白色相簿～被点缀的冬之回忆～中文攻略（修改版）

翻译By-rieskyMisaki线中有一处不明.因为本人没有玩过游戏就直接翻译选项,

可能有些地方翻译不准确,请大家指出,并予以修改.谢谢

白色相簿

本游戏令人最麻烦的就是各个角色出现的场所不固定，所以较有耐心的人，就请常使用SAVE与LODE大法吧！还有，给情场大少一个建议，就是一次最好只追一个女孩，比较安全喔

以下列出各人的参考行程表

森川 由绮

较常出现场所∶ AD，吃茶店，大学

攻略简介

由绮最重要的事件就是12/24的演唱会事件，拿到入场券的方法有三种，一个是从弥生，二是从由绮，三是从麻奈，不过从麻奈的可能性很低，而从弥生的话，英二会送弥生回家，就再也追不到由绮了，想要和由绮进展的话，就要以AD的工作为主体，那麽从由绮那拿到入场券的机率就会比较高，另外圣诞节快到的时候就要尽量避免做AD，看见弥生时就赶快LOAD回去，总之圣诞节的事件一定不能疏忽！

攻略流程

11/17 大学的报告事件--以借书为契机增加好感度

晚上受弥生邀约时--拒绝

11/18 借书之后--把书送到TV局

更换手续很麻烦--让遥代替男主去

11/29 晚上打电话来问主角学园祭的予定--并没有

11/30 和由绮参加学园祭

12/01 由绮拜托AD的事--答应虽然我个人很讨厌弥生，不过事关由绮酱的剧情，我也只好忍了

12/03 由绮的邀请--一定要去

12/23 在自宅收到由绮送来的演唱会的入场券

12/24 演缓筢和由绮回家，以后无法见面的情况--那是讨厌的事情

12/25 由绮晚上打电话来--接

12/29 和由绮购物

12/31 --在房子里老实呆着 由绮和弥生来访

01/02 观看理奈的新歌试唱

01/07 在吃茶店时听到弥生和由绮说到行程表的事

02/02 在吃茶店时英二想带由绮走--留下由绮

02/07 留言电话，14日时在吃茶店等着

02/14 在吃茶店收到由绮亲手做的巧克力

02/20 在TV局看见像由绮的人影--听到声音，屋上拥抱的场景

02/27 晚上由绮打电话来--约会，H画面

筱冢 弥生　

较常出现场所∶ AD，吃茶店

攻略简介

虽然弥生的重要地点AD和吃茶店，可是一开始最好也能去大学走一走，弥生攻略的关键在12/24和1/14

24日参观完由绮的演唱会之后，再邀弥生到自宅之后就可以＊，然后14日前往吃茶店又有一次＊的机会，在这个事件之后，每个水曜日就可以和弥生＊，可是弥生指令如果太晚出现的话，攻略也会出问题，所以吃茶店一定要去，弥生指令确实执行的话，2/11在和弥生密会之前会突然撞见由绮，故事如果没有进行至此的话，就会收不到弥生的礼物喔！还有，如果一直持续艺术和艺能的会话的话就可以和弥生在吃茶店约会。

攻略流程

11/17 在大学时由绮报告事件--以借书为契机增加好感度

11/30 可以和由绮参加学园祭

12/01 由绮拜托AD的电话--答应

12/03 由绮的邀请--一定要去

晚上和弥生的会话--答应

12/15 从弥生拿到门票

12/24 由绮询问有没有喜欢别的女孩--没有

弥生送主角回家--要上去坐一会吗？--接受

12/31 --在房子里老实呆着

01/02 由绮新歌试唱

01/07 吃茶店和由绮及弥生在一起，艺能情报

01/16 和弥生在吃茶店--一起去

和弥生H之后，在每个水曜日就可以选择弥生的指令

01/21 选择弥生

02/04 选择弥生

02/11 选择弥生，可是中途遇见由绮，与由绮的对话--拒绝

02/27 弥生打电话来--有时间，进入H画面

绪方 理奈

较常出现场所∶ AD，吃茶店

攻略简介

理奈的攻略其实很简单，只要对她的邀约全部优先接受的话，就没问题，可是虽然说很简单，可是失败性也是有的，那就是由绮的缘故，12/24演唱会入场券，如果是从弥生处收到的话还没有关系，但是如果是从由绮的话，就会出问题，因为新年理奈的来访就会变成由绮的来访，那麽接吻事件就没有，攻略也就无法继续，所以AD的工作不要连续实行五次以上，以免体力不足，变成在家等着由绮的门票

