原始结局剧本翻译
S#61 别墅客厅
崔恩灿,站着看窗外,这时,听到有人很小心翼翼地接近的脚步声
崔恩灿,因为紧张而转过去看,是润成
崔恩灿:润成阿!
润成:和我一起走吧!
崔恩灿:!
润成:对不起(又走进一步)
娜娜:不要动!
润成:!
润成,转过去看,娜娜从后面出现,用枪瞄准着润成
崔恩灿:(吓到)金娜娜警卫员,不行!
金娜娜:给我离开总统!
润成:(瞬间掏出枪,断然地对准娜娜)
崔恩灿:润成啊!
娜娜:!
用枪瞄准着彼此,和润成对看的娜娜
结果成了要瞄准彼此的两人的悲伤命运娜娜,没办法不对润成开枪
娜娜颤抖地将手指放到了板机上
润成,虽然很痛苦地看着娜娜,但是扣下了板机
从消音枪里「咻~」地发射了子弹,擦过娜娜的右手臂
血从裂开的衣服里冒出来,娜娜放开了枪
娜娜:(想要快点捡起枪)
润成:(身子快速地飞向娜娜,让他没有反抗的时间,熟练地朝娜娜的脖子后面敲下去)
对不起,你必须活着
娜娜:(以悲伤的眼神看着润成便晕了过去)
润成:(转过头看崔恩灿)
崔恩灿:!
S#62 别墅前
战警们包围着(守护别墅),大门前站着朴虎植,警卫员们
真彪,开着车过来,朴虎植拦下
真彪,准备要开手枪的保险,将手枪夹在大腿下,拉下窗户
真彪:我是来见总统阁下的，他久等了
朴虎植:是,接到吩咐过了,他正在客厅,请进去吧!
朴虎植,对其他警卫员做手势,大门渐渐地打开
真彪,将车子开进去,大门再次关上
S#63 别墅玄间前的阶梯
真彪拄着拐杖,发出叩叩的脚步声走上阶梯
真彪,又在次摸了一下放在腰间的手枪,并往上走,嘴角露出笑容
真彪穿着鞋子打开玄关门走了进去
在很长的伊人用旋转沙发上,看到一个坐在那里的人的头顶
真彪挤出令人厌恶的笑容沙发转过来,有个正在看报纸的男人
真彪:应该不会很高兴看到被弹劾的新闻吧(将柺杖伸长,把报纸给噼开)
润成:(坐在沙发上,微笑地和真彪对视)
真彪:!你
润成:(起来)我等很久了
真彪:等很久闪开这不是你该出现的地方
润成:我分明说过我会阻止您的
真彪:润成你! 我28年的复仇,你是无法阻止的!
润成:是跟我有血缘的父亲,不管怎样身为子女,也不能让他死于非命
不分谁快,真彪悍润成用枪对准彼此不分上下,
像是怒视着彼此似地两人的眼睛互看
润成,突然将枪对准自己的脑袋,真彪惊慌
润成:必须对亲生父亲开枪的残忍复仇,在这之后,我还能过得好好的吗
必须对我爱的女人开枪的我可以认为这没什么吗
必须对为了救我而失去一条腿的父亲开枪,以为我不会很痛苦吗
真彪:!
润成:能为我着想一次的话我希望能停止下来,因为是您养育我长大的
因为很了解我我也想要向其他人一样,平凡地幸福地生活,可是
这一切都只是梦,因为我是那样地诞生下来的,如果说这是我的命运
的话,那就由我的手来结束才行,现在我想要都忘掉,并且安心地度过
(闭上眼,想要扣下板机)
真彪:(吓到,并且朝着润成的枪开枪)!不行!
碰!的一声,润成的枪被子弹打中,并且枪飞了出去
润成想要去捡枪,真彪用拐杖把枪推得更远了
S#64 别墅外面
被碰的一声给吓道的朴虎植,警卫员们,朝着别墅里面跑了进去
S#65 别墅客厅里
朴虎植,警卫员们,拿着枪跑来,彼此对峙着看见真彪拿着枪对着润成
朴虎植:(用枪瞄准)把枪丢掉!
