一丝q丝米，是英语里excuse me的意思，它音译过来过来是一丝q丝米。在英语里是对不起，打扰了，请原谅我的意思，是英国人很常见的一个礼貌用语，相当于汉语中的打扰一下，请问等意思，是非常常见的口语。而一丝q丝米则是网络用语的产物。
一、网络用语的来源网络用语主要是指在网络上产生和流行的一种语言，它的主要使用者是在网络端或手机端的人群，它依附网络用户而存在。它的组成方式千变万化，无论是数字、表情符号、中文、英文均可以构成网络用语。不仅是有原生的汉语存在，也有很多新兴词汇加入了其中，和一丝q丝米类似的，还有买了佛冷，都是根据音译而来。
以其诙谐幽默时尚的特点，传播在网民之间。它们都具有不同的特征，是一种更加简单化，形象化，夸张化的语言。他的来源有谐音、介词、缩略等。一丝q丝米，就是采用谐音的办法产生的。网络用语的发展在一定程度上符合时代的要求。
二、网络用语的功能网络用语具有一定描述特定对象的功能。还有强烈的感情色彩，如女汉子则是指，女子气质较弱，性格偏向男性化的女子。高富帅，白富美，这是用形容具有某种特征的人。它还有一定的情感功能，如不明觉厉就是表达了虽然不明白，但觉得很厉害的样子。表达了自己的态度与情感。
网络用语还有一定缓解尴尬气氛的功能，如你开心就好，则表达了言者的无奈，也提供了一定的情感认同。在一定程度上减少了人与人之间的距离。网络用语不仅是一种语言现象，也是一种社会现象，网络用语在一定程度上体现了社会群体的特征。因此，网络用语还有反馈社会现实的功能。
最近微信官方发布了6个新表情，每一个都惟妙惟肖。
网友说它们生动形象分表达了“打工人”的一天，可以说很贴切了，一起来看看：
连在一起看：
早上翻着白眼起床；
到公司跟同事谈八卦谈得热火朝天；
中午吃饭时同事吃了什么让我看看；
叹着气拿回又一次被打回来的方案，
哭着改方案，内心很悲伤但还是要微笑；
好不容易交上去方案却通知要加班，彻底裂开。
这些表情应用范围甚广，放在咱们中小学“做题家”身上也毫不违和：
早上翻着白眼起床；
到教室跟同学一起热火朝天吐槽老师；
写作业时看一眼同桌怎么做的；
叹着气接住发下来的一张张卷子；
哭着做完题，交上去的瞬间还是要微笑；
好不容易熬到放学，书包里还背着各科作业；
晚上加班加点写完作业，躺在床上时整个人直接裂开了。
这些表情包这么可爱，怎么能不发给外国友人看看呢？一起来看看这些表情的官方英语表达吧：
1、翻白眼 Boring
boring意为无聊的，是一个形容词，常用在be动词后，指某些人或者事物本身很无聊，让人没有兴趣，不愿意评价，不置可否。
eg: You are boring.
你很无趣。
The book is boring.
这本书很无聊。
boring这个词还有一个形容词形式:bored无聊的。指的是某人本身感觉无聊，什么也不想做。
eg:I am bored.
我感觉很无聊。
She is bored.
她感觉很无聊。
2、666 Awesome
这个网络用语是“溜溜溜”的谐音，本来是用在游戏中，指某人打游戏操作很厉害。现在指某人做某件事做的好，出类拔萃的那种。
在英语中也有很多可以用来表示“好”的词，例如：
good 广泛意义上的好，东西好，人好，事做得好……
eg:My English is good.
我的英语很好。
fine 常指人的身体好或者天气好。
eg:I'm fine.
我很好。
It is a fine day.
今天天气很好。
nice 常指人性格好，和蔼可亲，或者某件事很美好。
eg:You are nice.
你真善良。
The room is nice.
这房间很不错。
beautiful 常指人外表漂亮，东西外形好看。
eg:The girl is beautiful.
这个女孩很漂亮。
The dress is beautiful .
这件裙子很漂亮。
要会根据不同的语境，选择不同的“好”。
3、让我看看 Let Me See
这个表情不像它的英文表达这么直白，它用手捂住眼睛的同时，两指叉开故意露出一只眼睛，描绘出偷偷地看地感觉，表达出对某件事表现出些微的好奇。它被网友调侃为照着五阿哥的表情包设计的，并且得到了苏有朋的回应，可谓是梦幻联动，童年再现，让人感觉回忆满满。不过，需要注意的是，Let me See 这个短语在英文中常表示“让我想想”。
4、叹气Sigh
sigh这个词多意指人表达失望，无奈的心情而叹气，叹息，如：
He breathed a heavy sigh.
他重重地叹了口气。
也可以表示（风声）呼啸。
eg: The wind sighed through.
风声呼啸而过。
采用哪个意思，一定要根据语境选取。
5 、苦涩Hurt
hurt一词指人受伤，悲痛的感情，这里这个表情比词语本身表达了更多的意思，表情中的人泪如泉涌却嘴角上扬，形象地描绘出了现代人面对生活不易，强颜欢笑，倔强前行的态度，是个人认为最有灵性的一个表情。
hurt 这个词是在英语中常考的一个词，它常考的点有4个:
①作为及物动词:hurt sb. 伤到某人（sb.是人称代词的话要用宾格。）
eg:You hurt me a lot.
你伤害我很多。
②作为不及物动词：sth. hurt 某物受伤了
eg: Jane's eyes hurt.
简的眼睛受伤了。
③常用在被动语态中表示被伤害
eg：I was seriously hurt.
我被严重地伤到了。
④其原型＝过去式＝过去分词，都是hurt。
6、裂开 Broken
这个表情用来指因为某事与个人期待相差太远而心态崩了，裂开了的心情。broken 这个词在中学英语中也是一个重点词汇。
①常指“破碎的，坏掉的”，如：
The dish is broken .
这个盘子是坏的。
②指“心碎的，心痛的，受伤的”，如：
I'm broken .
我心碎了。
③指婚姻破裂，情侣分手。
We are broken .
我们分手了。
知道了这些表情的英文表达，你就可以在WeChat上和外国友人畅聊，用小表情来表达内心一些情感，会显得形象又可爱，瞬间拉近距离。（欢迎来我的同名公众号查看更多文章，一起快乐英语！）
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报