少儿英语故事翻译：巨人杰弗瑞

巨人杰弗瑞 Jeffery the Giant had many friends.Everyone liked Jeffery because he was so kind. 杰弗瑞有许多朋友。每一个都喜欢杰弗斯，因为他是如此的友善。 He likes to help his friends. 他喜欢帮助他的朋友。 If Peter's ball got stuck in the tree，Jeffery would get it down. 如果彼德的球卡在树上了，杰弗瑞将把它弄下来。 “Thanks，Jeffery.” 谢谢你，杰弗瑞。 “Oh you're welcome，Peter.” 不客气，皮特 If Mary hurt herself，Jeffery would carry her home. 如果玛丽伤害了她自己，杰弗瑞将带她回家。 “Oh!My leg!”“Mary，are you OK?Here let me help you up.”“Ouch!It hurts.I can't walk.” “噢!我的腿!”玛丽，你怎么样?让我帮你起来。“”哎唷!痛。我不能走了。“ “I'll take you home.”“Thanks，Jeffery.” “我将送你回家。”“谢谢，杰弗瑞!” Jeffery liked all his friends，but Jeffery was sad. It was too hard for Jeffery to play with his friends，because… 杰弗瑞喜欢他所有的朋友，但是杰弗瑞是伤心的。对于杰弗瑞来说和他的朋友一起玩儿太难了，因为… …their hide-and-seek hiding spots were too small. …他们的捉迷藏藏身处太小了。 …their jump ropes were too short. ……他们的跳绳太短了。 …their basketball hoops were too low. ……他们的篮球篮太低了。 …their seesaws always went up，but they never came down. ……他们的跷跷板总是起来，但是从不下去 One day Jeffery came home early.He sat down under the biggest tree he could find.He didn't want to be at the playground anymore.“I am too big to play with my friends，”said Jeffery to himself.“Hi，my name is Eddy.I'm new here. 一天，杰弗瑞回家很早。他坐在一棵他能找到的的树下面。他不想再去游乐场了。“我太高大了而不能和我的朋友一起玩儿，”杰弗瑞对他自己说。“嗨!我的名字是艾迪。我是新来的。 Do you want to play with me?”Jeffery didn't look up. 你想要和我一起玩儿吗?“杰弗瑞没有向上看。 He kept his head hidden in his hands.“I'm too big to play with anyone，”cried Jeffery. 他仍然把头埋在他的双手之间。“我太高大了不能和任何人一起玩，”杰弗瑞喊到。 “I don't think you're that big，”said Eddy. “我认为你不是那么高大，”艾迪说。 “Really?”asked Jeffery hopefully. “真的?”杰弗瑞满怀希望地问。 “Yes，really，”said Eddy.“You're big like me.” “是的，真的，”艾迪说。“你象我一样高大。” Jeffery took his head out of his hands.“Oh，hi，”said Jeffery shyly.“My name is Jeffery.” 杰弗瑞把他的头从手之间挪开。“噢，嗨，”杰弗瑞害羞地说。“我的名字是杰弗瑞。” Eddy smiled.“See，I am big.Why were you crying，Jeffery?” 艾迪笑道。“看，我是高大的。为什么你在哭泣，杰弗瑞?” “Oh，I was crying because I am too big to play with my friends.” “噢，我哭泣是因为我太高大了而不能和我的朋友一起玩。” “You're not too big，”said Eddy.“Their games are just too small.Let's go to the playground together.and I'll show you how to make their games bigger.” “你不是十分高大，”艾迪说。“他们的游戏只不过太小了。让我们一起去游乐场，我将让你看看如何使他们的游戏变大。” Jeffery and Eddy went to the playground to together，and Jeffery learned how to play bigger games. 杰弗瑞和艾迪一起来到游乐园，然后杰弗瑞学会了怎样玩更大的游戏。 Jeffery and Eddy bacame best frieds. 杰弗瑞和艾迪成为了的朋友。 They had fun with the other children too. 他们也和其他的孩子们在一起很开心。 Jeffery was glad to have such a big friend 杰弗瑞很高兴有如此高大的一个朋友。

The Hulk。浩克（Hulk）是美国漫威漫画旗下超级英雄，初次登场于《不可思议的浩克》（The Incredible Hulk）第一期（1962年5月），由斯坦·李和杰克·科比联合创造。

本名罗伯特·布鲁斯·班纳（Robert Bruce Banner），是世界著名的物理学家，在一次意外中被自己制造出的伽玛炸弹（Gamma Bomb）的放射线大量辐射，身体产生异变，后每当他情绪激动心跳加速的时候就会变成名为浩克的绿色怪物。

能力一览

浩克拥有超人的力量、速度、精力和耐力。他的能力与他的情绪相关，通常是越愤怒越强大。浩克拥有超过100吨力量，全身皮肤可抗物理、冷兵器、子弹射击和炸弹爆炸等攻击。浩克也拥有异常发达的腿部肌肉，可跳跃、跨越很远距离，也可快速奔跑。他也可以通过拍打双掌制造冲击波，威力巨大。

浩克体内腺体所分泌的"oxygenated perfluorocarbon emulsion"能增加肺部的压力、并在各深度的水下呼吸和快速移动。

浩克拥有超强的再生能力，重要器官被破坏或摧毁都能再生。他也对所有疾病、毒药免疫，可在极端温度下生存。

看见灵体；有放射线吸收能力；可以变形；有极高心灵控制防御力；有星球级别的跳跃力；

参考资料：