介绍广州旅游景点英文翻译

急！广州著名景点和小吃的英文翻译

特式点心

dak6 sik1 dim2 sam1

Special Dim Sum

女儿红凤爪

neoi6 ji4 hung4 fung6 zaau2

Chicken Feet

泰式凤爪

taai3 sik1 fung6 zaau2

Thai Chicken Feet

辣汁墨鱼仔

laat6 zap1 mak6 jyu4 zai2

Squid in hot sauce

泰式北极贝

taai3 sik1 bak1 gik6 bui3

Thai (Phuket?) (Shell?)

(北极 can also mean North Pole but that doesn't quite make sense there, so Phuket is just a guess since it is in Thailand)

粥类

zuk1 leoi6

Congee

皮蛋瘦肉粥

pei4 daan6 sau3 juk6 zuk1

Thousand-year-old-egg and lean meat congee

羊城艇仔粥

joeng4 seng4 teng5 zai2 zuk1

(no idea) Congee

柴鱼花生粥

caai4 jyu4 faa1 saang1 zuk1

Fish and Peanut Congee

甜品

tim4 ban2

Desserts

酥皮蛋挞

sou1 pei4 daan6 taat3

Egg Tarts (yum!)

香芋西米露

hoeng1 wu6 sai1 mai5 lou6

Sweet Taro and Sago Drink

雷沙汤丸

leoi4 saa1 tong1 jyun4

Soup Balls (yum!)

豆沙煎软饼

dau6 saa1 zin1 jyun5 beng2

Fried Mashed Bean Soft Biscuits

杂果豆腐花

Zaap6 gwo2 dau6 fu6 faa1

Various Fruits with Soft Bean Curd Pieces Dessert

香芒冻布甸

hoeng1 mong4 dung3 bou3 din6

Mango Pudding

艇仔粥 is mixed seafood congee

急，请帮忙用英语翻译番禺莲花山的简介，或广州市内景点英文介绍。谢谢。。。

The Panyu Lianhua is the Guangdong Province key scenery scenic spot area, is located east Fanyu the Zhujiangkou lion river bank.The Lianhua is composed by 48 red sandstone low mountains, the elevation most is high is 108 meters, the occupying a land area of 2.54 square kilometers.In which has the unicorn peak, because on the peak has resembles the lotus flower together the rock, therefore the posterity is called this mountain the Lianhua.

Lianhua tourist area

Lianhua's origin is spreading the myth story which a Goddess of Mercy provides relief.It is said, very before long time, South China Sea has an evil dragon, stirs up trouble in Zhujiangkou, submerges the paddies frequently, causes the coast inhabitant to fully suffer its evil.Just happens to meet the Guanyin Bodhisattva to pass by this place, saw with own eyes the evil dragon leaves a legacy of trouble, the life spreads the coal, is unable to restrain to show mercy, throws the place under lotus flower to the water in, suppression evil dragon.After the lotus flower enters the water to change into the megalith, becomes nearby today lotus flower Shannan fontanel the lotus rocks and flowers.The Lianhua also from this acquires fame

The Lianhua is Zhujiang Delta famous mountains, is located the Zhujiangkou lion ocean bank, the occupying a land area of 2.33 square kilometers, the maximum elevation 108 meters, are apart from the Guangzhou urban district 30 kilometers, is apart from the Hong Kong 60 nautical miles, the amphibious transportation is extremely convenient.The Lianhua is the Guangdong Province provincial level scenery scenic spot area and national AAAA level tourist area, in March, 2002 is evaluated by Guangzhou Municipal government the new century Guangzhou eight scenery - lotus peak view sea.The Lianhua history culture accumulates deeply, the Lianhua ancient quarry history may trace is apart from now more than 2200 year Western Han Dynasty times, is fifth batch of nation key cultural relic preservation organ which the State Council announces.The beginning constructs in the Ming Dynasty wanlinian between Qing Dynasty Kangxi Dynasty lotus flower tower and lotus Huacheng is the Guangdong Province provincial level cultural relic preservation organ.1994 year's end were completed Goddess of Mercy saint boundary broad in scale, with overpowering momentum, are the present foil gold Goddess of Mercy copper statue world.

