这个是宫崎骏作品龙猫里面的，叫做灰尘精灵，灰尘精灵是些毛茸茸的小黑球，大概和乒乓球那么大小。在日语中它们被叫做"Makkuro?Kurosuke"（字面翻译就是“黑漆漆的黑人”）。在初稿中，小月和小梅为了吓跑它们大声喊“Makkuro?Kurosuke，快出来！不然我们弄出你的小眼球！”时下听起来在政治方面存在一些问题，所以在英文配音中改成了“快出来啊快出来……”?
之后爸爸告诉孩子们，那些是“Susuwatari”（移动的煤灰），它们一点害处也没有，很快就会走了。（“Susuwatari”这个名称听起来更专业一些。）
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报