英语生病请假条带翻译的有哪些？

写作思路：把自己生的病情况写清楚，表达出自己不得不请假的缘由，最后表示出自己会努力追上学习的决心。

正文：

Dear teacher x：

尊敬的x老师：

I am writing to you today for a five-day holiday because I had a cold yesterday night.

我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。

This morning, my mother took me to see the doctor. The doctor told me to lie at home for a few days.

今天早上，我妈妈带我去看了大夫，大夫告诉我要在家里躺几天。

Therefore, I feel sorry for my absence from class, especially not being able to attend your interesting class.

所以，我对缺课，特别是不能上您那有趣的课，感到难过。

I will make up for the missed lessons when I get well，I beg your pardon。

我病好后一定把漏掉的课程补上，希望您原谅。

Sincerely

此致

Salute your students: XXX

敬礼您的学生: xxx

英语请假条

请假条英语格式如下：

英语请假条篇1。

Dear teacher:

Imxx.Im sorry that I cant go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.

Yours.

xx.

英语请假条篇2。

Dear Mr/Ms xxx：

Today Im e days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

xxx.

英语请假条篇3。

July 20,

Dear Mr. Black:

I am terribly sorry to informyou that I am unable to go to school today owing to a severe headache. I enclosea certificatefrom?the doctor who is attending on me, as she fears it will be two days before I shall be able to resumemy study. Could you kindly excuse my absence on Monday and Tuesday? Thanks.

Peter.

英语请假条的写法在现代办公生活中，我们越来越多地会用到英语，用英语发邮件，用英语写记录报告，或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条，也就是提前请假的状况下应该怎样写假条.<br>

<br>

首先，假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：<br>

To：假条是递给谁的<br>

From：请假人<br>

Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)<br>

Subject：写上请假字样<br>

假条抬头范例如下：<br>

To: Peter Stone, Manager <br>

From: Lynn Chen, Financial Department <br>

Date: April 2nd, 2004<br>

Subject: Casual Leave of Absence<br>

其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。<br>

第一段范例如下：<br>

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday. <br>

然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。<br>

第二段范例如下：<br>

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.<br>

Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause. <br>

接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。<br>

最后一段范例如下：<br>

Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time. <br>

好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。<br>