真彪:(用枪瞄准润成)站在那!不要过来!
朴虎植:总统呢你做了甚么事
润成:(这状况怎么会这样对真彪小声地说)
(镇静地对真彪说悄悄话的样子)爸爸,我会来拖时间,请快点逃走吧,
别墅里面有个后门在
真彪:(用枪瞄准润成)已经错了
润成:(对真彪)这里我来负责,请快点离开吧快点
真彪:别再吵了!
这时,客厅另一边,娜娜拿着枪走了过来
娜娜:(看着润成和真彪,吓了一跳)
真彪:金娜娜!不要再过来!要不然李润成会死的!
朴虎植:金娜娜!总统呢
娜娜:总统很安全(用枪瞄准着,静止这个动作)
朴虎植:唿想要活命的话,就把枪放下!
真彪:(用枪瞄准润成像是快看穿润成,小声地说)
润成阿你要活下去(露出一丝微笑)
润成:!
真彪:(悲壮)我是扫荡计画的唯一幸存者李真彪,为了替被祖国被背叛的同伴们
报仇,亲手杀死了李庆菀,天在万让金钟植从桥下摔下去,将徐龙学送到
检察厅我就是城市猎人!
润成:(吓到了)
真彪:为了杀崔恩灿而来的李润成妨碍了我这家伙,没法饶恕!
真彪,对润成的手臂,腿开枪润成,中枪的瞬间,一 直看着真彪
润成,一副该不会真彪对我开枪了的表情倒了下来
回想
第一集里真彪,在金三角里,对着大树喊着「头,脖子,心脏」并发射子弹
可以看到润成中枪的地方是手臂和腿,并且在娜娜和朴虎植的面前倒下来
润成,以惊讶的眼神看着真彪很久
真彪的悲伤眼神像是在说慈祥和爱的父亲的眼神
真彪,我是城市猎人,崔恩灿应该要死的李润成却毁了一切
娜娜,不忍心开枪
碰,碰,碰,碰,壮烈地被子弹打中,成了蜂窝,并倒落在地的真彪
润成:不行!(说着,想要跑向真彪)
朴虎植:(粗鲁地压制并且阻止受伤的润成)
润成:(吓到,冲击,什么话都说不出来)
(无法相信在眼前发生的事,像失了魂似的,走向倒在地板的真彪)
真彪:(以微弱的笑容)现在可以安心地睡觉了
虽然很讨厌崔恩灿润成阿,你可是我心爱的儿子
(以温暖又祥和的眼神看着润成)
润成:(和真彪对视,两眼像是充满血泪似的,头往一边垂下)
润成:(抱着真彪的脸,哽咽) 呃阿!
将真彪抱着的润成嚎啕大哭着很久很久
S#67 国立墓地
放了一个献花碑石
「21名的殉国将兵们，为了祖国而直行歼灭计画，并永远地沉眠于此。
1983年10月31日。李真彪、朴武烈、(另外19名)」
在献花碑站着的润成，在默哀中转过身,与走来的崔恩灿相遇
润成:!(点了个头打招唿)
崔恩灿:(面对着他打了招唿,并走上前)妈妈怎么样了
润成:身体正渐渐转好
崔恩灿:弹劾通过了现在你和我可以在青瓦台外面安心地见面了
润成:我们没办法再见面了,请保重身体(打完招唿就擦身而去)
崔恩灿:!(就那样站着,没有转头去看)
崔恩灿的背后,渐行渐远的润成的背影
S#68 裴食重的牛内脏汤店 (字幕:三年后)
客人们如春雨般的餐厅,身着登山服的崔恩灿,朴虎植和其他的警卫员进来后
坐在角落上的空位置
食重:请看,要点甚么
崔恩灿:(脱掉帽子)请来个牛内脏汤
食重:阿呀!总、总、总统先生!
