《漂洋过海来看你》是李宗盛为金智娟量身打造的一首歌。据悉当年金智娟曾有一段异地恋，这段恋情让金智娟陷入深深的痛苦中。他听到这段故事后，隔天写出了这首经典歌曲。在优美的旋律中可以体会到歌唱者浓浓的情丝，因为爱你，哪怕隔着千山万水，我也会漂洋过海来看你。
“为你，我用了半年的积蓄，飘洋过海地来看你，为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反复练习。”这首《飘洋过海来看你》是金智娟在1991年的代表作。这是她自己的真实故事，当时，她在香港认识一名来自北京的已婚男子，却坠入情网，开始这段远距离恋爱。
娃娃自己在这首歌问世半年后，终于还是结束那段恋情。如今，她早已结婚生子，有了美满的家庭，只留下这首歌，纪念那段必须飘洋过海去探望恋人的苦恋。
扩展资料：
《漂洋过海来看你》是台湾著名音乐人李宗盛作词作曲并演唱的歌曲，收录在专辑《理性与感性 作品音乐会》中。这首歌原是李宗盛给歌手（娃娃）金智娟写的，后李宗盛把它放进自己的专辑里。
当年，她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况，没想到，隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生，娃娃说：“他就很兴奋地拿出一张沾满了油渍的餐垫纸，那肯定是他在吃牛肉面的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，就是《飘洋过海来看你》的歌词。”
当看到“言语从来没能将我的情意，表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……”的歌词，娃娃的第一个反应就是真的是写进她心里面了，因为写得非常的细微，还有那种城市的感觉啊！那种两个人都很孤独，可是又不想放弃希望，我就觉得说，太可怕的丝丝入扣。
唱片发行之后，果然引起广大回响，也给了许多谈远距离恋爱的男女为真爱付出的勇气，她表示，我还记得有一次在吃饭的时候，那个女服务生，她就特别来跟我说，她说我要谢谢你这首歌，我现在做这个工作，就是要存钱，然后去看我的男朋友。
-漂洋过海来看你
漂洋过海来看你歌词
用了半年的积蓄去看一个人，连见面时的呼吸都曾反复练习，可是最后的最后，却不得不在漫天风沙里望着他远去，悲伤得不能自已。这样的经历，不知你是否也曾有过?下面我们一起来看看歌曲《漂洋过海来看你》的歌词及背后故事吧!
漂洋过海来看你歌词
作词/李宗盛 作曲/李宗盛 原唱/金智娟(娃娃)
为你我用了半年的积蓄
飘洋过海地来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸
都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想
不肯睡去
记忆它总是慢慢地累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候
都忍着不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去
我竟悲伤得不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依
背后故事
《漂洋过海来看你》有很多个翻唱的版本，各有特点，原唱是来自当年滚石旗下的金智娟，她有个可爱的外号娃娃。
据说，这首歌讲述的是原唱娃娃和一个舞蹈老师之间发生过的真实的故事，不知是什么样的命运安排这一南一北的两个人交织在一起，袅袅而来，却又飘飘而去?
1990年，来自台湾的娃娃对一个来自北京的舞蹈教师一见钟情。在她的眼中，那个男人很优秀。可在那个年代，台胞虽然可以初访大陆，但台湾到北京的飞机还没有直航。于是为了能看到他，每一次，娃娃都是辗转从台湾飞到香港，然后再从香港飞往北京。
这段远距离恋爱一开始就注定了是一场苦恋，不是因为相隔两岸的阻隔，而是因为，那个男人，已经有了自己的妻子和孩子。一念至此，万念俱灰。于是娃娃一个人又回到了台湾，为这段感情画上了一个不完美的句点。而在她身边，唯一可作留念的，是一张从节目单上剪下的那个男人不甚清晰的黑白剧照。
这段漂洋过海的恋爱，滚石唱片的同事们都默默关心着，这也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头，于是四处旁敲侧击收集情报。
当年，她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况，没想到，两天后再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生。娃娃说，“他很兴奋地拿出一张沾满了油渍的，那种连锁牛肉面店的餐垫纸，那肯定是他在吃牛肉面的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，就是《飘洋过海来看你》的.歌词。”
精彩的文字完整地描摹出了娃娃的心情，在录音室里几度泣不成声，哭掉了两大盒面巾纸，哭到录不下去。
这首歌有过很多个版本，李宗盛在自己的演唱会上唱过，梁静茹也翻唱过。娃娃是我听过的女生版之中，唱得最为动情动听的，而邰正宵的翻唱，却有一种旁观者的冷静自若，不浓不淡，分寸拿捏的刚刚好。
「陌生的城市啊，熟悉的角落里」，「言语从来没能将我的情意，表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去」……清澈的声音，丝丝入扣的歌词，很适合在这样不愁的夜。漂洋过海来看你，我很喜欢这首歌的名字，就好像在宣布，地球再大，再远的地方也不过抬脚就能到达。在还相信爱的年纪，请不要轻易放弃。
在你有限的记忆里，有没有那样一个人，漂洋过海去看过你呢?
有时候，就算你有漂洋过海的勇气，可在你们之间隔着的又岂止是一片汪洋而已?
生命从来就没有圆满，但是一定有美好和幸福，你必须亲自去争取。
如果此刻，你也走在一条远距离恋爱的路上，如果你的爱情也是要漂洋过海才能看到，那么，我想把这首歌送给你们。请记住，爱是一个动词，而不只是一个美丽的名字。
扩展资料
《飘洋过海来看你》（2008版）是刘芳所演唱的，词曲是李宗盛所作，收录在专辑《再醉一次》中。
刘芳，女，内地歌手，自幼学习音乐，毕业于山东艺术学院。她也是一名唱片公司的幕后工作人员，给张靓颖等等歌手专辑进行合音及合音编写工作，担任孙楠、童安格、高胜美、姜育恒等歌手演唱会的现场合音。
作为配唱制作人为2004年超级女声冠军安又琪、季军张含韵、秦海潞、李湘、周子琪、戴娆等歌手专辑配唱。偶然一次机会，她随口唱出的声音被唱片公司老板相中，邀请她进入录音棚。 之后，她推出的翻唱专辑迅速赢得了国内发烧友的认可，发行量节节升高，被很多乐迷誉为“发烧天碟”。
;免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报