“请出示一下你的身份证，护照或者有效证件，我来帮你做入住登记”的英语翻译是什么？

Please show me your ID card, passport or other valid credentials, and I'll finish your check-in service.

证件照，英语是：identification photo。

一寸二寸照片，英语是：One inch, two inch photo。

详细解释：

identification

英[a?dent?f?ke?n] 美[a?d?nt?f?ke?n]

n. 认同; 鉴定，识别; 验明; 身份证明;

[例句]Early identification of a disease can prevent death and illness.

病症的及早诊断可避免死亡与病痛。

photo 英[?f?t?] 美[?fo?to?]

n. 照片，相片;

vt. （给…） 拍照;

[例句]We must take a photo!

我们一定要拍张照片！

inch 英[?nt?] 美[?nt?]

n. 英寸（相当于 2.54 厘米，一英尺有12英寸）; 少量，少许; 身高;

vt. 使缓慢地移动;

vi. 缓慢移动; 渐进;

[例句]He inched the van forward

他一点点向前挪动着货车。