翻译《吕蒙正》一段

一、译文

吕蒙正字圣功，河南人。太宗让吕蒙正选一个人出使辽国，吕蒙正觉得一个姓陈的官员最称职，就把名字呈上，太宗竟不同意。第二天，太宗问人选好了吗？吕蒙正又以此人呈上，太宗还是不同意。当第三次问及时，他仍以此人呈上，气得太宗把呈上的文书掷到地上，愤愤地说：“你为什么如此固执呢！”

吕蒙正拾起文书平静地说：“哪里是臣固执呢？明明是陛下对这个人有偏见吗。出使辽国，只有这个人最称职，其余的人都不如他，臣不敢为了讨好陛下而误了国家大事。”看到吕蒙正顶撞太宗，满朝大臣都吓得连大气都不敢出。

太宗气冲冲走下朝堂后，又回过头来说：“罢罢罢，吕蒙正的气量，我不如也，就依你的吧！”陈出使辽国，果然出色地完成了使命。

二、原文

吕蒙正字圣功，河南人。上尝欲遣人使朔方，谕中书选才而可责以事者，蒙正退以名上，上不许。他日，三问，三以其人对。上曰："卿何执耶？"蒙正曰："臣非执，盖陛下未谅尔。"固称："其人可使，余人不及。

臣不欲用媚道妄随人主意，以害国事。"同列悚息不敢动。上退谓左右曰："蒙正气量，我不如。"既而卒用蒙正所荐，果称职。

三、出处

《宋史》

扩展资料

一、创作背景

《宋史》最早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。

元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。

元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。

至正五年（1345年）十月成书，只用了两年半的时间。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。

二、作品赏析

《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣，文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。

科举制的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚，有很好的条件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。

《宋史》尽管疏漏较多，但仍保存了不少已失散的原始资料，是了解和研究两宋历史的重要史书。明清以来，不少人对《宋史》加以纠正或补充。

《宋史》的最大缺点是比较粗糙。由于成书时间短，只用了短短两年零七个月，而且时值元朝濒临崩溃的前夕，因此编纂得比较草率。

三、作者简介

1、蔑里乞?脱脱

脱脱（1314年－1355年），亦作托克托，亦作脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人 脱脱幼养于伯颜家，从浦江吴直方学。元朝元统二年（1334年），脱脱任同知宣政院事，迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。

当时伯颜为中书右丞相，权倾朝野，向为元顺帝所忌，脱脱恐受其累，与顺帝密谋逼退伯颜。至正一年（1341年）脱脱为相，大改伯颜旧政，复科举取士。至正三年（即1343年），脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》，任都总裁官。

至正四年（即1344年），脱脱因病辞职，到至正九年（即1349年）复出为相，发行新钞票“至正交钞”，并派贾鲁治理黄河，成绩斐然卓著，赢得水患灾民的民心，上赐号答剌罕（意谓：自在），被赞誉为“贤相”。

至正十二年（1352年）九月，脱脱亲率大军镇压镇压徐州芝麻李红巾军起义，执意屠城，军事成就卓著，功封太师。至正十四年（1354年），脱脱被派往讨伐高邮（今属江苏）张士诚起义军，正酣战即将攻陷士诚之际，为朝中弹劾，功亏一篑。

事因皇太子不满“未授册宝之礼”，而支持康里人哈麻弹劾脱脱，致使脱脱于至正十五年（1355年），革职流放云南，后被中书平章政事哈麻假传元顺帝诏令自尽。至正二十二年（1362年），昭雪复官。脱脱的死使得他殚精竭虑修补元王朝统治的堤坝付诸东流，也成为元王朝走向崩溃灭亡的转折点。

2、阿尔拉·阿鲁图

阿尔拉·阿鲁图，(生卒年待考)，蒙古族，蒙古阿儿剌部人。元朝末期重臣。

元顺帝(元惠宗)孛儿只斤·妥欢贴睦尔执政时期，中书右丞相蔑里乞·脱脱于元至正四年(公元1344年)农历5月因病辞职，由阿尔拉·阿鲁图继任中书右丞相。

阿尔拉·阿鲁图继脱脱之后，主持了纂修辽、金、宋三史，颁《至正条格》等工作，特别是三史中的《宋史》部分，是由阿尔拉·阿鲁图主持的。

虽然在参与修纂《宋史》的人之中，阿尔拉·阿鲁图名为都总裁，但他素不识汉字，因而并没有参与实际编修，但他在财政、管理、史料提供上给予了莫大支持，因此在元至正五年（1345年农历10月），三史皆修成，中书右丞相阿鲁图奏进。《宋史》在三史中虽然是最后完成，但只历时两年半。

