英语短文带翻译

#能力训练# 导语我们在学习英语的时候，往往都喜欢阅读一些有趣的英语小短文，以此来提高我们的阅读兴趣。下面是 分享的英语短文带翻译精选5篇。欢迎阅读参考！

1.英语短文带翻译 篇一

　A spider and three

　After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.

　Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.

　一只蜘蛛和三个人

　雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。

2.英语短文带翻译 篇二

　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。"

　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

3.英语短文带翻译 篇三

　A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.

　一名男子带着朋友去探望他的祖母。

　While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.

　当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。

　As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."

　他们离开时，他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"

　She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."

　结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"

4.英语短文带翻译 篇四

　It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.

　A fly comes and sits on the end of the man’s nose.

　The old man has a naughty monkey.

　He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.

　The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.

　He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.

　When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

　天气很热。一位老人在椅子上睡着了。

　一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。

　老人有一只顽皮的猴子。

　猴子在追打苍蝇。 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。 这样往返了五六次，猴子很生气。

　他跳着跑到花园，捡起一块大石头。

　当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

5.英语短文带翻译 篇五

　Fox is with the grape

　Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

　Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour."

　This is to say, and the some person's ability is small, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

　狐狸和葡萄

　饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

　摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自我安慰自我说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”

　这就是说，有些人本事小，做不成事，就借口说时机未成熟。

英语经典短篇美文3篇

　随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。我精心收集了150字英语短文带翻译，供大家欣赏学习!

150字英语短文带翻译篇1

　我想知道I Want to Know

　It doesn?t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart?s longing1.It doesn?t interest me how old you are.

　你以什么为生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。

　I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive.

　你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求梦想和经历生活的惊险刺激。

　I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it.

　我想知道你是否能忍受痛苦而不是避开它,躲着它。

　I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes. duanwenw.com Are you someone who doesn?t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human?

　我想知道你是否快乐,是否能狂舞一曲,让快乐充溢你的全身。你是一个不关心是否谨慎、是否现实或牢记人性局限的人吗?

　It doesn?t interest me if the story you?re telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul.

　你说的是真是假我不感兴趣。我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望,是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心,是否能做到诚实可靠从而值得信赖。

　I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthy.I want to know if you can see beauty on the ugliest of days. I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn?t interest me where you have studied.

　我想知道你是否能在最糟糕的时候懂得欣赏美，我想知道你是否愿意接受失败并仍然敢于站在湖边对着银色的满月大声回答"是"。

　I want to know what sustains you from the inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.

　你学到什么我不感兴趣。我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你,你是否能够独自面对自己,是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。

150字英语短文带翻译篇2

　实力地位A Position of Strength

　Let your feelings be your choice. There?s no need for the twistsandturns1 of circumstance to hold your feelings hostage.

　按照你自己的意愿去选择吧。没有必要让情况的转变左右你的意愿。

　In each moment, let your outlook be determined by your highest expectations. Observe the world from a positive perspective, and you?ll see the most valuable possibilities.

　每时每刻都以高标准的期望来决定自己的态度。以积极的态度看世界，你会发现最有价值的可能性。

　You?ll never have to be upset in an attempt to be realistic. Though reality is what it is, you always have the choice of what to make of it.

　你不必在为现实而努力时感到烦恼。尽管事实已成定局，但你仍然可以选择如何造就它。

　It is easy to think you need to feel sorry for yourself. It is far better, though, to avoid the waste of time and energy that your self-pity would produce.

　对自己抱有歉意这样的想法很容易产生。但最好不要再浪费时间和精力去顾影自怜了。

　Your feelings are powerful, and they are yours to choose. Whatever may happen, you always have the option of dealing with it from a position of strength.

　你的意愿是强大的，它们会左右你的选择。无论发生什么事，凭你的实力地位，你总能选择去处理它

　In every challenge there is great potential value. Choose to feel powerful and positive, and that value is yours to create.

　每一次挑战都蕴藏着巨大的价值。做一个充满斗志、积极乐观的人，你会创造出属于自己的价值。

150字英语短文带翻译篇3

　将潜能转化为行动

　These days there are a lot of talks about people?s inborn abilities. Great speakers stress the fact that everybody has a lot of potential which if put into action could bring incredible results.

　现在，很多人都在议论有关人们与生俱来的才能的问题。伟大的演讲家都在强调这样一个事实：人人都有许多的潜能，这些潜能一旦被转化为行动将会产生令人难以置信的结果。

　It may be hard for a person to believe in himself or herself, especially if one comes from a humble background. duanwenw.com But the truth is that your success should not be tied to your academic performance or childhood experiences. The fact that you don?t do well in your class work can not be used to fully declare you a failure in life. Remember that there are so many success stories that were born away from classrooms. All you need to do is to identify your inner abilities and put them into action.

