英语文字翻译每一千字的价格一般是多少？

这个要看翻译材料的吧

如果是非常专业的材料，如法律文件等要求非常严格的，价格就相对高一点，

如果是普通的用于理解和阅读的材料，价格相对低一些。

英译中，250+/1000；

中译英，180+/1000.

供参考。