翻译专业和英语专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主干课程的不同上。
一、培养目标不同：
（1）英语专业：
英语专业学生主要学习英语语言学、文学，英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识，受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。
（2）翻译专业：
培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
二、侧重点不同：
（1）英语专业：
英语专业注重口语。英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
（2）翻译专业：
翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
三、主干课程不同：
（1）英语专业：
英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。
（2）翻译专业：
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
百度百科 - 英语专业
百度百科 - 翻译专业
英语翻译总共有一下这些领域：
1、计算机专业英语。
2、机电专业英语。
3、通信工程专业英语。
4、汽车专业英语。
5、数学专业英语。
6、物流专业英语。
7、会计专业英语。
8、模具专业英语。
9、农科专业英语。
10、大学专业英语。
11、制药专业英语。
12、体育专业英语。
13、染整专业英语。
14、生物专业英语。
15、数控专业英语。
16、化学专业英语。
17、服装专业英语。
18、广告专业英语。
19、旅游专业英语。
20、建筑专业英语。
21、保险专业英语。
22、烹饪专业英语。
23、焊接专业英语。
24、电类专业英语。
25、机械电气专业英语。
26、通信技术专业英语。
27、测绘工程专业英语。
28、管理学专业英语。
29、核能工程专业英语。
30、电机工程专业英语。
31、财务管理专业英语。
32、纺织机电专业英语。
33、电工电子专业英语。
34、机电工程专业英语。
35、路桥工程专业英语。
36、公共管理专业英语。
37、交通工程专业英语。
38、室内设计专业英语。
39、城市规划专业英语。
40、自动化专业英语。
41、建筑工程专业英语。
42、工业设计专业英语。
43、环境工程专业英语。
44、工程管理专业英语。
45、水利工程专业英语。
46、口腔医学专业英语。
47、市场营销专业英语。
48、建筑学专业英语。
49、应用化学专业英语。
50、制药工程专业英语。
51、城市规范专业英语。
52、工业工程专业英语。
53、纺织染专业英语。
54、石油工程专业英语。
55、机械工程专业英语。
56、国际经贸专业英语。
57、国际商法专业英语。
58、畜牧兽医专业英语。
59、财政学专业英语。
60、自动控制专业英语。
61、饭店管理专业英语。
62、交通运输专业英语。
63、现代质量工程专业英语。
64、油品应用工程专业英语。
65、应用化学专业英语。
66、篮球裁判员专业英语。
67、高分子材料专业英语。
68、地理信息化科学专业英语。
69、材料科学与工程专业英语。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报