英语小品剧本加翻译13人

----音乐起， 旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。 女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈 妈在哪里? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很 beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。 如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 是的,我来了。你想知道些什么? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful? 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you. 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here! 白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.猎人!把 白雪公主带到很远,去采一些花。找一个地方然后毙了她。

猎人：But she is the princess. …但她是公主。… 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.不,杀了她。把她的心交 给我吧。我不想再见到她。 猎人：Yes! 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.有一个盒子。你们必须把她 的心留下来给我。 猎人：Yes! ----音乐起 白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!两朵花,一朵花,三朵花…。有多少花!多么美丽! 猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’ t

英语4人小品剧本（带旁白） 越短越好

喜羊羊与灰太狼学生英语小品剧本，片名：一把“枪”.

剧情：喜羊羊一伙儿在一起玩，灰太狼突然袭击，进行抓捕，把美羊羊、懒羊羊抓走了。慢羊羊糊涂地给了喜羊羊一把假枪，喜羊羊与暖羊羊去狼堡解救美羊羊、懒羊羊。它们被喜羊羊与沸羊羊和暖羊羊用一只假枪解救，回到羊村后才发现这是假枪。最后以红太狼灰太狼被定住结束。

道具：两把玩具枪。人数：五名男生，三名女生（其中一名稍胖）

出场人物：喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat 沸羊羊 Force Goat暖羊羊Warm Goat 慢羊羊 Slowly Goat(Village Head) 灰太狼 Big Big Wolf 红太狼 Red Big Wolf

情节对话：

（喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊还有暖羊羊在一起；灰太狼和红太狼在旁边隐蔽）

喜：What can we play today?

美：We have nothing to play.It’s dull!

懒：I have a good idea. （睡意朦胧）

喜、沸：What idea do you have? （好奇）

懒：Let’s sleep! （自信满满）

暖、慢：Oh,no!You are very lazy!（无奈指责）

灰：Ha!Dear goats,I’m coming!（灰太狼小声→大声，出现在羊面前）

美：Ah!Look,Big-big-wolf!Run away! （惊恐了一大跳）

（羊们开始逃跑，灰太狼追着美羊羊）

灰：Ha-ha!I’m sure that it’s a good and delicious goat!

（灰太狼紧追美羊羊）

美：Pleasant-goat!Please help me! Help,help,help! （神情紧张）

灰：It’s too late!My favourite goat.（十分贪婪，并抓住了美羊羊）

喜：Pretty-goat,I have nothing to do.But I’ll save you!

（灰太狼抓住了美羊羊后，又开始抓其它羊）

懒：Don’t touch me!Help me!（也神情紧张）

灰：Ha!Little fat goat.I’m hungry now. My wife is waiting for me.Haha! （灰太狼又抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊，美羊羊走向狼堡，最后进入了狼堡）

-------------------地点转换（在狼堡）----------------------------

红：Wa!Big big wolf!You are very good! Oh,two goats! （激动）

灰:Wife.I’m going to cook them soon!Today we’ll have a super dinner,

I’m looking forward to eating goats the first（灰太狼和红太狼准备煮羊）

-----------------------地点转换（在青青草原）----------------------

慢：What to do?Pleasant-goat,find a way quickly,be quick! （着急）

沸：Pleasant goat!Find a way!

喜：There’s only one key.Let’s goto wolf’s houseand save them!

暖：What? I am very worried about that!It’s too dangerous !

（表现出害怕的样子）

慢：Ng.This is only one key.I’m wating for you.You must save Pretty-goat and Lazy goat .And this is a special gun.Big-big-wolf won’t move for an hour.Give you,Pleasant goat. （慢羊羊拿出一把枪,深沉地给了喜羊羊）

喜：That’s great!Let’s go.Warm goat and Force goat! （握住拳头）

暖,沸：Ok,let’s go to wolf’s house! （ 气势磅礴）

（喜羊羊它们向狼堡走去；灰太狼与红太狼正得意洋洋）

-----------------------地点转换（在狼堡）---------------------------

红：Two Little goats.You will finish!I’ll eat you! （贪婪野蛮）

美：Oh,no.I believe Pleasant goat can save me! Yes?Lazy goat?What are you doing?（无助）

懒：Let me sleep,xu.（乐观派）

美：Ah!Don’t sleep!I am very afraid ! If you don’t sleep,I will give you candy!

懒：Really?I love candy !（懒羊羊突然醒了，美羊羊点点头）

（喜羊羊，沸羊羊，暖羊羊到达，并使劲敲门）

灰：Who?Oh, wife.Maybe are the other goats!Let me catch them.

（喜羊羊拿住枪，准备瞄准；灰太狼打开门）

灰：Oh,it’s pleasant goat！I’ll get you for my dinner!

喜：Big-big-wolf.Goodbye!（Bang!!!!!!!!!!!）

（开枪）（灰太狼突然动不了了）

暖：Wa!Pleasant goat,you are very great!（赞美）

灰：Pleasant-goat!What do you do? Why can’t I move?!

