英国英语和美国英语在表示楼层上有何区别？

区别：

1、英国的第一层是从第二层开始算的；而美国就跟中国一样。

2、英国英语中1楼是ground floor，就是"地面楼"的意思；2楼是first floor,就是1楼的意思，所以3楼就是2ed floor ,以此类推；

3、美国英语中逻辑和中文一样,1楼就是1st floor,2楼就是2ed floor,以此类推。

扩展资料：

英国英语和美国英语的区别：

1、在词汇方面的区别： 

gas/gasoline (美) —— petrol（英）; baggage (美)——luggage(英); package (美)——parcel(英); mail(美)——post(英); stairway（美）——staircase(英)等。 

2、在拼写方面的区别： 

check (美)——cheque(英)；jail（美）—— gaol（英）；tire（美）——tyre(英)。美国英语一般用-or词尾，英国英语用-our词尾：color——colour; favor——favour; 

labor——labour等。美国英语用-er词尾，英国英语用-re词尾：center——centre; meter——metre; theater——theatre等。美国英语不双写辅音字母l，英国英语要双写辅音字母l：marveled——marvelled; quarreler——quarreller; traveling——travelling等。 

3、在读音方面的区别： 

again: （美）——（英）；clerk:（美）——（英）；laboratory:（美）——（英）；此外，像dance, class, fast, half, path 这些词中的元音字母a，美国英语读作[]，英国英语读作[]，如[dns]（美）——[dns]（英）；[kls]（美）——[kls]（英）等。 

4、在语法方面的区别： 

在表示汉语“有”的意思时，美国英语多用动词have，英国英语多用动词完成式have got。例如：She has an interesting book(美) ——She has got an interesting book(英)。

又如，美国英语说I insisted that everything be ready by six o'clock that evening而在当前标准英国英语里这类虚拟语气形式是“should＋动词原形”，也就是I insisted that everything should be ready by six o'clock that evening 

尽管美国英语和英国英语有着上述一些区别，但是，这些区别并不影响相互之间的交际，毕竟二者都是英语。而且随着国际交往的频繁，美国英语和英国英语的差距将愈来愈小。因此，在学习中不必过于强调二者之间的区别。

第二层楼用英语怎么说

商场负一层英语翻译：Negative floor of shopping mall

1、负一层在英语中表达为：Negative floor，为固定搭配。例句：

Mart divided into five levels, negative warehouse cargo floor are working areas; 

商城共分五层，负一层是仓储货运周转区；

2、商场的英文翻译为shopping mall，含义为：大商场，大型购物中心。例句：

I like the Halloween decorations in the shopping mall 

我喜欢在购物商场的万圣节装饰品。

扩展资料

词汇解析

negative

英 ['negətɪv]  美 ['nɛɡətɪv] 

adj [数] 负的；消极的；否定的；阴性的

n 否定；负数；[摄] 底片

vt 否定；拒绝

例：The news from overseas is overwhelmingly negative

来自海外的消息完全不容乐观。

例：This will negatively affect the result over the first half of the year

这将会给前半年的结果带来负面影响。

电镀锌层英语怎么说

问题一：第二楼用英语怎么翻译 英式英语为罚irst floor 美式英语为secondfloor 因为在英式中一楼的说法是ground floor

问题二：第二层英语怎么说 second floor

问题三：美国房子中第二楼用英语咋么说 英国英语中1楼是ground floor,就是地面楼的意思,2楼是first floor,就是1楼的意思,所以3楼就是2ND FLOOR ,以此类推

美国英语中逻辑和中文一样,1楼就是1ST FLOOR,2楼就是2ED FLOOR,以此类推

问题四：在第二层楼用英语怎么说 on the second floor

问题五：第二层楼的地板上，用英语怎么说 第二层楼的地板上

On the second floor floor

问题六："第一层"和"第二层"用英语怎么说 第一层 the first layer

第二层 the second layer

问题七：让我们去看看和电脑室在第二层楼用英语怎么说？ in用于大地点，像国家，城市其实on the second floor 是个词组，一看就不会英语 Let's go to the second floor to see the puter room

电镀锌层

Zinc coating

英 [ˈkəʊtɪŋ] 美 [ˈkotɪŋ]

n 涂层，覆盖层; （食品上的）面衣，糖衣，涂料; 外衣布料上衣料，细呢，花呢;

v 给…穿上外衣; 覆盖; “coat”的现在分词;