王菲“梦中人”普通话版

国语叫《挣脱》 这首歌翻唱自爱尔兰乐队“Cranberries”(小红莓乐队)的歌曲“Dream”，这首歌不仅开创了王菲的全新唱法，而且也让小红莓乐队被更多的中国听众认识，在中国，不知道是小红莓影响了王菲，还是王菲影响了小红莓。

还有

王菲“容易受伤的女人”、中岛美雪“口红”

几乎所有8、90年代成名的香港歌手都曾经翻唱过日本的歌曲，比如谭咏麟、张学友、刘德华等等。而王菲的成名曲“容易受伤的女人”的原曲就是一首日本歌曲，这首歌就是日本著名歌姬中岛美雪的“口红”。除了这首“口红”之外，在今年又有两位女歌手翻唱了中岛美雪的作品，一位是梁静茹，她的“不想睡”是翻唱中岛美雪演唱过的日本民歌，另一位则是范玮琪，她演唱的韩剧《长大今》的片头曲“最初的梦想”就是翻唱自中岛美雪的“骑在银龙的背上”，而这首原唱歌曲同样也是一首影视剧Sound Track作品——日剧《小孤岛大医生》的主题曲。

王菲“冷战”，Tori Amos“Silent all These Year”

Tori Amos是一个真正受过伤的女人，她的命运曾经让很多人唏嘘不已，一次歌迷对她的侵犯改变了她的后半生，可是人们并没有同情她，反而有很多人把她描述成了放荡的女人，甚至把她和60年代性解放的代表人物Janis Joplin相比较，Tori Amos面对这些不公平选择了沉默，她唯一所能做的就是用音乐让那些人闭嘴。她的歌曲“Silent All These Year”被王菲所翻唱，这就是王菲的“冷战”。

Cocteau Twins “Know Who You Are At Every Age”、王菲“知己知彼”

节目最后，要介绍一下王菲翻唱歌曲最多的一个组合“Cocteau Twins”(极地双子星)。王菲的“知己知彼”、“分裂”、“扫兴”、“胡思乱想”都是翻唱他们的歌曲。1996年Cocteau Twins 推出"Milk & Kisses "专辑，其中一首”Serpent Skirt“便是与王菲一起合作演绎的，而之后Cocteau Twins 便宣布解散，真是可惜了。下面选择的就是Cocteau Twins的一首歌名非常长的歌曲“Know Who You Are At Every Age”，以及王菲的翻唱版本“知己知彼”。

王菲在推出了沉寂两年的专辑《将爱》，其中的歌曲“乘客”就是翻唱来自瑞典女歌手Sophie Zalmeni(苏菲·杂美妮)的歌曲Going Home。瑞典这个北欧国家在流行音乐方面一直延续着两条泾渭分明的路线，一方面诞生了像ABBA、Roxette、Ace of base以及Sophie Zalmeni这样脍炙人口的流行乐队组合，而另一方面， Arch Enemy、The Nocturnal Silence等风格鲜明的极端金属乐队也把瑞典打造成重金属音乐爱好者的天堂

怎么样,回答的满意吗?

1、梦中的梦中梦中人的梦中,出自歌曲:《天涯》

　2、《天涯》是中国台湾男歌手任贤齐演唱的一首歌曲，由中岛美雪作曲，陈没填词，蔡朝华编曲，收录于任贤齐2000年1月27日由滚石唱片发行的专辑《为爱走天涯》中，歌曲是2000年台湾中视电视剧《笑傲江湖》的片尾曲。

　3、《天涯》的原曲是日本歌手中岛美雪的《竹之歌》，中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲。由中岛美雪作词、作曲，首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》，99年底收录专辑。并作为其主演电视剧《笑傲江湖》的片尾曲。该歌意境优美，歌词极富感染力，中国音乐人陈没根据该歌曲，保留曲，重新填词，让中国歌手任贤齐演唱唱此歌。