有勇气的英语

有勇气的英语是[词典] find courage;?have courage;?plucky;?

勇气迈出第一步

：心理学概念中的士气是指维持意志行为的具有积极主动性的动机，其就外部表现来说分为勇气、耐性、操心三种心理状态。从心理学角度来说，勇气是个体意志过程中的果断性和具有积极主动性的心理特征相结合而产生的士气状态。

行动勇气与胆大的性格所表现的不同的地方，就在于它只具有暂时的稳定性。比如我们大部分人的胆量也许还不足以达到荆坷那种程度，所以往往我们准备于某件危险的事之前很有勇气，但真叫我们干，也许又感到害怕了；同时，也许我们在干某件危险的事时很有勇气，但干后，也许又感到后怕了。

勇敢攀岩

I wish there was a span of splendid time which brings me something such as courage,fortunes and other significant things.

用词很好,关键是句型!你不觉得这些按照汉语说法翻译的译文很土吗?

请指教

汉译英尽量多用长句,这是汉语与英语很大的区别,否则译文显得零散琐碎,常用的方法有使用从句、固定短语、改变定语、形容词位置等,并且不能完全按照原文的字面来翻译；而英译汉则尽可能使用短句甚至短语,显得精辟.

以上我的译文,请指教,