The swallow crag is the entire ancient quarry ruins essence is at, meets every time the early morning or the evening, forms groups the swallow patrols the convolution in the sheer precipice between, builds the nest in the high exceed hundred foot stone seam between to build jiu, because swallow crag acquiring fame.In the scenic spot the cliff is lofty, the megalith across the sky, the imposing manner is threatening.Looks up to upwardly from the cliff trail, four sides the escarpment series confronts, the high peak stands suddenly, the broad sky is shrunk a side courtyard, the palatial megalith can under the avalanche fall probably as necessary, the dizzy god swings, is terror-stricken.Places oneself three which the cliff goes against to look at the scenery in the pavilion to take a broad view the vast lion ocean, ten thousand ton huge ship shuttle intercourse, good school of prosperous bead triangle landscape painting!

The lotus flower tower stood erect summit of in the Lianhua prominent peak, the beginning constructs in the Ming Dynasty Wanli 40 years (in 1612), had more than 400 years history.Outside the lotus flower tower 9, in 11, outside assume the star anise, the post and panel structure, inside is equipped with the spiral stairs, may go directly to the tower to go against.Has a size not entry in tower each level, the different models.The tower height 50 meters, are Lianhua's peaks.Since the ancient times, passes in and out from the lonely ocean Pearl River's ships, all as passes in and out take the lotus flower tower Guangzhou's symbol, therefore has the lotus flower tower has the provincial capital engraved pillar the fine reputation.

The spring first day of the third lunar month and the summer lotus flower festival is the Lianhua tradition festival celebrates the activity.6- in August all must conduct the scale grand lotus flower festival every year nearby the ancient quarry lotus flower fairyland, several hundred varieties and thousands of lotus flowers leave the sludge not to dye, slim and graceful, the delicate fragrance joy person, the splendid dance performance can make you surely to forget to return.Spring Festival around, in the lotus flower tower side occupying a land area of near 40 Chinese acre peach garden, several thousand peach blossom competitions open every year, young peach brilliant, brilliant purple and red, has increased the happiness traces of spring for the Lianhua, comes the tourist who watches to be continuous in admiration of somebody's fame.

广州著名景点英文

Famous Scenic Spots in Guangzhou

广州人喜欢旅游，这也是为什么到了周末，旅游业一直会很火的原因。因为周末广州人都会去周围城市溜达一圈，到广州旅游也是不错的选择。

这一天广州各大景点吸引了大批来广州旅游的外地人。广州各个景点人头攒动，场面热闹繁华。其中最热闹繁忙的景点有广东博物院、长隆野生动物世界、珠江夜游、白云山、华南植物园等景点。

游客数量剧增，游客爆棚。广州有两个非常著名的旅游景点，分别是珠江新城和广州塔。珠江两岸的人非常多，尤其是在广州塔的附近，人山人海，几乎每个景区都是座无虚席的场面。

用英语介绍广州

用英语写一篇介绍广州的文章

写作能力的培养一直是英语教学的一项重要内容。下面是我带来的用英语介绍广州的 文章 ，欢迎阅读!

用英语写一篇介绍广州的文章1

Guangzhou also called Yangcheng. Guangzhou is a beautiful city in China, but it’s very noisy . The population of Guangzhou is about seven million two hundred thousand .Guangzhou is a good place to visit. In Guangzhou, there are many beautiful parks, museums, temples, etc.There are also many interesting places such as White Cloud Mountain, Yuexiu Park, the long grand amusement park and so on. So many people like going to visit Guangzhou. An other reason people like to visit Guangzhou is it has convenient traffic. No matter wherever you go , the public transit is very convenient, there are subways, a bad one of only feeling is that there were too many people while taking the bus.And you can eat many famous and delicious foods in Guangzhou, dimsum is the most delicious food I think. Guangzhou has a long history of about two thousand one hundred years. I like Guangzhou very much.