（喜羊羊笑了笑，把枪给了沸羊羊）

喜：Force goat,give you gun.Let me save them.

沸：Ok!...Ng.Red big wolf！you will finish!

（喜羊羊救了美羊羊，懒羊羊,沸羊羊把枪对准红太狼）

红：What are you going to do?little fat goats? （害怕）

沸：Goodbye,Red big wolf!(bang!!!!!)

（沸羊羊向红太狼开枪；红太狼动不了了）

美，懒：Thank you,Pleasant-goat!（感激不尽）

暖：Lazy goat, pretty goat,Run away quickly!

(美羊羊，懒羊羊逃了出来)

红：Big-big-wolf,I hate you!Ah! （红太狼挣扎）

美：Mr. Big-big-wolf and Red big wolf,goodbye! （亲切）

懒：Pretty-goat,where’s my candy? （天真好奇）

美：Oh!Lovely lazy goat,I have no candy.Sorry?Don’t blame me! （违约）

懒：What?My candy!My God!...Ai,Let me sleep,xu.（无奈的）

暖：Don’t sleep!Lazy goat!We will go to our house! （命令）

（懒羊羊随即被叫醒，并打了个哈欠，之后羊群到达羊村）

慢:Pleasant goat,you’re very good!Give me special gun.（迎接）

沸：Here you are.Village Head.

慢：Ah,that’s not ture the special gun.This is ture!（激动地拿出真枪）

暖：Ah?If this……（疑惑无比）

慢：If this false gun,Big big wolf can’t move for ten days!（大声）

懒：Ha ha.Ng……And do we win?

喜，沸，暖，美：Yes!We win! （羊们笑着说）

-----------------------地点转换（在狼堡）---------------------------

红：Big-big-wolf,Where are our goats?Where?you, you,I hate you!Ah!You are foolish! （动不了了）

灰：Wu……Awful pleasant-goat,I must eat you the first!And I’m sure come back soon（哭着说）

剧本原创编辑：天津大港二中刘耀文臧宇涵班俊良

指导老师：温老师

友情提示：请参考以下人物特征表演

喜羊羊

机智、勇敢、乐观，永远带着微笑，也是族群里跑得最快的羊，每次都识破灰太狼的阴谋诡计、拯救了羊羊族群的生命，是羊氏部落的小英雄

美羊羊

爱美、爱打扮、心灵手巧，能用任何东西编织出能用来打扮的饰物。还是营养学家、美容师、模特儿、服装师......一切与“美”有关的，她都非常精通。在羊村里最受羊仔们欢迎，是大家跟风学习模仿的对象。

懒羊羊

青青草原上最聪明的一只小肥羊，因为比别人聪明，干活、读书都比别的羊快，所以有很多时间可以用来睡觉。他不爱运动，只是聪明机智，而且临危不乱，总是一派大智若愚、举重若轻的感觉。

沸羊羊

最健壮的羊，也是最鲁莽的一只羊，最喜欢的事是健身。无论对什么羊都是看不顺眼，经常是板着脸孔，一副很酷的样子，对所有事情总是持反对意见。以为自己英伟不凡，天下无敌，其实什么都无能为力。

慢羊羊

羊部落中最年长的长者，博览群书，平时最爱搞搞小发明小创造，是个乌龙发明家。发明时往往害得自己吃尽苦头，但危急是发明的东西又能派上用场，但是因为年纪老，每个行地动都慢吞吞，把身旁的羊急死。

暖羊羊

羊学校新来的转学生，个性温驯、友善、有一副菩萨心肠，认为世上没有坏人，所以从不随便伤害任何人，包括一草一木，甚至是灰太狼。可是她力大无穷，难以控制，往往只是轻轻拍拍肩膀，便可将对方拍扁。越想表示友好，越容易伤害旁人-----令她十分苦恼。

灰太狼

灰太狼是雄性大灰狼，住在草原边上的树林，是一个奸诈但又愚蠢的笨坏蛋，平时在家爱钻研办法，练习偷鸡摸狗的技巧，一有机会就去骚扰羊部落，永远想偷羊吃，永远被喜羊羊识破打败，怕老婆，经常是老婆出口，他出手，事情没办好，就要受狼老婆的处罚。

红太狼

红太狼是灰太狼的老婆，一只好吃懒做、凶悍无比的母狼，贪婪、虚荣、忌妒、邪恶、狠毒，虽然长得很不怎么样，却是身材妖冶，还自己打 扮得豪华高贵，总认为自己是天下最美的女人，所以对于任何美的东西，她都要想方设法毁掉。

4人英语话剧剧本It's a Small World Cast

Kobe: K; play presenter

Allen: Ab (boy)

Johnson: J

BZ: B

Arthur: Ag (Girl)

--------------------------------------------------------------------------------

Scene I

K: There was a lovely village in the countryside. Allen, Johnson, Bz, and Arthur are good friends. Here, they are creating the most beautiful memories.

B: Hey! Look! A shooting star!

