北师大版英语选修8课文音频

新北师大版

高中英语

选择性强制

第二册第四单元

B

第三课

复制课文

点击图片查看大图。

▼▼▼▼

英汉对比

第三课我最喜欢的喜剧演员

第三课我最喜欢的喜剧演员

文本1憨豆先生

憨豆先生

憨豆先生是国际公认的电影和电视剧中的喜剧角色。他以不断遭遇尴尬局面而闻名，这极大地逗乐了所有民族和文化的观众。他的幽默总是通过一系列简单而有趣的行为表现出来，这些行为完全依赖于通用的肢体语言。

憨豆先生是国际知名的影视喜剧人物。他以总是遇到尴尬的情况而闻名，这让来自不同国家和文化背景的观众感到非常滑稽。憨豆先生的幽默总是通过一系列简单可笑的动作清晰地表达出来，完全依靠肢体语言，一种全世界都能理解的方式。

我最喜欢的一集是《高级餐厅里的憨豆先生》。在桌子旁坐下后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几个字，放进一个信封，放在桌子上。过了一会儿，他回头看信封，但这次他看起来很惊讶，好像他不知道它在那里。他打开盒子，发现了一张生日贺卡，非常高兴地把它放在桌子上给大家看。

我最喜欢的一集是憨豆先生在高档餐厅吃饭的故事。在餐厅安排好座位后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几个字，塞进一个信封，放在桌子上。过了一会儿，他又带着惊讶的表情看了看信封，好像根本不知道它在那里。打开信封后，他发现是一张生日贺卡，他高兴地把它放在桌子上向大家炫耀。

当他看菜单时，一种惊讶的表情很快出现在他的脸上。他把钱包里所有的钱都拿出来，数了数，放在一个碟子里。然后他关切地从菜单上看向钱，直到他发现一件让他微笑的东西。然后他点了一道叫做“鞑靼牛排”的菜。当菜端上来时，他震惊地发现“鞑靼牛排”实际上是生的

汉堡。他试图吃掉它，但从他咀嚼时脸上的表情可以清楚地看出，他觉得味道真的很糟糕。他无法隐藏自己的感情，除非侍者问是否一切都好。遇到这种情况，他微笑点头，表示一切都好。然而，当侍者不注意时，他忙着把生肉藏在任何他能拿到的地方——糖碗、小花瓶、面包卷里和盘子下面。最后他变得如此绝望，以至于他甚至把一些藏在坐在他旁边的一个女人的钱包里，还把一些扔进了餐馆小提琴手的裤子里！

当他看着菜单时，憨豆先生的脸上立刻露出了震惊的表情。他拿出钱包里所有的钱，数了数，放在一个盘子里。他焦急地看了一会菜单，看了一会钱，终于找到了一种面带微笑的食物。然后他点了一份“鞑靼牛肉”。上菜时，憨豆先生惊讶地发现“鞑靼牛肉”其实是生肉馅。他尝了尝，你从他咀嚼的表情就能看出来，一点都不好吃。除了当侍者问他是否一切都令人满意时，他不能隐藏他的感情。服务员问他的时候，他笑着点点头，假装一切正常。然而，当服务员不注意时，他就忙着把生肉藏在任何地方——糖碗、小花瓶、面包卷和盘子下面。最后他没办法，只好把一些生肉藏在旁边女士的皮包里，塞进餐厅小提琴手的裤子里！

我喜欢看电视上的憨豆先生，但是我不想在现实生活中遇到像他这样的人，我当然也不想和他一起吃饭！

我喜欢看电视里的憨豆先生，但我不想在现实生活中遇到像他这样的人，更别说和他一起吃饭了！

新北师大版选择性必修第二册 Unit 4 text 102:32来自好学时光

新北师大版选修必修卷二第四单元课文1音频:进度条00:00 02:31后退15秒，倍速快进15秒集合# 59新北师大

---

正文2当代的卓别林

当代卓别林

罗温·艾金森是英国演员、喜剧演员和编剧。在英国，阿特金森先生最出名的是许多成功的电视节目，但在国际上，我们最了解他的是笨拙的憨豆先生。如果你认为罗温·艾金森像他的著名作品，那么你会大吃一惊。相反，他一点也不像憨豆先生。

罗伊·阿特金森是英国喜剧演员和编剧。阿特金森先生在英国的名气主要是因为他参演了许多著名的电视剧。但在国际上，我们熟悉的憨豆先生是笨拙的憨豆先生，总能让人开怀大笑。如果你认为罗温·艾金森和他扮演的憨豆先生一样，你会感到惊讶。相反，他自己实际上一点也不像憨豆先生。

罗文出生于1955年1月6日。他和父母以及三个哥哥一起在农场长大。他的父亲非常严格，不相信电视的价值。

罗文出生于1955年1月6日，随父母在农场长大。他家有三个兄弟。他的父亲非常严格，不相信电视的价值。

罗文的学术生涯非常成功。13岁时，他获得了一所寄宿学校的奖学金。后来，他在纽卡斯尔大学学习，在那里他获得了当年的最高分。在牛津大学，他获得了电子工程硕士学位。这也许可以解释为什么他喜欢跑车，因为他有很多跑车。

罗文的学生生涯非常成功。13岁时，他获得了一所寄宿学校的奖学金，然后就读于纽卡斯尔大学，并以专业第一的成绩毕业。后来，他获得了牛津大学电气工程硕士学位。可能这就是他那么喜欢跑车，收藏了大量跑车的原因吧。

当罗文年轻的时候，他有口吃，为了让他的讲话更清晰，他开始非常小心地说话。这可能是为什么他的一些角色有着不同寻常的说话方式。

文小时候说话结巴。为了说得更清楚，他说话很小心。这也是他的一些人物说话不一样的原因。

早在小学的时候，罗文就已经表现出了表演的天赋，但直到后来上了大学，他才决定成为一名演员。一个关键事件发生在1976年的一天，当时他正在玩耍，对着镜子做鬼脸。“我发现了我的脸，”他后来说。

早在小学时，罗文就展现了自己的表演天赋，但直到大学毕业后，他才决定成为一名演员。1976年的一天，一件关键的事情发生了。闲暇时，他对着镜子做鬼脸。后来他说:“那天，我发现了自己的另一面。”

约翰·劳埃德曾是英国广播公司的制片人，他说很少有人能遇到如此天才的人，当他与阿特金森一起工作时，他确信罗文会比查理·卓别林更有名。

BBC电视台的制片人约翰·劳埃德(John Lloyd)表示，很少遇到这样的天才，与罗文的合作让他相信罗文会比查理·卓别林更出名。

新北师大版选修必修卷二第四单元课文二音频:进度条00:00 02:07后退15秒，倍速快进15秒集合# 59新北师大

点亮“看”，你会更好看！