广州

广州也叫羊城.中国广州是一个美丽的城市,但它很嘈杂.广州的人口大约有七十亿零二十万.广州是一个参观的好地方.在广州有许多美丽的公园、博物馆、寺庙等等.也有许多有趣的地方,如白云山,越秀公园,长期在广州大游乐园.所以很多人喜欢去广州.人们喜欢去广州另一个原因是它有便利的交通.不管你去某个地方,公共交通很方便,有地铁,一个仅有的糟糕的感觉是,有太多的人而坐公车.你在广州可以吃许多著名和美味的食物,我想点心是最美味的食物.广州有大约二千一百年的悠久历史,我非常喜欢广州.

用英语写一篇介绍广州的文章2

Guangzhou is the capital and the sub-provincial city of Guangdong Province in the southern part of the People's Republic of China. The city is also known by an older English-language name, Canton. It is a port on the Pearl River, navigable to the South China Sea, and is located about 120km north-west of Hong Kong. As of the 2000 census, the city has a population of 6 million, and a metropolitan population of 12.6 million,[citation needed] making it the most populous city in the province and the third most populous metropolitan area in China.

With the Guangzhou Metro, opened in 1999, Guangzhou is the fourth city in China to build an underground railway system. Currently there are four lines operational with an ambitious plan to expand rapidly with three lines under construction and four lines that are being planned.

Guangzhou's main airport is the New Baiyun International Airport in Huadu District, that opened on 5 August 2004 replacing old Baiyun International Airport close to the city centre.

用英语写一篇介绍广州的文章3

Guangzhou is the capital and the sub-provincial city of Guangdong Province in the southern part of the People's Republic of China. The city is also known by an older English-language name, Canton. It is a port on the Pearl River, navigable to the South China Sea, and is located about 120km north-west of Hong Kong. As of the 2000 census, the city has a population of 6 million, and a metropolitan population of 12.6 million,[citation needed] making it the most populous city in the province and the third most populous metropolitan area in China.

With the Guangzhou Metro, opened in 1999, Guangzhou is the fourth city in China to build an underground railway system. Currently there are four lines operational with an ambitious plan to expand rapidly with three lines under construction and four lines that are being planned.

Guangzhou's main airport is the New Baiyun International Airport in Huadu District, that opened on 5 August 2004 replacing old Baiyun International Airport close to the city centre.

用英语写一篇介绍广州的文章4

Ladies and gentlemen,

女士们先生们。

May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.

请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。

Guangzhou is the largest city in south China. It's so big and marvelous that most visitors have not enough time to enjoy it. Guangzhou, a lifetime is not enough is even a saying for Cantonese.

广州是中国南方最大的城市。它是如此之大和神奇以至于大部分游客都没有足够的时间去欣赏它。广州，用一生的时间来了解都是不够的，甚至只是是说广东话

Guangzhou is the culture center and the political center of Guangdong Province which is an excellent place that you shouldn't miss.

广州是广东省的 文化 中心和政治中心，它是一个你不应错过的优秀的地方。

Guangzhou is a nice place, because the trees and flowers are planted everywhere. They can purify the waste gas and offer us the fresh air. Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.

广州是个好地方，因为到处都是树木和花卉。它们可以净化废气并为我们提供新鲜的空气。特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。

Guangzhou is a civilized city. Most Cantonese are very kind-hearted. They are friendly and willing to help.

广州是一个文明城市。大多数广东人都是非常善良的。他们都是友好的，乐于助人的。

Guangzhou has an open-air museum. There is a great deal of tourist sites in Guangzhou, such as Beijing Road Walking Street, Haizhu Square, Sun Yatsen's Memorial Hall, Yuexiu Park, Zhongxin Square, White Cloud Mountain, and so on. Maybe you will have a pleasant trip in Guangzhou.