阿尔拉·阿鲁图主持《宋史》的修撰，在时间上是相当仓促的，因而不可避免地存在许多问题和缺陷，尽管如此，《宋史》仍为极其重要的史书，为二十四史之一，仍然发挥着不可取代的作用。在这一方面，阿尔拉·阿鲁图功不可没。

-吕蒙正

我们的家园 28集国产动画片，以一群小蚂蚁们的经历展示了集体的力量。

[编辑本段]人物

胡子奶奶

胡子奶奶的孙子:

乐乐

丁丁

蒙蒙

白博士

白博士的孙女:

哇哇

嘟嘟

大飞

粉笔老师

[编辑本段]剧情介绍

我们的家园

第1集 《不速之客》

白蚂蚁居住的城市受到严重污染，无法再生存下去，白博士带领大家长途跋涉去寻找新的家园。在密林深处，白博士发现了干净的水源。

胡子奶奶的孙子乐乐和丁丁，也找到了这像花园一样美丽的地方，他们准备把它送给胡子奶奶做生日礼物。

乐乐和丁丁认为白博士要抢走胡子奶奶的礼物，非常气愤，决定去找胡子奶奶评理。

第2集 《水源之争（上）》

胡子奶奶见到了白博士，彼此间消除了误会。胡子奶奶热情地邀请白蚂蚁们在这里安家落户。密林深处一片繁忙景象，白蚂蚁们在建造新居。 乐乐和丁丁看到河里的水快要干涸了，联想到缺水的严重后果，乐乐决定带自己的两个弟弟——丁丁和蒙蒙去找白蚂蚁们算账。

第3集 《水源之争（下）》

蒙蒙不愿跟乐乐去找人算账，半路上偷偷溜走。在花丛中，蒙蒙遇见了白博士的孙女——哇哇和嘟嘟，三个人玩得很开心。乐乐路来欺负嘟嘟，蒙蒙的叫声引来了胡子奶奶与众人。胡子奶奶告诉乐乐，河水改道的主意是自己想出来的，为的是让白蚂蚁们也能用到河里的水。

第4集 《两个好朋友》

白蚂蚁们的新居建好了，白博士派哇哇去给胡子奶奶送请柬，欢迎他们全家到自己家中做客。倔强的乐乐不愿意去，自己呆在家里。哇哇来找乐乐，发现乐乐掉进了陷阱，为了救乐乐，哇哇也不小心掉进了陷阱。在白博士等人的帮助下，乐乐和哇哇得救了。从此，两个人成为了好朋友。

第5集 《不小心跑到坏人家》

游手好闲的大飞总爱骗小朋友的东西吃，他不仅把嘟嘟带给大家的食品吃光了，还骗走了蒙蒙的荞面小点心。蒙蒙为了能吃到花生大蛋糕，一直追到大飞家。在大飞家，蒙蒙找到了各式各样好吃的食品，蒙蒙吃光了大飞家的食品，还狠狠地惩罚了大飞，让他再也不敢欺负小朋友了。

第6集 《自己的学校自己建》

孩子们到了该上学的年龄，白博士正在为孩子们设计学校的图纸，孩子们对此事表现出极大的热情，纷纷发表意见，希望白博士能建一所大家都喜爱的学校。白博士采纳了孩子们的表见，孩子们兴高采烈地将学校装扮得五彩缤纷。

第7集 《反对老师阻击战》

新学校落成了，孩子们热切地盼望老师的到来。大飞对老师的描述，改变了孩子们对老师的种种幻想，使孩子们对老师产生了误解。为了阻止老师的到来，孩子们想出了办法，结果掉进陷阱的却是大飞。孩子们看到粉笔老师，刹时跑得无影无踪。

第8集 《梦中的玻璃瓶》

丁丁梦见一个神奇的玻璃瓶，能变出许许多多的东西。第二天，丁丁捡到一个玻璃瓶，接下来发生的事，使丁丁误认为自己具有超能力。丁丁一心想当大哥，在和乐乐比赛游泳时，丁丁还是输了。乐乐更加洋洋自得，认为哥哥在任何方面都超过弟弟。哇哇和嘟嘟发现丁丁的玻璃瓶和白博士实验室里的玻璃瓶一模一样。丁丁在路上遇见白博士，白博士告诉他那只是一个很普通的玻璃瓶。丁丁去找乐乐认错，在哇哇的劝说下乐乐也检讨了自己，兄弟两和好如初。

第9集 《我们上学啦（上）》

就要开学了，孩子们正在议论粉笔老师。白博士打消了孩子们的顾虑，他告诉大家粉笔老师是个好老师。蒙蒙认为好老师就该满足同学们的一切要求。在蒙蒙的带动下，同学们在教室里大吵大闹，粉笔老师批评了蒙蒙。乐乐想出了一个惩治粉笔老师的坏主意，他们在粉笔老师的茶杯里放了泻药。