攻略流程

11/05 去拿装饰品

11/07 询问是否担心由绮--担心

11/19 买理奈的礼物

11/22 和理奈聊天--好呀

11/23 理奈的邀请--当然会去

11/26 理奈生日

11/29 可以和由绮去学园祭

12/01 理奈的邀请--好

12/03 和由绮约定去购物 必须和由绮约定否则晚上理奈就不会打电话来了

理奈打电话--答应--推掉和由绮的约定--道歉

12/04 在吃茶店和理奈商量事情

12/12 理奈询问由绮的审美观--还不错

12/18 和理奈谈论画--好厉害啊

12/15 弥生给主角演唱会的门票

理奈晚上电话打来想谈论哥哥的事情--走吧

12/24 由绮的质问--有

12/31 --在房子里老实呆着

理奈来访，接吻画面

01/04 理奈新歌发展

01/15 吃茶店来理奈谈论哥哥的话题--考虑过多

02/14 在自家收到巧克力 晚上理奈打电话来--去

02/15 理奈--去追 ，H画面

02/27 由绮为理奈鼓掌

河岛 遥

较常出现场所∶ 自由时间，大学,吃茶店

攻略简介

追遥的话，刚开始也很重要，如11/13的讲义事件，行程一开始多安排去大学，到了中盘以后，主力就放在自由时间，不过吃茶店有机会的话也要去，游戏的开头重点在于先和由绮约定去买东西，接着晚上就会听说遥要办理，那麽行　就改成和遥去大学，另外11/30的学园祭就不能去，而必须改成去アリナ玩，因为在29日的晚上会接到はるか的电话，所以不用担心，还有12/1在大学前遇见遥，选择"怎么了"之后，会有三张的事件画面，也很重要，另外，持续运动的话题的话，就会有脚踏车的事件喔！

