分享好友 天南地北首页 网站导航

关于学校建筑的英文单词

网友发布 2023-07-19 14:18 · 头闻号教育培训

关于学校建筑物英语单词:

1、office /administration building办公楼

2、teaching /classroom building教学大楼

3、auditorium 大礼堂

4、student's dormitory学生宿舍

5、gym 体操馆

6、stadium 体育场

7、library 图书馆

8、bookshelf 书架

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

大厦

1. mansion

2. edifice

相关解释:

high-rise, apartment building, high-rise block, large building, [England] mansion

例句用法:

宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。

The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.

他给我显示了大厦的模型。

He showed me the miniature of the mansion.

这座大厦的正门看上去富丽堂皇。

The portal of the mansion looks magnificent.

免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报

举报
反对 0
打赏 0
更多相关文章

收藏

点赞