韩剧healer里面大婶唱过的歌

some

SISTAR的昭宥和HIP-HOP歌手郑基高于2月7日公开了他们的歌“Some”。这是Starship X的第二个合作项目，是一首中速合唱曲。Geeks 成员Lil Boi也参与了这首歌的演唱，加入昭宥和郑基高，创造了一首令人着迷的歌曲。“Some”的歌词表达了一对男女没有真正开始约会之前的感情，有非常贴切的歌词，获得了大众满满的爱。[1]

本次新歌，公司邀请到韩国知名音乐制作人金度勋、作词人闵延在、MV导演zanybros等工作人员参与制作。歌曲用昭宥赋有号召力的嗓音和郑基高的说唱定会让这首歌曲成为韩国音乐排行榜中的佼佼者。[2-3]

据音乐网站genie今年上半年的排行榜资料显示，女团SISTAR昭宥和男歌手郑基高合唱的歌曲《Some》在genie排行榜连续688个小时居第一，荣登上半年综合排名（在线播放加下载次数）第一宝座。[4]

가끔씩 나도 모르게 짜증이나

有时候我会不自觉的感到烦厌

너를 향한 맘은 변하지 않았는데

可是我对你的感觉却没有变

혹시 내가 이상한 걸까

可能我十分奇怪

혼자 힘들게 지내고 있었어

当我独自在烦恼

텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다

当我在空荡荡的房间独自来回踏步

티비에는 어제 본 것 같은 드라마

电视里播著昨天的电视剧

잠이 들 때까지 한번도

我拿著我的电话

울리지 않는 핸드폰을 들고

直到我入睡也没有响

요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

这阵子感觉 好像你是我的 你或许是我的 但是 你不是

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

我好像是你的 我或许是你的 可是 我不是

이게 무슨 사이인 건지

我们到底是甚麼关系

사실 헷갈려 무뚝뚝하게 굴지마

不要直截了当地混淆的事实

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너

我们好像恋人, 像似恋人 可是 我们不是

나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너

当你看到我的时候, 你的行为很暧昧

때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어

这阵子我讨厌听到我只是你的朋友

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고

我想每天早上睁开眼睛就能看到你的短信

하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파

一天完结后听著你的声音入睡

주말에는 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어 안고 싶어

周末时在人群面前像炫耀一样拥抱著你

요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

这阵子感觉 好像你是我的 你或许是我的 但是 你不是

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

我好像是你的 我或许是你的 可是 我不是

이게 무슨 사이인 건지

我们到底是甚麼关系

때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어

这阵子我讨厌听到我只是你的朋友

너 요즘 너 별로야 너 별로야

这阵子你一点也不好 一点也不好

나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야

可是我只有你 我只拥有你

분명하게 내게 선을 그어줘

不要跟我画清界线

자꾸 뒤로 빼지 말고

不要放弃

날 사랑한다 고백해 줘

对我告白你的爱

여전히 친구인척 또 연인인척 행동하는 모습을 전부다 돌이켜

不要假装我们是朋友可是像恋人般

생각 할 수록 너의 진심이 더 궁금해지는 걸 girl you’re so ambiguous

我越想越好奇你真实的心情

난 못해 무엇도 아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto

我甚麼也不能作或许我在等待著一个奇迹

확실한 표현을 원하지만 너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난

我想要一个明确的指示 可是当你微笑时 甚麼都忘记了

요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

这阵子感觉 好像你是我的 你或许是我的 但是 你不是

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

我好像是你的 我或许是你的 可是 我不是

이게 무슨 사이인 건지

我们到底是甚麼关系

때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어

这阵子我讨厌听到我只是你的朋友

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마

不要把我锁到你的心里然后无视我

너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마

请你不要假装你不知道好吗

피곤하게 힘 빼지 말고

不要用'你累了'当藉口

어서 말해줘 사랑한단 말이야

快点对我说 我爱你

原创翻译 - - 不知道是不是这首歌 我很努力了

sometime around midnightl

歌手：the airborne toxic 专辑：the airborne toxic

and it starts...

sometime around midnight

一切好像 是从午后的某个时候开始的

or at least that's when

you lose yourself

for a minute or two

但可以肯定的是

至少在那一两分钟里

你 迷失了

as you stand...

under the barlights

你在 酒吧的灯光中

and the band plays some song

about forgetting yourself for a while

乐队正演奏着 一些 让你忘却自己的 歌曲

and the piano's this melancholy soundcheck

to her smile

而 钢琴就像 检测她微笑忧郁程度的声卡

and that white dress she's wearing

you haven't seen her

for a while

还有 她穿的白色的裙子

你已经有一段时间没见她了吧

but you know...

that she's watching

但你知道

她在守望

she's laughing, she's turning

她在笑着

她转身

she's holding her tonic like a crux

她拿着她的酒

好像抓着一切的症结

the room suddenly spinning

似乎在一瞬间 房间里 天旋地转

she walks up and asks how you are

她走向你 问候你

过的如何？

so you can smell her perfume

你可以嗅到她的香水味

you can see her lying naked in your arms

你甚至可以回想起

她裸身躺在你怀抱的样子

and so there's a change...

in your emotions

你的情绪 有了转变

and all of these memories come rushing

like feral waves to your mind

of the curl of your bodies

那所有的 回忆 忽然浮现

像迅猛的潮水 卷向你身体里 环绕的思维

like two perfect circles entwined

像两个缠绕的完美的圆圈

and you feel hopeless, and homelss

and lost in the haze

of the wine

你觉得 无助 无处可去

迷失在 酒精的朦胧阴霾中

and she leaves...

with someone you don't know

而 她 已随 一个你不认识的人远去

but she makes sure you saw her

但 她确定 你已看到了她

she looks right at you and bolts

她直视你 然后突然离开

as she walks out the door

当她走出房间

your blood boiling

你的血液在燃烧

your stomach in ropes

你的胃搅成一团

and when your friends say what is it

当你的朋友问你 怎么了？

you look like you've seen a ghost

你看起来 就像见了鬼似的

and you walk...

under the streetlights

你在路灯下走着

and you're too drunk to notice

你喝的太醉所以没发觉

that everyone is staring at you

每个人都望着你

and you so care what you look like

你太在意自己到底是什么样子

the world is falling

around you

你周围的世界正在陷落

you just have to see her

you just have to see her

you just have to see her

you just have to see her

you just have to see her

你只是 见了她一面

and you know that she'll break you

in two

而你已然明白

她将会把你的心打碎