攻略流程

11/13 在大学前碰见遥，自主休讲

6日去学校触发泽仓的事件--否则12日碰不到

11/15 和由绮约定去购物 必须和由绮约定否则晚上遥就不会来了

晚上遥谈论到的事情--自己去

给由绮打电话--道歉

11/28 询问遥是否有男朋友--我觉得没有

11/29 晚上遥打电话来--有空--去

11/30 和遥去约会

12/05 生病--遥来看病

12/06 和遥10号去约会--去

12/10 原本骑脚踏车的计画改成去溜冰

12/11 在大学前面--有什么事吗？

12/24 去演唱会前遇见遥--KISS，

演唱会--不去

由绮询问是否喜欢别的女孩--有

12/25 遥--去找她

12/31 --在外边过年， 遇见遥

01/08 大学考试 ，与泽仓--不回去

01/12 照片的事情--追问下去

01/26 和遥去散步--去

01/27 在车站遇见彰，和遥观察鸟类

02/08 买入遥的生日礼物

02/14 自由时间时碰见遥

选择一起去的话会有巧克力的事件

02/15 将礼物送给遥

02/20 外出时遇见泽仓，听说遥要重新开新打网球

遥--带到自己房间

--没关系 ，H画面

02/27 由绮打电话来，喜欢的人--有

泽仓 美_　

注:此人名字的第四个字用中文实在是打不出来， 所以一律用泽仓来代表

较常出现场所∶ 大学，吃茶店，自由时间

攻略简介

泽仓的攻略在游戏一开始时就很重要，刚开始要赶快打听到学园祭的事情，29日的时候泽仓才会邀主角去学园祭，因为泽仓出现的场所和はるか一样，运气不好的话，说不定会变成一直碰到はるか，所以一开始碰到はるか时不要理她会比较好，此外，在学园祭的约定之后，玩家不妨故意让自己累倒试试看，虽然说一般是由绮会打电话来慰问，可是说不定泽仓会来主角家看病喔！还有，和泽仓进行"世间话"的会话的话，泽仓就会邀主角去植物园，泽仓的重点在于学园祭受伤之后，在行程表排休息时间，打电话去慰问，然后打听到12/22要回来上课的事情，然后去迎接泽仓时会遇见彰，这时的选择就很重要。

攻略流程

11/06 在大学--泽仓在图书馆

11/11 泽仓问说有空吗--我陪你吧

11/17 学园祭的事情--那么我也来帮忙

11/20 学园祭的予定--没有

11/25 泽仓探望主角事件

11/30 和泽仓去学园祭

12/01 休息，打电话给泽仓

12/02 以后休息的时候就打电话给泽仓

12/08 迎接泽仓,对彰--再见--今天，一起回去吧

--玩玩再回去

--邀请泽仓在EVE时一起过

12/24 和泽仓H，演唱会--不去

由绮询问是否有喜欢的女孩--有

12/25 泽仓--去寻找--去追

01/08 考试， 泽仓--等等

01/12 发现泽仓在街上，和醉汉打架

02/02 在大学--追泽仓

02/14 自宅的巧克力--去追， H画面

02/27 晚上由绮的电话，喜欢的人--有

02/28 彰的访问--好 --真心的呀

观月麻奈

常出现场所∶家庭教师，自由时间

攻略简介

对于マナ，在行　中只排家庭教师和自由时间两个也没有关系，游戏中盘以后，如果去麻奈的家，发现麻奈不在家也不用太在意，可是如果麻奈在家，却老是说"なんか最近供给过多"的话，那就表示故事还没有进展，麻奈的攻略重要的部分，首先是29日和マナ一起去学园祭，虽然在29日会在学园祭碰到泽仓，不过还是先放弃吧！只要能进行到"クリスマスは一人だよ"，大致上就八九不离十了，从由绮的演唱会回来以后，会遇见在玄关睡着的麻奈，接着就是一长串的事件，从麻奈生病开始，换到自己病倒，为了安全起见，最好是一口气玩到麻奈病好的情况吧！（12/27如果和泽仓聊天的话，会聊到不知道时间，然后就可以看到麻奈抓狂哈哈，不过记得先存档！）

攻略流程

11/07 教课中--好，结束吧

--可以跟着去吗？

11/14 教课中--为什么雇佣家庭教师？

11/21 教课中--恩，走吧

11/28 教课中,圣诞节-- 一个人

学园祭-- 一起去吗？

11/29 和麻奈一起去学园祭

12/12 教课中--要聊天吗

12/19 教课中--担心麻奈酱

圣诞节--一个人过 拿到票

12/24 由绮询问是否喜欢别的女孩--有

12/25 麻奈在玄关睡着,--有票

--再在这待会儿也行

--给你家里打电话

--明白了

12/27 和泽仓的会话--回绝

麻奈--抓住她的手　

12/28 --今天身体怎么样了？

12/29 主角的身体恶化--取消预定

12/30 主角病倒 麻奈来看病

01/02 与麻奈--KISS

01/09 教课中--为了恋爱

01/11 上街买麻奈的生日礼物

01/16 教课中--要聊天吗

01/18 麻奈的生日

01/30 教课中--要聊天吗

02/01 麻奈打电话来 时间--有　

第二次考试--陪你去吧

02/06 教课中--要聊天吗

02/13 教课中--要聊天吗

晚上接到电话 预定--没有

02/14 收到巧克力

02/15 由绮打电话来

亲戚的小孩-- 一起去玩吧（麻奈事件回收）

之后， 和麻奈去看成绩发表 --一起去看看吧

02/16 麻奈--去追麻奈 --抱着

如月小夜子

为了让小夜子出现，有必要让她被迫做学园祭的向导。到12月中旬为止以悠压大学为中心出现，过了那个时期出现的场所就变成了Arena和电视台两个地方。她的会话活动，如果在推进故事情节的同时提高了地位的话，就很容易确认是否合适了。因为在演艺圈中无法获得经验值，所以在和英二、理奈、弥生的对话活动中提高会话水平吧。