崔恩灿:(露出微笑,用眼神打招唿)
食重:我会做得很好吃,热唿唿地献上来的(鞠躬离去)
崔恩灿:朴虎植警卫员,听说这加汤饭超好吃的,我们多惠说的
朴虎植:多惠**转职还顺利吧
崔恩灿:当然!因为打工时被星探挖掘了
(指着店里的电视)现在出来了,那里(指着)
S#69 某个侦探事务所
处于周围气氛都是徵信社中的小型事务所,放着老旧桌子和沙发等
角落放的电视里,KARA正在唱着歌
唱着KARA的「MISTER」的多惠，跳着舞「NANANANANA~」
娜娜涂着BB霜看着电视
娜娜:(看着)唉呦,崔多惠,在咖啡店打工时被星探看上,看来还不错吗
可是,拿我名字来作词的话,不是应该要先告知我吗(笑着看镜子)
涂这个BB霜的话,也会像多惠一样看起来白皙吧我决定了
涂这个去参加申恩雅警卫员,高奇俊下礼拜的结婚典礼
(将放在电视上的申恩雅,高奇俊喜帖拿起来看)
(转过头看着书桌上放着的娜娜爸的遗照)
爸爸!我,突然好嫉妒这些人,该怎么办
你说会出现很好的伴侣的 是是~
叮铃铃(电话响起)
娜娜:(走去接)这里是侦探事务所, 阿姨
S#69-1 可以看到海边的小房子里的厨房
庆熙,边炒着烤牛肉,边讲着电话
庆熙:出勤中阿 快点过来吃饭,因为放了很好吃的肉!~
好快点过来~!(挂了电话,露出幸福的微笑在做食物)
S#69-2 灵骨塔
世熙,站在英株的骨灰罈前
骨灰罈后面放着一个「花美男搭乘中」的旗面。
世熙:我要移民到澳洲去你寄日那天我会做好饭等你的那时你会飞来澳洲吧
S#70 乙旺里海水域场 松树林地 (在韩国仁川)
润成爬到松树上,正已锐利的眼神怒视着某样东西
有一只猫在树枝尽头上「喵~」地叫着润成小心翼翼地伸长手去抓它
润成:真乖啊!哥哥来抱你啰
润成成功抓住了猫的后颈,一下子就提起它,
树底下的村里小孩子们,「哇」地拍手叫好
润成,抱着猫咪跳了下来,以城市猎人的POSE轻快地着地
小孩一:是,谢谢你,这里(给一千元)
润成:算了!不收,谁要收屁小孩的钱
小孩一:听说侦探你免费做事的话,会被娜娜姐姐骂的!
(小孩子们抱着猫跑走了)
润成:这小子们
娜娜,边骑着脚踏车过来,边喊着「李润成~」
润成:呀!叫小孩子给甚么钱啊!你真的要这样吗
娜娜:(从脚踏车下来)要不然总是无聊的案件找上门来阿!
还想像那次一样把马桶搞坏吗
阿姨叫我们快点过去,说是做了烤牛肉
润成:烤牛肉oh ya! 肉肉肉~吃肉之前要先吃冰淇淋
CUT TO
润成,将双胞胎冰淇淋折一半给娜娜
一人一个放到嘴里边走边吃,这时,润成的手机响了
转到穿着歌手衣服的多惠从待机室走出来的画面
润成:(接起来)喂
多惠:老师!我多惠
那个,请帮我解决掉跟踪狂,烦人地一直跟来真是快活不下去了
润成:跟踪狂(和娜娜对视)那个有点贵喔
多惠:经纪公司会给的,没有问题,什么时候开始处理
润成:要先是申报案件!等等(说着,不知将头转向哪哩,突然失了神
想要赶紧挂了电话的样子)
娜娜:喔挂了我也想要和多惠讲电话的说(看着润成)
润成,失了神地盯着某处看着
娜娜朝着润成的视线看去正在看比基尼的润成
娜娜:李润成! (抓了润成过肩摔)
S#71 首尔的某公寓客厅+玄关
叮咚,门铃响起
20多岁的女子边问着「谁」,边走去开大门
润成:驱赶跟踪狂,您委托了对吧 (嘻地笑着)
由于拍完结篇的时候首尔下了世纪大雨，很多地方水灾，多数室外场景无法使用，
加上播放时数限制，所以不得不大幅修改剧本~
城市猎人在哪个app可以看
大叔是金娜娜父亲当年出车祸时的目击证人。金娜娜的父母出车祸之时，大叔目睹了车祸的真相，看到是别人的车撞了金娜娜父亲的车。大叔在一开始做笔录时说了实情，但受到真凶的威胁后便将证词改了，这使得金娜娜的父亲变成了被告。