广州有一个露天博物馆。广州有很多旅游景点，如北京路步行街，海珠广场，孙中山纪念馆，越秀公园，中信广场，白云山等。也许你们会在广州会有一个愉快的旅行。

Guangzhou is a melting pot, as urban sleekness and traditional quaintness highlight the city. When you are in Guangzhou, you can experience different kinds of cultures. And the Cantonese food is delicious and nutritious. Everyone likes it very much.

广州是一个大熔炉，光鲜和传统的古雅情趣是这座城市的亮点。当你们在广州的时候，你们可以体验不同的文化。而且粤菜是很美味和营养的。每个人都非常喜欢它。

Guangzhou is a modernized city. Nowadays, the transportation is very convenient in the city, since there are so many subways. They are very fast and comfortable. While taking the subway, you can follow the fashion.

广州是一个现代化的城市。如今，因为有很多的地铁，这个城市的交通是非常方便的。它们是非常快速和舒适的。的时候乘地铁，你可以追随时尚。

Welcome to Guangzhou. I believe you will have a wonderful time.

欢迎来到广州。我相信你们会过得很开心的。

用英语介绍广州的一处名胜古迹，100字以内

笨！！！用金山快译

西关大屋

Locate Guangzhou" west pass Cape"( now 荔 gulf District) on taking.Is a characteristic traditional people in full of the south of 岭 who 豪 a merchant prince build to reside, be so called the " ancient eldest brother house".The west closes the flat surface of the big house the layout basic is a deep direction in纵 up development, three two 廊 , or so and symmetry, in the center for main hall.The inside stalk line is and then from the front, one by one in order for the porch, hall( a government agencies), the hall of 轿 ( tea hall), main hall( hall or absolute being hall), head building( elder building), two hall( dining room), two building.( tail building)The each hall is on entering, the hall partitions with the small courtyard, adding on the courtyard the cabin cover, depending high have side window( the window of water) or skylights adopt the light well ventilated.Positive a both sides contain den, be partial to the hall, bedroom with stairs etc., is a kitchen finally.Hall the right side, establish the small bureau in courtyard generally, permeate with hall each other, plant the floriculture wood, arrange the mountain 石 fish pond to provide to swim the 憩 appreciates.Courtyard empress a den for, for host godson studying.Big house two sides are each to there is a 青 cloud lane.The public appearance of the big house in pass in west repairs, establishing the short feet ceiling fan a 拢 , hardwood front door wait three heavy a, make the airiness with guarantee safely.Doorway two side, made high class more the pure brick in water mill wall, seem to be elegant and generous, is a big house in pass in west with the visible type.Its indoors repairs with display to pay attention to, valuable and cultured black wood furniture, the wood carving flower 饰 of the delicate elegance, characteristic full continent in full of place window with the window of 槛 , pack the 嵌 the color glass of the calligraphy and painting pattern, send forth the heavy 岭 south lingering charm everywhere and all.Now dragon 津 west road, meet the source road on taking the big house in pass in west in typical model of comparison concentration the people reside to have rowed for" big house in pass in west building sanctuary"._

原

位于广州"西关角"(今荔湾区)一带。是豪门富商兴建的富有岭南特色的传统民居，俗称"古老大屋"。西关大屋的平面布局基本上是纵深方向发展，三间两廊，左右对称，中间为主要厅堂。中轴线由前而后，依次为门廊、门厅(门官厅)、轿厅(茶厅)、正厅(大厅或神厅)、头房(长辈房)、二厅(饭厅)、二房(尾房)。每厅为一进，厅之间用小天井隔开，天井上加小屋盖，靠高有侧窗(水窗)或天窗采光通风。正间两旁有书房、偏厅、卧室和楼梯间等，最后是厨房。门厅右边，一般设有庭院小局，与厅堂互相渗透，栽种花木，布置山石鱼池以供游憩观赏。庭院后部，为主人教子读书的书房。大屋两侧各有一条青云巷。西关大屋的门面装修，设矮脚吊扇门、趟拢、硬木大门等三重门扇，作通风和安全的保证。门口两侧，多作高级过水磨清砖墙，显得高雅大方，是西关大屋特有形式。其室内装修和陈设讲究，名贵典雅的红木家具，精巧雅致的木雕花饰，富有地方特色的满洲窗和槛窗，装嵌着书画图案的彩色玻璃，处处都散发着浓郁的岭南韵味。现在龙津西路、逢源路一带比较集中的典型西关大屋民居已划为"西关大屋建筑保护区"。

