把```比喻成

compare to 比喻为

eg. 一位学者曾十分生动地把“新诗”比喻为一个“问题少年”。

The "New Poetry" used to be compared to a growing trouble-making child.

给你举两个例子：

1、这只离群的小鸟孤单地飞翔在天空中,仿佛汪洋中的小舟.

The seperated bird is flying in the sky,like a canoe on the vast of ocean

2、荒漠化象饥饿的野狼无情的吞噬着森林,草地和我们的生存空间.

Desertification,as a hungry wild wolf,is ruthlessly engulfing forests,lawns and our living space.

其实英语中的比喻句,主要是用as...as...的句型或单用as、like等词.