　要让一个人完全信任自己不是件容易的事，尤其是当他来自卑微的环境时。但事实是一个人的成功往往不是和他的课堂表现或者童年的经历联系在一起的。功课不好的事实，不能用来全盘证明你是生活中的失败者。请记住，有很多成功的故事都是发生在课堂之外的。你所需要做的只是认识到自己的潜能，并将其付诸行动。

　Unfortunately, many people waste their time just imitating others, and never get around to finding their own talents. I?ve also met people with more than four undergraduate degrees, who end up practicing just one profession; it means that they have been trying to locate their happiness. duanwenw.com You will only find satisfaction when you discover your inborn potential. once you?ve found it, acting to realize it becomes relatively easy.

　不幸的是，很多人都在碌碌无为地模仿他人，却不抽出时间来发现自己的长处。我遇到过许多持有四个学位证书的人，他们最后也只从事一个行业的工作;这意味着他们一直试图给自己的快乐定位。只有当你发现自己的潜能时，你才会有满足感。一旦你发现了它，而将它转化为现实行动，相对而言，就变得简单起来。

　英语短篇美文欣赏是一种欣赏能力的培养，也是一种提高英语作文能力的途径。以下是我整理的英语短篇美文3篇，供大家学习和品读.

　英语美文小短文欣赏篇一

　铺满钻石的土地Acres of Diamonds

　There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.

　从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。

　One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

　有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。

　The wise man says, ?If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.? And then he went away.

　智者说，?如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。?说完他便离开了。

　That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.

　那一晚，农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。

　The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn?t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.

　第二天早上，他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。

　Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

　而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。

　He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

　这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：?哈夫兹(旧主人)回来了吗?

　The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

　新主人回答说：?没有啊!你为什么会这么问?智者回答道：?因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。?新主人说：?不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!? 于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

　英语美文小短文欣赏篇二

　你多大年纪how old are you

　if we did not know our age, some of us would appear to be very young, and some of us would seem very old.

　如果不知道年龄，我们中的某些人会变得很年轻，而某些人会变得苍老。

　sometimes, people use age as a convenient excuse. ?i am too old to start something new,? or, ?i couldn?t learn that at my age.? other people, though, go on to achieve their greatest accomplishments in life in later years.

　有时人们只是用年龄作为一个方便的借口。?我太老了，不能从头来过。?或者说：?我这把年纪学不会了。?还有些人能够在生命的后期完成最伟大的成就。

　take, for example, colonel harland sanders who started franchising his chicken outlets when he was 65 years old, duanwenw.com up to the age of 90 years old he traveled 250000 miles a year visiting kfc franchises. he didn?t let age stand in his way!

　比如桑德斯上校65岁时开始授权推出他的炸鸡，到90岁时仍然每天长途跋涉二十五万英里检查肯德基特许经营店。他不仅克服了自身经营上的困难，更重要的上他没让年龄成为拦路虎。

　feeling lead to attitudes, attitudes become beliefs, and beliefs become the basis for actions.

　感觉导致态度，态度变成信仰，信仰变成行动的根本。

　it is not important how old you are;

　多大年纪并不重要

　it is how you feel, how you think, duanwenw.com

　重要的是你之所想你之所感

　and what you do that is important.

　以及你之所为

　to quote satchel paige, ?how old would you be if you didn?t know how old you was?

　撒切尔.佩吉说过：?忘记你多大，你想多大就是多大。?

　适合初中生的英语美文篇三

　an individual human life should belike a river生命应该像条河

　whether sixty or sixteen, there is the desire of wonders, the endless pure desire of what?s next and the joy of the game of living in every human being?s heart.

　无论是60岁还是16岁,你都要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的求知欲和享受在某某心里仍留有一席之地的乐趣。

　in the center of your heart and my heart there is a wireless station: it receives messages of beauty, hope, pleasure, courage and power from men, and all these things keep you young.

　在你我的心中有一座无线电台:它能接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量,而所有这些会让你青春焕发。

　an individual human life should be like a river ?small at first, narrowly contained within its banks and rushing passionately duanwenw.com past rocks and over waterfalls. gradually, the river grows wider and the banks fall back, the water flows more quietly. in the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their individual being.

　生命应当像条河,开始是涓涓细流,受两岸的限制而变得狭窄,而后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布;渐渐地河面变得开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。

　youth means courage over shyness and the adventurous spirit of deserting the love of ease. duanwenw.com this often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. nobody grows old merely by a number of years. we grow old by deserting our ideals. years may wrinkle the skin, but to give up passion wrinkles the soul. worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back into dust.

　青春意味着战胜懦弱胆小的勇气和摒弃安逸的冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是不思进取的结果。光阴可以在肌肤上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬!