慈母手中线游子身上衣歌词

是(唐诗)

游子吟

诗人~~孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖？

语译：

慈祥的母亲手里拿着针线，缝制着衣服给将要出外远游的孩子。在孩子出发前夕，慈母还在细心地一针一线缝着，心里却恐怕孩子会很迟很迟才回来。谁又说孩子幼小的心灵，能够了解慈母的苦心，能够报答那象春天三月的阳光那么温暖的爱呢？

导读：

提起颂扬母爱的诗句，孟郊的游子吟可说是唐诗中的代表作。

在短短几句中，将母亲对即将远游的孩子的不舍刻划出来。一直到孩子临行还忙着替孩子缝衣服，虽然时间紧逼仍然一针一线一丝不苟。表面上母亲专注地缝制衣服，内心却不断担心孩子不知道什么时候回来。虽然如此，为了不让孩子担心，母亲只有把自己的担心和不舍藏在心里。

“游子身上衣”的“游子”是什么意思？

近日听到一首歌曲很是好听，这首歌有一句歌词是黄鹤楼长江水一眼几千年 老汉口热干面韵味绕心尖，那么这首歌是什么歌呢？下面就让我来给大家介绍一下黄鹤楼长江水一眼几千年 老汉口热干面韵味绕心尖是什么歌吧。

黄鹤楼长江水一眼几千年 老汉口热干面韵味绕心尖是什么歌？

这首歌是 李宇春/肖战 演唱的 《岁岁平安》 ，以下是歌词：

岁岁平安 - 李宇春/肖战

词：李宇春

曲：李宇春

编曲：郑楠

制作人：郑楠@SBMS Beijing

录音&人声编辑：汝文博@SBMS Beijing

混音&母带：赵靖@SBMS Beijing

吉他：薛峰

弦乐编写：靳锐/郑楠

弦乐监制：李朋

弦乐：国际首席爱乐乐团

春：

黄鹤楼 长江水

一眼几千年

战：

老汉口 热干面

韵味绕心尖

春：

一碗汤圆 香又甜

娃娃笑开颜

战：

夏之暑 冬之寒

慈母手中线

战：

石榴香 腊梅浓

小贩声嗡嗡

春：

老蒲扇 旧屏风

牵挂在心中

合：

一天天呐 一年年

斑白了少年

天之涯 地之角

乡音未改变

我住长江头 君住长江尾

同根同源 共饮一江水

黄鹤楼 长江水

一眼几千年

愿亲人 都平安

春暖 艳阳天

在外漂泊的人。

《游子身上衣》是歌手罗中旭演唱的一首表达亲情的歌曲，由杨启航填词。

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。?

译文

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

注释

游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。

游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

临：将要。

意恐：担心。归：回来，回家。

谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。