1. Я мо-ги-лу ми-лой ис-кал, серд-це мне то-ми-ла тос-ка. Серд-цу без люб-ви не-лег-ко. Где ты? От=зо-вись, Су-ли-ко.
四处去寻找苏丽珂，悼念和悲哀压着我。失去心中爱，多痛苦，怎不回答我，苏丽珂？
2. У-ви-дал я ро-зу в ле-су, что ли-ла, как слё-зы, ро-су. Ты
ль так рас-цве-ла да-ле-ко, ми-ла-я мо-я Су-ли-ко?
树林深处有花一朵，花上露水珠往下落。早先你也像盛开的花，如今在哪里，苏丽珂？
3. Над лю-би-мой ро-зой сво-ей пря-тал-ся в вет-вях со-ло-вей. Я спро-сил, вздох-нув глу-бо-ко, ты ли здесь, мо-я Су-ли-ко?
抬头又看见树一棵，有只小夜莺树上躲。深深叹口气，我问她：“你可在这里，苏丽珂？”
4. Клю-вом к ле-пест-кам он приль-нул, и, ле-сов бу-дя ти-ши-ну. За-зве-не-ла трель со-ло-вья, буд-то он ска-зал: Э-то я!
夜莺吻一吻玫瑰花，低声唱起了爱之歌，歌声荡漾在树林里，仿佛对我说：“正是我！”
注：“苏丽珂”在格鲁吉亚语中有“心爱的”意思。这里的歌词由著名的薛范译配。
《苏丽珂》
一首格鲁吉亚的歌，歌名的大意是心爱的意思。
这首歌曲出现在20世纪20年代，当时格鲁吉亚还是苏联的加盟共和国。
还有、亲、迟玉兰在里面是代号...
她应该叫孙悦剑、不过每集演员表上都写得孙剑悦= =。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报