适合语言学毕业生的7份工作

如果你正在学习语言学，但还没有制定任何明确的职业规划，也不要感到担心。语言学学位是一种极其通用的资格，所以你可以选择很多很好的职业。以下就是我整理出来的适合语言学毕业生从事的7份工作，一起来看看吧。

　 1.科技行业的计算语言学家

　工作：作为一个跨学科领域，结合了计算和基于规则的自然语言建模。计算语言学可以解决很多领域的问题，包括人工智能、机器翻译、自然语言接口、文档处理、语法及风格检查、计算机辅助语言学习等等。

　薪资：作为一名计算语言学家，你可以在蓝筹公司、实验室、大学或大型软件品牌工作，在美国平均工资为75，519美元（约合人民币518332元），在英国平均工资为54，521英镑（约合人民币475509元）。

　说明：你需要攻读本科语言学学位，拥有计算语言学或相关专业的硕士学位，并掌握编程知识。在某些情况下，外语也是必要的。

2.语言学教授

　工作：从事学术工作，运用自己的专业知识，在语言学、哲学、心理学、语言与传播科学、人类学等大学部门任教。

　薪水：这真的要看你有多少年的工作经验了，以及你决定教书的国家和机构。在不到一年的时间里，一位美国讲师的平均收入可能在38，000美元至52，772美元之间（人民币260194~361340之间），而一位拥有超过10年工作经验的教授，算上奖金，薪资则有望在65，141美元至美元之间（人民币446033~1095552之间）。

　在英国，初级讲师的平均收入可能在33，943英镑到41，709英镑之间（约295678~363327人民币），而经验丰富的教授的平均收入可能在41，709英镑到107，244英镑之间（约363327~934203人民币）。记住，在兑现第一张薪水支票之前，你需要花费大约6到7年的时间来学习——但是你会获得一个提供资金的博士学位。

　说明：为了更好完善你的学术身份，你需要完成硕士学位，博士学位，在某些情况下还需要专业的教学证书。

　 3.译者

　工作：在翻译方面，你每天要翻译2000到3000个单词。与客户、查询专业词典、使用参考书寻找行业术语的精确翻译，将会是你每天最普通不过的工作内容。无论你是自由职业者还是所属一个组织，你通常都应该专攻一个领域（如商业、教育、法律、文学或科学）。

　薪水：译者的起薪是根据词汇数和专业程度来计算的，当然还取决于你的老板。在美国，译者的平均收入在20545美元至73413美元之间（人民币140676~502674之间），而在英国，这一数字降至16，807英镑和38，855英镑（约人民币146406~338466元）。

　说明：除了你的母语外，还需要具备两种语言的学位，和其全面的知识。研究生文凭，例如翻译硕士学位，尤其是在国际机构内，可以大大增加你被录用的机会。

　 4.教外语

　工作：作为一名外语教师，你大部分时间会用来准备课程计划，标记学生的工作，订购材料，在课堂上或一对一的对学生进行指导，与家长联系，参加行政会议等等。你的工作内容就是让你的学生熟练掌握一门语言，以及有关该语言的文化和历史知识。

　薪水：这取决于你的工作经验和地点。一名英国高中教师的薪资根据城市和工作年限的不同，从22243英镑到40372英镑不等（约193759~351681人民币），而美国的薪资根据技能、经验和城市的不同，在33，000美元至76，000美元之间（人民币225958~520387之间）波动。

　说明：你需要完成这一语言的所有专修和泛修课程，获得学士学位。如果在英国，你还需要完成一个教师教育项目或PGCE。

　 5.法证语言学家

　工作：法证语言学家在律师事务所、警察或政府的法律程序中对紧急电话、自杀信件、威胁沟通和社交媒体进行语言分析，以帮助解决犯罪问题。

　作为一名法证语言学家，你可能还会参与到商标纠纷、作者身份鉴定和寻求庇护者的语言分析中去。法证语言学家与中央情报局、联邦调查局合作维护美国国家安全事务。虽然普通的法医语言学家的工作时间是朝九晚五，但那些与政府合作的人可能不得不稍微加加班了。

　薪水：这份工作的主要好处之一是你的薪水会很高，美国的法医语言学家平均收入在4万到10万美元之间（人民币273888~684720）。在英国，你可能会赚到2.5万至3.5万英镑（约人民币217775~304885），有经验的法医语言学家可能会赚到6万英镑（约522660人民币）。

　说明：你需要一个语言学学士、硕士、博士学位，以及法律程序方面的知识。

　 6.技术文档撰写人

　工作：这份职业一般会与平面设计师、用户体验设计师、软件开发人员和测试人员密切合作，制作目标内容。主要工作内容包括收集信息、规划内容和编写技术文档，以手册、白皮书、商务信函等形式向消费者介绍产品或服务。

　工作时间通常是朝九晚五，尽管时间表可能根据任务最后期限而有所不同。一旦你获得了更多的经验，灵活的工作（自由职业者或在家工作）是可能的。

　薪水：根据城市、经验、技能、雇主而不同。美国的薪水在4万美元到8.6万美元之间（人民币273888~588860）。而在英国，一个技术文档撰写人根据技能、城市和经验可以挣到2万到4.6万欧元（约154637~355665）。

　说明：需要具备IT、通讯、英语或新闻学学士学位，以及Word、Adobe、Photoshop、Paint和CSS等出版软件的知识。

　 7.词典编纂者

　工作：词典编纂者撰写、我词典，供本地同胞、英语学习者、专业人士和双语者学习者使用。他们监控和记录新词，检查自己文本的准确性，执行大量的我任务。

　工资：英国这一职业的工资可能在18000到45000英镑之间（约156798~391995人民币之间），而美国的工资在51000到55000美元之间波动（约人民币349207~376596之间）。

　说明：要求具备语言学、英语、现代语言、历史/政治或古典文学学位。外语或语言学的研究生资历也对成为一名双语词典编纂者有用。