英语小故事简短好背的10篇

#能力训练# 导语大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 考 网分享的英语小故事简短好背的10篇。欢迎阅读参考！

1.英语小故事简短好背的

The Crow and The Pitcher

　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.

　Then he took another and dropped it in.

　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

　口渴的乌鸦

　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

　然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

　就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

　渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

　寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

2.英语小故事简短好背的

One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.

　一天，齐庄公乘车外出打猎。

　On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:

　路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫:

　"What kind of insect is it?"

　“这是什么虫子?”

　"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."

　车夫连忙回答:“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”

　Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.

　听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。

3.英语小故事简短好背的

bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.

　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

4.英语小故事简短好背的

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.

Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.

　But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

　乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

　他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

　他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

5.英语小故事简短好背的

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

　Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

6.英语小故事简短好背的

There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

7.英语小故事简短好背的

Long ago a great mountain began to rumble and shake.

　People came from far and near to see what would happen.

　"A great river will be born." said one.

　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

　"A god himself will spring form these rocks." said a third.

　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.

　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　一个人说："要出现一条大河了。"

　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

8.英语小故事简短好背的

It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.

　A fly comes and sits on the end of the man’s nose.

　The old man has a naughty monkey.

　He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.

　The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.

　He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.

　When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

　天气很热。一位老人在椅子上睡着了。

　一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。

　老人有一只顽皮的猴子。

　猴子在追打苍蝇。 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。 这样往返了五六次，猴子很生气。

　他跳着跑到花园，捡起一块大石头。

　当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

9.英语小故事简短好背的

Wolf and egret

　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"

　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。

　狼与鹭鸶

　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

10.英语小故事简短好背的

A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”

　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.

　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

　简短英语故事：追贼

　Witty Hare can run very fast.

　机灵的兔子跑得很快。

　One day when he gets home. He sees a rat.

　一天，她回到家的时候看见一只老鼠。

　The rat is jumping down his window.

　这只老鼠正从它家的窗户跳下去。

　“Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.”

　“啊! 贼!”机灵兔子喊着追过去。 “你跑不过我的!”

　Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind

　不一会它追上了老鼠，还把老鼠丢在后面。

　“I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”

　“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”

　Witty Hare goes on running.

　机灵兔子继续跑着。

　A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says.

　一只绵羊看到了就问：“你在干什么?”“我在追贼。”机灵兔子说。

　“ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised.

　“贼?贼在哪里啊?”绵羊感到奇怪。

　“He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.

　“它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。

　简短英语故事：小男孩与蝎子

　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,Then two go to catch him.

　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便着两手去捕捉他。

　The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

　蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

　简短英语故事：绿鸡蛋和火腿

　Do you like green eggs and ham?

　你喜欢绿鸡蛋和火腿吗?

　I do not like them， Sam-I-am。 I do not like green eggs and ham。

　我不喜欢，山姆是我。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

　Would you like them here or there?

　你想在这儿还是那儿吃绿鸡蛋和火腿?

　I would not like them here or there。 I would not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them， Sam-I-am。

　我不想在这儿吃，也不想在那儿吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们，山姆是我。

　Would you like them in a house? Would you like them with a mouse?

　你想在房子里吃吗?你想和老鼠一起吃吗?

　I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them， Sam-I-am。

　我不想在房子里吃，也不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们，山姆是我。

　Would you eat them in a box? Would you eat them with a fox?

　你想在盒子里吃吗?你想和狐狸一起吃吗?

　Not in a box。 Not with a fox。 Not in a house。 Not with a mouse。

　I would not eat them here or there。

　I would not eat them anywhere。

　I would not eat green eggs and ham。 I do not like them， Sam-I-am。

　不在盒子里吃。不和狐狸一起吃。不在房子里吃。不和老鼠一起吃。

　我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃。

　我不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们，山姆是我。

　Would you? Could you? In a car?

　Eat them! Eat them!

　Here they are。

　那你愿不愿意，要不要在车里吃?

　吃呀!吃呀!

　给你呀。

　I would not， could not， in a car。

　我不愿意，也不要在车里吃。

　You may like them。 You will see。 You may like them in a tree!

　你也许会喜欢的。试试看。你也许会喜欢在树上吃。

　I would not， could not in a tree。 Not in a car! You let me be。

　I do not like them in a box。 I do not like them with a fox。 I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them， Sam-I-am。

　我不愿意，也不要在树上吃。不要在车上吃!你别缠着我啦!我不想在盒子里吃。我不想和狐狸一起吃。我不想在房子里吃。我不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不愿意吃。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜它们，山姆是我。

　You do not like them。 So you say。 Try them! Try them! And you may。 Try them and you may， I say。

　你不喜欢它们。你这么说。尝尝吧!尝尝吧!我说，你好好尝尝，然后呀，你可能会喜欢。

　Sam! If you will let me be， I will try them。 You will see。

　山姆!要是你不再缠着我，我会尝尝的。你等着瞧吧。

　(eating)

　(吃东西的声音)

　Say ! I like green eggs and ham ! I do ! I like them， Sam-I-am ! I would eat them in a boat。 And I would eat them with a goat…

　嘿，我喜欢绿鸡蛋和火腿。真的!我喜欢，山姆是我!我愿意在船里吃。我愿意和山羊一起吃……

　They are so good， so good， you see ! So I will eat them in a box。 And I will eat them with a fox。 And I will eat them in a house。 And I will eat them with a mouse。 And I will eat them here and there.Say ! I will eat them ANYWHERE !

　这可真好吃啊，真好吃!我要在盒子里吃。我要和狐狸一起吃。我要在屋子里吃。我还要和老鼠一起吃。我要在这儿吃，也要在那儿吃。你瞧，我在哪儿都愿意吃。我真的太喜欢绿鸡蛋和火腿了!

　I do so like green eggs and ham ! Thank you ! Thank you， Sam-I-am !

　谢谢你，谢谢你!山姆是我!