第11集 《想奶奶的原因》

胡子奶奶住进了疗养院，孩子们都很想念她。哇哇提议给胡子奶奶写信，蒙蒙却只顾贪睡，不愿给胡子奶奶写信。乐乐和丁丁做的饭可真难吃，这使蒙蒙想念胡子奶奶，因为胡子奶奶会做许许多多好吃的东西。蒙蒙缠着大飞去找胡子奶奶，大飞只好无奈地答应了。蒙蒙趴在大飞的背上睡着了，梦见自己因为贪吃，胡子奶奶不要自己了。蒙蒙发誓不再贪吃，可是一见到胡子奶奶拿出的花生大蛋糕，蒙蒙又把誓言抛到了脑后……

第12集 《一百分也不及格》

胡子奶奶总是表扬丁丁，乐乐很嫉妒。数学测验的分数下来了，乐乐得了100分，丁丁只得了58分。乐乐拿出100分的考试卷给胡子奶奶看，胡子奶奶很高兴，表扬了乐乐。幸灾乐祸的乐乐拿出一根棍子，心想这下胡子奶奶该打丁丁了。孩子们对乐乐的表现很满意。胡子奶奶没有因为丁丁的成绩不好而打他，而是鼓励他要好好学习。胡子奶奶的话使乐乐觉得惭愧，他帮助丁丁学习，让丁丁也考100分。

第13集 《危险的小红花》

粉笔老师在班里实行了小红花评比，爱劳动的同学才艿玫剑?掷趾屯弁鄣玫搅诵『旎ā6《『兔擅晌?说玫叫『旎ǎ?谘?＠锴雷鸥苫睿?郾世鲜?芨咝恕O衷谥挥朽洁矫挥械玫叫『旎ǎ?吮硐肿约海?洁侥昧艘桓龊艽蟮纳ㄖ愦蛏ㄎ郎?墒欠郾世鲜γ挥懈?洁狡佬『旎ǎ?郾世鲜θ∠?诵『旎ㄆ辣龋?镏匦某さ馗嫠咄?牵?幌M??桥?樽骷伲?M?吹秸媸档耐?恰?br>

第14集 《藏在脚丫里的豆豆》

粉笔老师上课时给大家讲要助人为乐，蒙蒙决心去帮助别人。蒙蒙来到白博士的实验室，帮白博士捶背，没想到帮了倒忙，把白博士的实验给毁了。为了考验谁会帮助自己，蒙蒙将石子放在鞋里，哇哇帮蒙蒙取出了石子。白博士带哇哇和嘟嘟去植树，蒙蒙也跑去帮忙，这下，蒙蒙总算做对了一件助人为乐的好事情。

第15集 《在玫瑰花丛中午睡》

胆小的嘟嘟不敢独自睡一张床，这个秘密被蒙蒙发现了。蒙蒙嘲笑嘟嘟是个还没有长大的“小丫头”，嘟嘟很生气，决定一个人睡。哇哇发现嘟嘟上课注意力不集中，整天闷闷不乐。经过询问，才知道嘟嘟因为害怕每天晚上都做噩梦。为了弥补自己的过失，蒙蒙采摘了许许多多的玫瑰花放在嘟嘟的卧室里，嘟嘟呼吸着玫瑰花的芳香安然入睡。

第16集 《雷声从哪里来》

孩子们想去游泳，却发现水塘里的水快要干涸了。乐乐三兄弟在睡梦中被“轰隆隆”的声音吵醒，以为是打雷了。经过调查，发现那是挖土机的声音。大飞要在水塘里建工厂，孩子们都很气愤。为了保护环境不受污染，乐乐发动同学们向大飞示威，大飞只好妥协。一场大雨让孩子们兴高采烈，却让大飞痛哭流涕。

第17集 《万卷书与万里路》

嘟嘟错误地理解了读万卷书行万里路的意思，要独自去行万里路。孩子们陪嘟嘟来到森林里。蒙蒙和嘟嘟不敢过独木桥，只好回家，而乐乐、丁丁和哇哇却领略了大自然的美景。为了让蒙蒙多运动多呼吸新鲜的空气，丁丁骗蒙蒙说他们看见太阳公公在睡觉。信以为真的蒙蒙和孩子们来到了森林。

第18集 《山腰后的太阳公公睡觉吗（上）》

想去看太阳公公睡觉的蒙蒙走到半道上改变了主意，要独自回家。一场大雨，使孩子们更担心蒙蒙的安全。孩子们找到了蒙蒙，却看见他在大吃大喝。一道美丽的彩虹出现在孩子们面前，这使蒙蒙又增加了想去看太阳公公睡觉的决心。孩子们继续赶路。

