分享好友 站长动态首页 网站导航

日本的一个奇特姓氏,不管你怎么取名,译成中文后都像在骂自己

网友发布 2022-10-24 23:04 · 头闻号站长动态

提起姓氏,大家对百家姓都不陌生。据不完全统计,在浩瀚的华夏历史中,有记载的姓氏高达5000余个。

但是有这么一个国家,从古至今流传的姓氏有140000余个,是中国姓氏的近30倍,堪称世界姓氏最多的国家。

富士山这就是我们的近邻日本。日本独特的地理环境和发展历史,孕育了其独特的文化。在众多的姓氏之中,有一种姓氏特别奇特,因为这个姓氏译成中文后,不管如何取名字,都像是在骂自己。

这个奇葩的姓就是“Abinakuku”,译成中文为“我孙子”。

比如,日本作家我孙子武丸,撑杆跳选手我孙子智美。作为日本文化的一部分,这个奇葩的姓氏是怎么来的?日本姓氏有哪些鲜为人知的历史?日本姓氏是怎么形成?今天就来扒一扒。日本体育选手要想把“我孙子”这个姓氏说明白,咱们得先普及一下,日本姓氏的发展历史。

古代的日本是只有名没有姓的。随着阶级的产生,出现了统治者根据管理区域赐予的“氏”和官位名称的“姓”,“氏名”算是日本最早的“姓名”。

可见,日本最早的“姓”就是统治者赐予的称号。

公元900年至1000年间,贵族阶级出现了“苗字”,也就是一种从家族分离出来的“新姓”。逐步形成了“苗+名”的贵族阶级的专属姓名组合。至于贵族的苗从何而来,至今史学界众说纷纭。

总之“苗”成为日本古代贵族阶级专有的象征。日本姓氏如果有个人既是统治阶级,又是贵族阶级,那么他的姓名组合就是“氏+姓+苗+名”。比如,佐藤朝君五旬花木”,其中,佐藤是氏,朝君是姓,五旬是苗字,花木是名。古代的日本,除了统治阶级和贵族阶级外,普通老百姓是没有姓氏的。

直到明治维新,也就是1868年,政府废除了封建的等级制度,1870年政府首次规定,普通百姓也可以给取姓。日本姓氏可是普通百姓却不想给自己取姓。没有办法,1875年,日本政府颁布了《苗字必称令》,规定所有的国民必须有姓。从这时起,日本每个人才都有了姓。

那么日本这么多的姓氏又是怎么形成的呢?关于日本姓氏的来源,史学界对此众说纷纭。日本地铁站牌鉴于日本姓氏中经常出现川、田、山、野之类与自然相关的字。史学界认为,或许因为《苗字必称令》的关系,当时文化不高的平民,就采用了他们熟悉的名称。动物、植物、职业、居所、自然现象等都可以作为姓。

如渡边,就是生活在渡口附近,而鹈饲则是抓鱼鹰的渔夫。扒完了日本姓氏的发展历史和起源,现在让我们再来聊聊“我孙子”这个奇特的日本姓氏。姓氏“我孙子”在日本不常见,全日本也仅有263户。

日本路牌关于其来源,一种说法,是源于一部分印度支那人来到日本,当地土语称之为“Abikuku”。这群印度人为了表示对祖先的怀念,后人就称当地为“Abinakuku”,也就是“我孙子”。还有一种说法,“我孙子”源自古代日本皇族,按此说法“我孙子”属于皇族姓氏。

想想就愈发觉得日本民族文化的奇特。日本皇族姓氏姓氏作为人类文明历史中的符号之一。每个民族的姓氏都代表着一个民族的历史变迁。就像今天介绍到的日本姓氏文化一样,伴随着历史文明的发展,衍生出各异的姓氏。

不同的文化孕育出不同的文明。关于日本姓氏,还有太多的历史谜团等着我们去发现。

免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报

举报
反对 0
打赏 0
更多相关文章

评论

0

收藏

点赞