《城市猎人》是韩国2011年播出的水木剧，该剧由日本漫画家北条司的同名漫画改编而成。这部韩版电视剧将原著的故事背景改编了，将原著上世纪八十年代的东京搬到了2011年的韩国首尔。剧情主要讲述了帮助人们解决困难的男人破解了一个个事件真相的故事。
金娜娜是该剧的女主角，她的身份是大韩民国青瓦台总统府保卫处的警卫员。金娜娜外表和内心一样坚强，当年她的父亲出了车祸住院，而在父亲住院的期间，她当上了自己梦寐以求的青瓦台总统府警卫员。金娜娜住在一间平民公寓里，平日与一条狗相依为命。她为了赚取生活费和父亲的医药费，做了不少兼职。但即使生活再苦，金娜娜都能保持着最灿烂的笑容。
剧中有一位大叔对金娜娜很好，而那位大叔就是金娜娜父亲车祸的目击者。这位大叔原名裴万德，金娜娜父母出车祸之时，他刚好在场目睹了车祸的真相。这场车祸的肇事者是金宗植，而非金娜娜的父亲。大叔在一开始做笔录时说出了实情，但受到金宗植的威胁后便作了伪证。大叔后来改名为裴食重，他觉得很对不起金娜娜，所以就对金娜娜很好。
<城市猎人>里的总统演过什么电视剧
城市猎人在哪个app可以在韩剧tv看。李敏镐城市猎人韩剧tv可以看，该软件购买了此剧的版权，城市猎人是韩国SBS电视台于2011年5月25日首播的水木剧。由陈赫执导，黄恩京、崔秀珍编剧，李敏镐、朴敏英、李浚赫、金相中、黄善熙、具荷拉等主演的电视剧。
千浩振
生日：1960年9月9日 血型：A型 身高：173cm
电视剧作品
1990年：KBS1 周三剧《枣树挂爱 / 枣树上挂着的爱》
1994年：MBC 月火剧《爱全为你》首播时间：94年6月6日~7月26日
1997年：SBS 《模特 / 天桥风云》
1998年：SBS 《三金时代》首播时间：98年2月28日~5月24日
2001年：KBS2 月火剧《纯情》首播时间：01年9月3日~10月30日
2005年：SBS 月火剧《三叶草》首播时间：05年1月17日~3月14日
2006年：KBS2 月火剧《雪之女王》
2007年：MBC 水木剧《宫S》
2009年：MBC 《做得好做得妙》
2009年：SBS《你笑了》饰演郑京浩的爸爸
2009年：SBS《圣诞节会下雪吗》饰演韩艺瑟的父亲
2010年：MBC《同伊》 饰演同伊（韩孝珠饰演）父亲
2010年：KBS 《九尾狐姐姐传》饰演给徐新爱看病的“满神 ”
2011年：SBS《天堂牧场》饰演李沇熹和林秀香的爸爸“李亿守”
2011年：SBS《点金神手/midas》饰金喜爱家的私人律师
2011年：SBS《韩版城市猎人/City Hunter》饰总统崔应灿
2011年：KBS 《爱情万万岁》
**作品
1989年：《锦囊花》
2003年：《 双重间谍》
2004年：《 马粥街残酷史》
2004年：《 犯罪的再构成 / 汉城大劫案》
2004年：《狼的诱惑》客串姜栋元、李清娥的父亲
2005年：《 我一生最美丽的一周》
2005年：《哭泣的拳头》
2005年：《血之泪》
2006年：《雏菊》
2006年：《 吸血刑警罗道烈》
2006年：《 卑劣的街头》
2006年：《 街头剧场》
2007年：《难道不好吗/不好的家/ 不名誉的一家》
2008年：《GP506/哨所506/506哨所》
2008年：《肚脐》
2010年：《看见恶魔》
2010年：《仇杀病房》
2011年：《吸血刑警罗道烈2》
2011年：《白专家》
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报