第19集 《山腰后的太阳公公睡觉吗（下）》

丁丁向蒙蒙和嘟嘟坦白承认错误，说太阳公公是不睡觉的。嘟嘟和蒙蒙却坚持要去看看山后是什么。孩子们互助互爱，终于爬到了山顶。呈现在他们面前的却是深不见底的悬崖。哇哇想出借助蒲公英飞越悬崖的方法。孩子们正在惋惜嘟嘟看不到这美丽壮观的景色时，嘟嘟克服了自己的怯懦。勇敢地向大家飞来……

第20集 《聪明的秘方——花生皮》

大飞为了能吃到蒙蒙的花生，就骗蒙蒙说吃花生皮可以变聪明。蒙蒙上当了，整天偷偷摸摸地吃花生皮。这个秘密被嘟嘟发现了，孩子们也开始吃花生皮，大飞干脆将花生皮制成口服液向孩子们兜售。粉笔老师发现后，让大飞向孩子们道歉。

第21集 《打针的故事（上）》

孩子们打预防针，蒙蒙要做一个勇敢的孩子，自告奋勇第一个打针。粉笔老师表扬了蒙蒙，蒙蒙很得意。同学们都说打针很疼，蒙蒙有些害怕。为了确定打针是不是很疼，蒙蒙说动大飞，让大飞去打针，自己却在窗户外偷看。为了报复蒙蒙，大飞告诉他打针一点儿都不疼，蒙蒙很高兴。走到没有人的角落，大飞疼得嚎啕大哭。

第22集 《打针的故事（下）》

蒙蒙听信了大飞的话，第一个进治疗室打针。同学们在门外等候。蒙蒙的哭声吓坏了同学们，大家纷纷逃跑。粉笔老师很生气。为了让同学们打针，哇哇克服了恐惧，勇敢地站出来打针，孩子们都乖乖地打了预防针。受骗上当的蒙蒙追着大飞不依不饶。

第23集 《不爱学习的蒙蒙》

蒙蒙很爱和大飞一起玩，因为贪玩而耽误了学习。嘟嘟帮助蒙蒙学习。大飞一出现，蒙蒙就跑去和他玩，一点也不想学习。在课桌上，粉笔老师让蒙蒙背书，蒙蒙背不出来，孩子们都埋怨大飞。大飞决定帮助蒙蒙学习，他边玩边教蒙蒙背书。蒙蒙完整地背出课文，大家都替他高兴。

第24集 《好事难成好事》

大飞为了改变留给孩子们的坏印象，决定重新做人，希望能得到孩子们的好感。他帮助孩子们打扫学校卫生，孩子们觉得很奇怪。大飞买了一辆汽车送孩子们上学，汽车排放的尾气却污染空气。改用三轮车送孩子们上学，三轮却又在半路上坏了。大飞感叹做好事为什么这么难。实在没有办法，大飞只好背着蒙蒙去上学。

第25集 《奶奶的力量》

学校要选举一名运动员参加奥林匹克长跑比赛，粉笔老师让乐乐参加比赛。在胡子奶奶的劝说下，乐乐将比赛让给了想参加比赛的丁丁。胡子奶奶嘱咐丁丁要拿第一。比赛开始了，丁丁却落在最后面，胡子奶奶跑上前去鼓励丁丁，在最后的紧要关头，丁丁战胜了所有对手，赢得胜利。

第26集 《蒙蒙中奖记》

蒙蒙去大飞家买冰淇淋，大飞却改卖**了。在大飞的动员下蒙蒙买了**。蒙蒙一心希望自己能中奖，这样就可以送给大家各式各样的礼物。蒙蒙果真中奖了，他兴高采烈地去找大飞兑奖。结果却让蒙蒙大失所望。

第27集 《神投手》

丁丁是个打篮球的高手，投球百发百中。大飞在学校附近摆了个小摊，靠套圈挣钱，小朋友们都爱去玩。为了能赚钱，大飞在套圈两侧粘上牛皮筋，这样套圈就不容易套中，蒙蒙也去套圈，钱被大飞骗走。蒙蒙找丁丁替他讨公道，丁丁施展绝技，套圈百发百中。这下，大飞赔惨了。

第28集 《爸爸的礼物》

乐乐的爸爸给孩子们寄来了礼物，爸爸在来信中叮嘱孩子们只有在月亮很圆的时候才能打开礼物。孩子们都在猜盒子里到底装的是什么。贪吃的大飞以为盒子里装的是好吃的东西，就骗蒙蒙说是中药，大飞喝下了“中药”，他的嘴里冒出了点点星光。中秋节到了，孩子们兴高采烈地打开盒子，盒子里放出五颜六色的礼花，真是漂亮极了。原来爸爸送给孩子们的礼物叫做“月光能源礼花”。