英语圣诞节歌曲的歌词（中英对照）

《santa claus is coming to town》是圣诞节很出名的一首歌。

《santa claus is coming to town》歌词：

You'd better watch out

你最好小心

You'd better not cry

你最好不要哭

You'd better not pout

你最好不要生气

I'm telling you why

我告诉你为什么

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了

He's making a list

他在列一个清单

And checking it twice

他会检查两次

He's gonna find out

然后找出

Who's naughty and nice

谁最淘气谁最乖

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了

He sees you when you're sleeping

当你睡觉的时候他看着你

He knows when you're awake

他知道你何时醒来

He knows if you've been bad or good

他知道你是不是好孩子

So be good for goodness sake!

所以一定要做一个好孩子

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了

With little tin horns and little toy drums

带着小锡喇叭和小玩具鼓

Rooty toot toots and rummy tum tums

嘟嘟声 亲爱的

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了

And curly head dolls that cuddle and coo

卷头娃娃，拥抱和COO

Elephants, boats and kiddie cars too

大象，船、小汽车车

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了

The kids in girl and boy land will have a jubilee

小男孩和小女孩会有一个纪念地

they're gonna built a toyland all around the christmas tree

他们要在圣诞树周围建造一个玩具圣地

Santa Claus is coming

圣诞老人来了

Santa Claus is coming to town

圣诞老人来了

圣诞节又称耶诞节、耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，是西方传统节日，起源于基督教，在每年公历12月25日，弥撒是教会的一种礼拜仪式，圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

圣诞歌的英文版歌词

圣诞节《铃儿响叮当》歌词：

英文歌词：

Dashing through the snow

In a one- horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtails ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

OH,Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells,jingle bells

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

A day or two ago

I thought I take a ride

And soon Miss Fanny Bright

was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

He's got into a drifted bank

And we, we got upsot

OH,Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells,jingle bells

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

A day or two ago,

The story I must tell

I went out on the snow,

And on my back I fell;

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh,

He laughed as there I sprawling lie,

But quickly drove away.

OH,Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells,jingle bells

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Now the ground is white

Go it while you're young,

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bob-tailed bay?[1]

two-forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! you'll take the lead.

OH,Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells,jingle bells

Jingle all the way

Oh,what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

中文歌词：

铃儿响叮当

叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.

我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.

叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.

叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.

我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.

叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.

冲破大风雪 我们坐在雪橇上

奔驰过田野 我们欢笑又歌唱

马儿铃声响 令人精神多欢畅

今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 嘿

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

在一两天之前 我想出外去游荡

那位美丽小姑娘 她坐在我身旁

那马儿瘦又老 它命运不吉祥

把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

白雪闪银光 趁这年轻好时光

带上亲爱的朋友 把滑雪歌儿唱

有一匹栗色马 它一日行千里

我们把它套在雪橇上 就飞奔向前方

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当 嘿

扩展资料：

《铃儿响叮当》是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野……表现了孩子们热情奔放的性格，抒发了热爱美好生活的真挚情感。歌曲为再现的二段体结构。

第一乐段以“3”、“4”的同音反复为主，加上 “ ×× × | ×× × | ×× ×.× | × － |”节奏的运用，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象。第二乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，“ × | ×× ×× | × － |”的节奏从弱起进入，这一节奏的重复出现，加上曲调的逐步上移，给人以推动感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。

歌曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”，结束了全曲，仿佛雪橇已渐渐远去，而那充满欢笑的歌声仍在风雪中回荡。

歌曲：Jingle Bells 专辑：Christmas Songs 歌手：黛安娜 克瑞儿

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh,

Over the fields we go,

Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring,

making spirits bright,

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight, O

Jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh [repeat]

Now the ground is white

Go it while you're young,

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bob-tailed bay

two-forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! You'll take the lead

Jingle Bells, Jingle Bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh. [repeat]

Hey, Jingle Bells, Jingle Bells,

Jingle jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells, Jingle Bells,

Jingle jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

I'm just crazy about horses