具体：

11.6～15 与小夜子的相遇

条件：迎接森川由绮结局或绪方理奈结局

选项：搭话

回到工作中

怎么选没关系。

{

订婚戒指的去向：和小夜子的相遇中收到的戒指在不产生订婚戒指的情况下不返还的情况下，11月30日晚上理奈打来电话，以女朋友的身份返还订婚戒指的活动发生了

}

11.11～18 订婚戒指（大学）

条件：与小夜子的相遇发生

11.14～24 误会解除

........

12.4～6 小夜子的电话1

条件：好感>7

选好啊（选择好啊时，12月7日发生了小夜子和咖啡店）

{

为了让小夜子在街上出现：在被要求做学园祭向导发生之前，小夜子不会出现在街上。如果发生对话活动的话，请把故事推进到活动结束为止。

}

12.12～13 小夜子的电话2

选去（选择去时，活动结束后会发生和小夜子约会）

12.15～20 歌番组の_录1（TV局）

条件：和小夜子约会，由绮的演唱会报告或者让由绮的经纪人发生

{作为歌曲节目收录1发生条件的画由绮的演唱会报告和由绮的经纪人会自动产生其中一个，所以没有必要意识到满足发生条件。基本上是在12/15发生的，但是受2天强制活动由绮的探病的影响，如果画由绮的演唱会报告发生晚了，与此同时，歌节目收录1也会推迟播出。}

12.22 约定的日期

条件：好感>11

选好呀

12.24 圣诞节： 活动后如果发生演唱会后的话，到12月25日为止将举行强制活动

1.3 再遇小夜子

选去新美站

1.10～13 冬弥的女朋友

选追

1.18～21 和理奈的二重唱

条件：好感>13

1.21～28 小夜子的慰问

条件：小夜子好感度在10以上并且是最高的

在冬弥的女友中不选择送别

不要发生其他角色的探病活动

2.3～10 攻击

条件：好感>10

和理奈的二重唱发生

2.11～16 混乱之夜，混沌的前夜

条件：攻击发生

在看了两次小夜子的对话活动的第二天，或者2/16发生

没联系，虽然名字是这样的，但是剧情上完全是两个不同的动漫。

《白色相簿》是由Leaf会社制作的一款十八禁恋爱游戏，于1998年5月1日发行。2010年6月24日发行PS3重制版《白色相簿：被点缀的冬之回忆》，年龄限制为17+。2012年3月30日发售由PS3重制版逆移植的PC重制版。

游戏的主人公是一个平凡的大学生，而他的恋人则是朝气蓬勃的人气歌星“森川由绮”，游戏以冬天为背景，讲述了以两人为中心而发生的故事。

相比PC版，PS3版的文字和原画都经过了重制，而女主角“森川由绮”的声优将由平野绫担当，而游戏中另外一位人气偶像“绪方理奈”的声优则由水树奈奈担任。

藤井冬弥的青梅竹马，喜欢冬弥，体育很好，总是骑着一辆山地自行车，擅长打网球，在全国也是种子选手，但是因哥哥出车祸死亡放弃网球一段时间，后又拾起。儿时与冬弥以及由绮常一起玩耍（儿时是长发）。

一次三人玩耍时（动画里在后半部最后一集里放出）她跑在最前面遇到三个年级稍大的男孩，被他们欺负，这时由绮也冲上去帮她，而冬弥害怕的尿了裤子。

后冬弥在清理裤子时，冬弥的父亲拜托由绮去鼓励他，由绮做了一个写着“做的很好”的奖牌送给冬弥，但是冬弥将其扔掉了，奖牌被遥捡了，直到动画最后一集被冬弥要走。