统>

FILL WASHER FLUID >添加雨刮液>

FUEL FILLER CAP OPEN—LOOSE>燃油加注盖未关紧>

FULL GUARD>本车防盗功能启用>

HIGH ENGINE TEMP>此时发动机工作温度过高 >

HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE>由于此时发动机工作温度过高，请关闭发动机>

HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP>由于此时发动机工作温度过高，请尽快安全地停车>

HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL>请参阅车主手册中，发动机温度过高条款>

IMMOBILIZER SEE MANUAL>请参阅车主手册中，发动机防盗功能条款>

LEFT REAR DOOR OPEN>左后门未关紧>

LOW BATTERY VOLTAGE>电池电压过低>

MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED>由于此时达到发动机转速极限，请减速行驶>

NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机防盗功能失效>

NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP>由于发动机无机油压力，请尽快安全地停车>

NO OIL PRESSURE STOP ENGINE>由于无发动机机油压力，请关闭发动机>

NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL>由于无发动机机油压力，请检查机油油位>

PASSENGER DOOR OPEN>乘客门未关紧>

POWER STEERING SERVICE REQUIRED>需要检查/维修动力转向系统>

REDUCED GUARD SEE MANUAL>请参阅车主手册中，车辆防盗功能条款>

REMOTE ConTROL CHANGE BATTERY>更换遥控器电池>

RIGHT REAR DOOR OPEN>右后门未关紧>

SKID WARNING SERVICE REQUIRED>需要/维修滑动警报系统>

SRS AIRBAG>SRS安全气囊故障>

SRS—AIRBAG SERVICE URGENT>急需检查/维修SRS安全气囊系统>

START PREVENTED TRY AGAIN>起动故障，请再试一次>

STC SERVICE REQUIRED>需要检查/维修STC系统>

BULB FAILURE DIPPED BEAM>近光灯灯泡故障>

BULB FAILURE POSITION LIGHT>示宽灯灯灯故障>

BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL>左转向灯灯泡故障>

BULB FAILURE RIGHT TURN SIGNAL>右转向灯灯泡故障>

BULB FAILURE REAR FOG LIGHT>后雾灯灯泡故障>

CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE >在下次保养时更换变速箱油>

CHECK BRAKE LIGHT>检查刹车灯>

CHECK COOLANT>检查冷却液>

COOLANT LEVEL LOW STOP ENGINE>由于冷却液液位过低，请关闭发动机>

COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP>由于冷却液液位过低，请尽快安全的停车>

1、定期检查制动系统，避免制动液被吸收，保证制动力。

2、定期检查发动机系统，保持发动机处于良好的工作状态。

3、定期检查轮胎，保证轮胎气压正确并更换轮胎。

4、定期检查车身，保持车身清洁并防止车身腐蚀。

5、定期检查转向系统，保证转向灵活准确。