音乐:武部聡志(《海滩男孩》、《热血教师》、《远离家园》、《打工疯神榜》) 主题歌:手嶌葵さよならの夏
主题歌:《さよならの夏 ~コクリコ坂から~》
作词:万里村ゆき子
作曲:坂田晃一
编曲:武部聪志
演唱:手嶌葵
重新翻唱1974年森山良子的老歌。
歌词:
光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の风に あえるかしら
わたしの爱 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの爱 それはカモメ
たかく ひくく 飞ぶの
夕阳のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら
だれかが弾く ピアノの音
海鸣りみたいに きこえます
おそい午後を 往き交うひと
夏色の梦を はこぶかしら
わたしの爱 それはダイアリー
日々のページ つづるの
わたしの爱 それは小舟
空の海をゆくの
夕阳のなか 降り返れば
あなたはわたしを 探すかしら
散歩道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 风见の鶏(とり)
夏色の街は みえるかしら
きのうの爱 それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの爱 それはルフラン
おわりのない言叶
夕阳のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら
中译:
海面微光 船影朦胧
离别的汽笛 萦绕于耳
坡道平缓 若我走下
夏风之中 是否能见到你
我的爱如一曲旋律
高鸣低吟 歌唱于心
我的爱如一羽白鸥
高飞 低旋 回舞于空
落阳映人 若我呼唤
能否得见 温柔的你
谁人弹起 钢琴之音
如浪涛起伏 萦绕于耳
午后迟迟 行人如画
会否留下 夏日的梦
我的爱如一本日记
将岁月的书页 逐日记下
我的爱如一叶小舟
穿行于空中的大海
落阳映人 若我回首
你是否会 将我找寻
散步小道 树影摇曳
离别的影子 悄然落下
古老的教堂 微动的风标
你可曾见 夏色的街道
昨日的爱如滴滴泪水
终将干涸 消失不见
明日的爱如重重叠句
永不终结的话语
落阳映人 若能重逢
你是否会 将我抱起
---------------------------------------------------------------------------------------------------
《虞美人盛开的山坡印象专辑》
发行时间: 2011年05月18日
武部聡志
---------------------------------------------------------------------------------------------------
《Movie Theme Song - さよならの夏~コクリコ坂から~》
发行时间: 2011年06月01日
歌手:手嶌葵
収録曲目
1 さよならの夏~コクリコ坂から~
2 朝ごはんの歌
3 初恋の顷
4 さよならの夏~コクリコ坂から~ (オリジナル?9?9カラオケ)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
《虞美人盛开的山坡歌曲集》
发行时间: 2011年07月06日
歌手:手嶌葵
収録曲目
1 さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (映画主题歌)
2 エスケープ
3 朝ごはんの歌 (映画挿入歌)
4 旗
5 春の风
6 懐かしい街
7 并木道 帰り道
8 雨
9 初恋の顷 (ALBUMバージョン) (映画挿入歌)
10 赤い水底
11 绀色のうねりが (映画挿入歌)
12 爱をこめて。海
13 さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (主题歌 别バージョン) (映画主题歌)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
《虞美人盛开的山坡原声集》
发行时间: 2011年07月17日
手嶌葵、武部聡志
収录曲目
1 夜明け~朝ごはんの歌 (映画バージョン) 手嶌葵
2 朝の通学路
3 马鹿騒ぎ
4 追忆
5 お天気むすめ
6 カルチェラタン
7 夕阳の部室
8 上を向いて歩こう 坂本九
9 絵の中の旗
10 白い花の咲く顷 (合唱)
11 初恋の顷 (映画バージョン) 手嶌葵
12 パーティー
13 赤い河の谷间 (合唱)
14 信号旗
15 夕暮の运河
16 大扫除
17 回想
18 雨の帰り道
19 梦
20 団结
21 エスケープ
22 铅色の海
23 告白
24 母 恋うる心
25 再会
26 ようこそカルチェラタンへ
27 绀色のうねりが (合唱) (映画バージョン)
28 明日に向って走れ
29 さよならの夏~コクリコ坂から~ (映画バージョン) 手嶌葵
虞美人盛开的山坡 两个人一起下坡去买五花肉时的歌曲~请问知道歌名么?
因为我输入的时候是盲打的 所以有些地方你觉得不对的 可能是我打错了 你就自己纠正吧
第一段
hi ka du wu li mi
ka shu lu hu lie wa
sa yue la la me ki ki
duo kuo xi la su
you tu mi sa ka wa
he ri kan you kan ba
la zhu li ruo lao ka zu li
ha ren ka xi ka
tuo ka xi tuo a li
seng re a bie lao hu
ka ga hu ki ku hu...ka wy lao
wa ka xi lao a mi
shu lai a ka mo hi
ka gu hu hi tu hu he...hu he
you ku xi la la ka
you wn dei lu ka wa
ya sua xi yi ka lu ka li
ha rui de ka xi ta
第二段
la hi ka kuo xi tu
ki ha lu lu wu tuo
gu mi la nie li ka hi du
hi tun ai ma xi
he so yi ke gu he
you ki ka wu xi tuo
za zhu nie you me wu gei wa
ha ke me ka xi la
wa ka xi lao a mi
sen re a bie lao hu kigu lu dian yang xi shu shu lan wo
wa ka xi lai a mi
seng re a ka gu lu
suo la lu
hi mi lu xin ku he
you ku xi la la ta
you ti la ai dei wa
a mo ga wa wa ku xi kuo sa ga suo ta xi ta
第三段
sa gu po mi qi yi
juelaidu ki ki wa
sa yue la la me ka ki bo
he ka xing ma shu
hu tu li qia pia pie lu
ka sa mi lu kao li
da zhu li luo luo wa xi gua
ni ye de ka xi ka
hi lao lao a lu
hi lai a biao biao luo
ha ga sa ka wa xi ti ye wn lao
ka qi da luo a li
suo lai a li ku ta
kuo a li la lai ta
a ra ka wa wa ku xi tuo
gan ku ka xi ka
就是梅露出去采购、路上还碰见风间俊那段音乐。
歌曲:《上を向いて歩こう》(中文译作:昂首向前走、昂首前进)
作词:永六辅
作曲:中村八大
演唱:坂本九
备注:是坂本九的代表歌曲。1961年在日本发行,1962年在日本海外发行时歌名改为《寿喜烧》(Sukiyaki)。至今,在日本国内及海外已有多名歌手翻唱。具体请参阅维基百科词条“昂首向前走”,列举了很多翻唱此歌的艺人)。
百度百科“昂首前进”词条下有日文、中文歌词。按中文译名也可搜索到视频、音频的资源,由于链接易被屏蔽,不在此发布。在酷我音乐盒里按“坂本九”搜索,可以找到这首歌曲。或者你给我邮箱,我给你发过去,是从《虞美人盛开的山坡》原声集里来的。
免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报
举报