用英语介绍一些广州景点

Guangzhou International Lighting Exhibition fair will feature a special LED hall for the first time in 2008. The Guangzhou International Lighting Exhibition _ scheduled for 8 _ 11 June 2008 _ is Asia’s largest trade fair for lighting products and services, and is the preferred sourcing destination for thousands of architects, building planners, lighting retailers and wholesalers around the world: over 1.200 exhibitors and 45.000 visitors attended the 2007 show. As well as housing a complete range of technical exterior lighting, domestic lighting, professional lights, electric lights, accessories and components, the fair will feature a special LED hall for the first time in 2008.

急需1篇介绍广州某一个旅游景点的英语作文

1.广州是广东省的省会城市

2.广州位于中国的南部。（lie

in位于southeinpart

of...的南部。

3.广州一年四季不太冷也不太热。

4.广州的美食全世界闻名。

5.广州还有很多名胜，如越秀公园，陈家...等。

6.广州的交通还很利（convenien)从一个地方到另一个地方，你可以乘公交车或地铁，还可以打的，但是很多人会搭摩托车，因为它能在车流中穿梭更快。

7.广州人是勤劳善良，以及好客的。如果你来广州，你一定会爱热烈的欢迎的。

介绍广州景点的英语作文100字

The Great Wall of China is a Chinese fortification built from the 5th century BC until the beginning of the 17th century,in order to protect the various dynasties from raids by Hunnic,Mongol,Turkic,and other nomadic tribes coming from areas in modern-day Mongolia and Manchuria.Several walls,also referred to as the Great Wall of China,were built since the 5th century BC,the most famou

别人的介绍比我的好．http://www.china-travel-tour-guide.com/city-guide/guangzhou.shtml

Guang Zhou (Guangzhou) is located in north of Zhu Jiang Triangles Shoal. It is the politics, economy and culture center of Guangdong Province and strides across both sides of Zhu Jiang River.

The area of the city is more than 7,400 square kilometers. The urban district is more than 120 square kilometers and there are more than 3,300,000 people live in the city.

Guang Zhou is a city with a long history. It was built in 862 B.C., the year when King Zhou Yi Wang was alive, which was more than 2,800 years ago. The city has other two names: Rams City and Ears of Rice City.

It is said that a long time ago, there were five supermen lived above the Southern Sea of China. One day, they ridden to Guang Zhou on five colorful goats, each goat had ears of rice in mouth. The supermen left the ears of rice for the local people and prayed the city would never get famine. The five goats they left became stone later and the city were named Goat City since then.

Because of the pleasant climate, you can find many flowers in the city through out the year, so they also called it Flower City. Every Spring Festival, there is a special flower market to welcome the coming of the spring in the city. During that time, you will find the street became the ocean of flowers and many lights and tourists will appear in the street at night. You may have a deep impression of this, but you are not the first, this beautiful ancient market has long attracted great many visitors.

Guang Zhou is also a modern city with lots of travel source. The local economy has grown a great deal since the Reform and Opening Policy was put into practice. The extending of the city is rapid, and today, the city can reach north to Mt. Bai Yun, northeast to Sha He Town and east to Heavenly Lake.

You can find modern skyscrapers everywhere, for instance, the Center of World Economy built in 1990s and the National Economy Mansion of Guang Dong which is 198 meters high with 63 floors. Those constructions made the city become a modern city with lots of travel resource.

There are also many parks of tropics, cemeteries of famous people and ancient temples in the city.