英语：现分，过分和不定式都可以做后置定语修饰

现在分词做后置定语一般表达主动，正在进行或者表达伴随

比如，The plane flying cross the sky is an Emirates Airline. 正在上空飞行的飞机是阿联酋航空的。

过去分词作定语后置则表达被动，动作已经完成。

比如，The question asked by the student is quite difficult. 学生提的问题比较难。

而不定式做状语后置则表达目的和将来。

比如，The years to come is full of challenge. 接下来的几年将充满挑战。

过去分词在句子中经常作定语，根据句意的需要，有时在被修饰词前面，有时在被修饰词后面。在修饰词后面的定语称后置定语。

下面举几个例子供参考：

The boy named John is my friend.那个叫约翰的男孩是我朋友。［后置定语］

I like reading the novels written by Mark Twain.我喜欢读马克吐温写的小说。

Your spoken English is very good.你的英语口语很好。［前置定语］

The frightened boy could hardly move .那个受惊吓了的男孩吓得不能动了。