Ag: Where?

B: Here! (Take out a big special ring!)

Ag: So, what is this for?

B: Will you marry me?

Ab: Sure, honey!

(Ag takes out a hammer and hits Ab.)

Ab: Ouch! OK! I'll be quiet.

J: Hey, guys! What are you talking about?

Ab: They are talking about their future. (Point at Ag and B.)

J: Their future?

Ag: No! Our futures. I'm gonna be a worldwide famous writer.

Ab: I'm gonna be the greatest singer. And I'm worried that there will be too many girls hanging around and crazy for me!

(J, B, Ag pretend to be disgusted.)

J: As far as I am concerned, becoming the most successful businessman is my life goal.

Ag: What about you, BZ?

Ab: To marry her, right? (Ab hits B gently.)

Ag: Come on! Be serious. Let him tell us.

B: I want to stay here and be a farmer.

Ag: All right! We're only ten now. Who knows what will actually happen in the next ten or twenty years?

J: Whatever our dreams are, no matter where we are, twenty years from now, we'll all come here having a reunion.

Ab: And don't forget, we are…

K: Wait for me!...

All: Friends forever!

--------------------------------------------------------------------------------

Scene II转自： http://www.coffbar.com

K: Twenty years later, at Johnson Rich's company.

(Phone rings.)

Secretary A: Hello! This is Rich telephone company. May I help you? OK! OK! bye-bye!

Secretary B: (Knock, Knock, Knock!) Mr. Rich, may I come in?

J: Come in!

Secretary B: (With a flirting look) Mr. Rich, Can I invite you to dinner tonight?

(Secretary A cuts in between the two of them.)

Secretary A: Hey! Young lady! You may be young and beautiful, but I’ve been working here much longer than you. I really don't mind you inviting Mr. Rich to dinner, if you don’t want to work here anymore!

J: Yo, ladies. Nothing but business, O.K.? Now, go back to your work!

Secretary A: Sir!

J: Now what?

Secretary A: This is the ad for the new cell phone design, and the main idea is "It's a small world!"

J: Good job! Look, my cell phones make the world smaller.

--------------------------------------------------------------------------------

Scene III

(At Arthur’s new book press conference)

Reporter A: Congratulations, Arthur. We know that you are the winner of the Pulitzer Prize.

Reporter B: Why did you want to write this book?

Ag: Well, I always believe that touching words can comfort people. Many people in the world live a difficult life. With words, we can tell them that they're not alone wherever they are.

Reporter C: Why did you name the book "It's a small world "?

Ag: It’s said that “the pen is mightier than the sword.” Through words, we can express our love, thoughts, and feelings to our friends. The power of words shortens the distance among people and makes the world smaller, right?

--------------------------------------------------------------------------------

Scene IV转自： http://www.coffbar.com

(At Allen Baker’s concert…Allen’s fans are crazy for him and screaming everywhere.)

Host: Ladies and gentlemen, let's welcome our super star, Mr. Anderson!!

(Fans scream like crazy.)

Ab: (Singing) It can happen to anyone of us, anyone you think of. Anyone can fall. Anyone can hurt someone they love. Hearts will break. Cause I made a stupid mistake…

(A fan shakes hands with Allen, and then passes out and is taken away.)

Ab: Thank you! Maybe you don’t understand the language I speak. Maybe we have different blood in our bodies. But I really hope that I can deliver something to you all and make you understand what I try to express. And I really really hope the music can shorten the distance between us and make the world smaller. Thank you! I love you all !!

(Two crazy fans run to Allen and hold him tight. The guards drag them away.)

--------------------------------------------------------------------------------

Scene V

(At Bz Farmer’s Big Tomato Award Ceremony…)

Host: Now! I'm honored to announce the first prize winner of the super award. Let's welcome Farmer of the year, Mr. BZ !

(BZ runs up to the stage with a surprised look, and his fans cheer for him.)

B: My goodness! I can't believe it! Thank you, my tomato fans! (Waving to them with the trophy.) I love my hometown. I grow crops not only for the people living here, butalso for the people all over the world who are suffering from hunger and poverty. My childhood friends have all been very successful in different fields to make the world a better place to live in. Our love binds us together and makes the world smaller. I’m glad that we all made our dreams come true. Thank you! Thank you!

--------------------------------------------------------------------------------

Scene VI

K: Twenty years later, at the Home-coming Reunion…

Ab: (To J) I use your cell phone. It's great, man!

J: (To Ag) And I read your book!

Ag: (To Bz) And I ate your big tomatoes. They are amazingly delicious

B: (To Allen) And I listened to your music. It really takes my breath away!

J: Let's have a toast to my cell phones.

Ab: No! To my music.

Ag: To My books.

B: To my love and to our friendships.

J: All these things have made the world smaller. We feel so much closer to each other now.

All: Oh! What a small world!

Director: Cut! Cut! You all did a great job. Let's call it a day.

(Freeze the scene with them holding their belongings, microphone, cell phone, book, and big tomato.)