关于绿岛小夜曲的故事

《绿岛小夜曲》原来是成就了一段“师生恋”的情歌在台湾流行歌曲史上不可或缺的经典名曲《绿岛小夜曲》原来是首成就一段“师生恋”的情歌。在台北市文化局举办的《我们的故事我们的歌，口述历史特展》上，《绿岛小夜曲》作者周兰萍的女儿周扬明拍摄的纪录片《音乐家周兰萍》向人们揭开了这首歌曲的秘密。当年在金瓯女中兼职音乐课的周兰萍，对还在读高二的李慧伦一见钟情。李慧伦对“师生恋”一度拒绝，后来周兰萍用这首《绿岛小夜曲》诉说爱慕之情，终于打动了李慧伦，成就了他们的爱情，也留下了这首台湾最早灌制成唱片发行的华文歌曲。

因着入了网易云音乐的坑，一举发掘了许许多多拥有着迷人嗓音唱着悠扬歌曲的独立音乐人。

孟大宝便为其中之一，也曾去翻过他的介绍，但无论是微博还是百度搜狗引擎，并无多少“故事”呈现在公众眼中。这样也未尝不好，大宝是干净、独特的大宝，像大漠那一抹瑰丽的云彩，可望，却不可触及，又正印了他淡淡的、迷人干净的嗓音，不惹尘埃。

今日想简单说说他翻唱的歌曲《绿岛小夜曲》，这首歌曲由周蓝萍谱曲，潘英杰作词，诞于1954年仲夏夜，最早由晋秦灌录，由金钱唱片公司发行，自诞生日起便广为流传。

这首曲子与填词都十分美妙，堪称完美，可诞生于那样动荡的年代，也必然会产生诸多争议与谣传，在这里细数这首小夜曲带来的几多争议与些许感悟~

1954年某个夏夜，潘英杰与周蓝萍在宿舍闲聊，初至台湾中国广播电台工作，潘感慨歆羡国外一些出名的小夜曲，国内却没有这样脍炙人口的曲子。他应着夏日风光美景，以爱情中男女心情浮沉、交织、变幻为主题填好了词。

美丽动人的歌词一下子打动了周蓝萍，他此时正陷在一段美好的爱情里，结合内心所感，很快完成了歌词的谱曲，旋即，交予紫薇（胡以衡）首唱，在中广录音室灌录。

《绿岛小夜曲》原本要用在一部**中，但没有成功，却没曾想，菲律宾万国唱片看上这首歌，把它灌成唱片后引介到菲律宾，此曲在当地盛行一时，甚至还流传到马来亚（当时马来西亚还没有成立）、印尼一带。当地纸媒还绘声绘色地描述，说这首歌原是一名杀人犯在狱中写给女友的一封情书，情意感人至深。在那个资讯不发达的年代，这首有着“凄美”故事的流行歌曲，博得多人同情，而且广为流传，三人成虎，歌曲的来历背景就这样被曲解。

1958年，台湾凤鸣唱片发现，这首悦耳动听的歌曲居然是由台湾创作，于是取得紫薇当年中广的录音在台湾发行，台湾众多歌迷们才又接触到这首歌曲。

1961年，四海唱片重新灌录此曲，仍由紫薇演唱，配合广播播送，很快在大街小巷流行起来。大人小孩都会唱，各学校社团也纷纷采用此曲当做演唱的曲目。

最大的争议来源于作家柏杨在狱中的一次谈话，当时他作为重要的政治犯，在绿岛待过很长一段时间。柏杨说，“《绿岛小夜曲》是监狱人犯为情所写的歌。”

所谓无风不起浪，一丁点儿风吹草动传到媒体那里就容易被大肆渲染，然而细细推敲不难发现其中的漏洞：当年绿岛管理森严，假设是高钰铛等人创作，这些词曲如何能流传出去？而且最早能在1954年发行唱片？何况已被解禁多年后，高钰铛等人为何不出面平反？这些都令人难以想像，仅凭几句谣言便轻易断定了歌曲的“出身”，未免太过草率。

那个时期的台湾岛，激烈而敏感，因为几个字而大动干戈的事件不在少数，像极了清朝时期的“文字狱”，作词人潘英杰明确指出，“绿岛”即指台湾岛，他认为台湾是绿油油的岛屿，椰子树象征浪漫与宁静，并非是指台湾关押政治犯的监狱“绿岛”（又称火烧岛），而至于有些人对歌词“这绿岛像一只船，在月夜里摇啊摇”的质疑，更是无稽之谈，若是暗指台湾像船在水中摇一摇就能倾覆，那岂不是太脆弱了！荒诞至极。

二十世纪70年代，我国著名歌唱家朱逢博演唱了《绿岛小夜曲》，使得此曲红遍大江南北。

后来这首歌曲又经过邓丽君、费玉清、蔡琴、高胜美、郁可唯等著名歌手演唱，词曲皆是美丽悠扬，荡气回肠，经久不衰。

重新填词改编成的粤语版《友谊之光》作为**《监狱风云》的插曲，亦流传甚广。

在以往的翻唱中，均为一人演唱，即唱这爱情之凄美、相思之甜苦，但孟大宝翻唱的版本中，加入了女声与之对唱，男声宽阔伟岸，女声婉转干净，整首歌曲浑若天成，经典老歌的改造使得小夜曲重又焕发出新的生机，堪称一绝。

而且在这首改编的歌曲中，孟大宝加入了吉他的和弦，简直温暖贴心有木有？！（虽然我不懂音乐......）这些细节无一不展示着这个独立型创作歌手的用心、专注。

歌曲虽代表着时代的声音，但真正的经典却永远不会衰落，若是能融合现代新元素添加到经典老歌中定能开出一朵别样奇葩，让沾满岁月尘灰的琴弦再次汩汩流动吧。