英语词典的查询方法如下:
工具:牛津简明英汉词典。
1、首先我们拿到一本牛津简明英汉词典。
2、以“environmental”这个词为例。
3、按照单词中每个字母在字母表的顺序来查,像environmental这个词,先查字母e,这里有个小技巧,可以不用挨页翻找e了,看到字典的侧面,会形成阶梯状的蓝色标识(如图),大约估摸着e在字母表第五个字母,所以沿“台阶”从左往右数五个,翻开它。
4、翻到这一页(如图),因为这一页的单词首字母肯定是e了,所以我们看下一个字母,environmental第二个字母是“n”,而这一页所有单词第二个字母全部为“l”,发现l在n的前面,所以要想找到n,就得往后翻。
5、之后下一步如果能翻到environmental,就找到了;如果翻不到,继续按照上一步的方法,依此类推,最后总能找到的。
有哪些英译英的词典
字典的英文:dictionary。
[例句]并非所有的印刷字典都是相同的,当您选择一个时,就会注意到这一点。
Not all print dictionaries are the same, as you will notice when you select one
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
英语学到一定程度,使用英英词典是一个非常有用的办法。对刚开始使用英英词典的学习者来说,推荐使用《朗曼当代英语词典(Longman Dictionary of Contemporary English)》,它不仅是一般的词典,常用用法和短语、搭配都很全,对容易混淆和用错的地方都有对比和讲解,包括了主要语法,是国内的英汉词典没法比的。而且整本词典解释词义只用了4000多核心词汇,容易理解。
免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报
举报